Vou Acudir Como

Voy a Ayudar Como

Vou Acudir Como

Por favor no me hablen malPor favor não me falem mal e
Y tampoco me miren malTambém não me olhem mal
Porque viví en el barrio, me quedéPorque vivi no gueto fiquei em
En el barrio donde te hablan malGueto onde te falem mal já

Viví en el Catintóm, también viví en NgolóMorei no catintóm também morei ngoló
Ya viví en otros barrios de rocaJá morei em outros gueto que rocha
Y danza también en el Mundial todavía tenemosE danja também no mundial ainda temos
Prenda, tenemos Cazenga, tenemos SambilaPrenda temos cazenga temos sambila

Mamá, estoy subiendo en Viana, bajandoMamã estou a subir em viana descer
En Camama y es agotador, papá, dondeNo camama e cansativo papá onde
Hay mucha lucha solo con machete en el cementerioA muita luta só de catana no cemitério
Mamá, cuando la lucha comienza, es soloMamã quando aluta começa aquilo e só
Correr, vas a dejar el cuerpo, vas a olvidar el lugarCorrer, vás deixar corpo vás esquece lugar

De Camama ya subimos, de Calemba tambiénDo camama já sóbem, do cálemba também
Ya no dejen, si dejan, es problema, esosJá não deisen se deiser e problema esses
Van a meterse en problemas. AsíVão meter direito. Assim
Voy a ayudar como voy a ayudar como padreVou acudir como vou acudir como pai

Voy a ayudar comoVou acudir como
Así, mi madreAssim minha mãe
Voy a ayudar comoVou acudir como
Ayudar como padreAcudir como pai
Voy a ayudar comoVou acudir como
Así, mi madreAssim minha mãe

Hay de la cima y hay de la bajeraTem wi da símera e tem wi da báixera
Hay de la favela, voy a ayudar comoTem wi da favela vou acudir como
Hay de la cima y hay de la bajeraTem wi da símera e tem wi da báixera
Hay de la cima, voy a ayudar comoTem wi da símera vou acudir como
Estoy subiendo en Kicolo por escalonesEstou a subir no kicolo a degraus
Despierto en Cacuaco en Belo MonteAcordo no cacuaco no belo monte

Estoy de rodillas rezando pidiendo muchaEstou de joelho a reza a pedir muito
Paz y alegría para todos los jóvenes, mi JehováPaz alegria para todos jovem meu Jeová
Que viven en la favela, hay mucha lucha, los másQue vive na favela lá a muita luta menor
Jóvenes vienen con machete a quitar el panDe idade está vir com catana vai tirar pão

Mamá, no quiero este mundo que meNa mamã, eu não quero esse mundo me
Dan solo órdenes, voy a cambiar este mundoDão só comando vô trocar esse mundi
Ahora quiero que nuestros mayores, nuestras opinionesAgora quero que nossos cota nossos palpite
Hablen de nosotros, ahora ya no tenemos enemigosFalem de nós agora já não temos inimigos
Solo tenemos amigos, amigos del alma, hermano yaSó temos amigos amigo do peito irmão já
No hay de la bajera, no hay de la cimaNão tem da báixera não tem da símera
Todo el mundo es hermanoTodo mundo e irmão