Era So Mais Um Silva

Era más una Silva

Era So Mais Um Silva

Todos en esta historia deberían conectarse
Todo mundo devia nessa história se ligar
Porque hay muchos amigos que van al baile a bailar
Porque tem muito amigo que vai para o baile dançar
Olvídate de la fricción, deja ir la pelea
Esquecer os atritos, deixar a briga pra lá
Y entiende el sentido cuando el DJ rockea (suelta el rap DJ)
E entender o sentido quando o DJ detonar (solta o rap DJ)

Era solo otro Silva que la estrella no brilla
Era só mais um Silva que a estrela não brilha
Era un funker, pero era un hombre de familia
Ele era funkeiro, mas era pai de família
Es solo otra Silva que la estrella no brilla
É só mais um Silva que a estrela não brilha
Era un funker, pero era un hombre de familia
Ele era funkeiro, mas era pai de família

Era un domingo soleado, se fue en la mañana
Era um domingo de sol, ele saiu de manhã
Para jugar su fútbol le regaló una rosa a su hermana
Pra jogar seu futebol, deu uma rosa pra irmã
Besó a los niños, prometió no retrasar
Deu o beijo das crianças, prometeu não demorar
Le dijo a su esposa que vendría a almorzar
Falou pra sua esposa que ia vir pra almoçar

Pero era solo otro Silva que la estrella no brilla
Mas era só mais um Silva que a estrela não brilha
Era un funker, pero era un hombre de familia
Ele era funkeiro, mas era pai de família
Es solo otra Silva que la estrella no brilla
É só mais um Silva que a estrela não brilha
Era un funker, pero era un hombre de familia
Ele era funkeiro, mas era pai de família

Era un trabajador, tomó el tren lleno de gente
Era trabalhador, pegava o trem lotado
Tenía un buen vecindario, era considerado
Tinha boa vizinhança, era considerado
Y todo el mundo dijo que era un tipo genial
E todo mundo diziam que era um cara maneiro
Otros lo criticaron porque era funker
Outros o criticavam porque ele era funkero
El funk no es una moda, es una necesidad
O funk não é modismo, é uma necessidade
Es para silenciar los gemidos que hay en esta ciudad
É pra calar os gemidos que existem nessa cidade

Todos en esta historia deberían conectarse
Todo mundo devia nessa história se ligar
Porque hay muchos amigos que van al baile a bailar
Porque tem muito amigo que vai pro baile dançar
Olvídate de la fricción, deja ir la pelea
Esquecer os atritos, deixar a briga pra lá
Y entiende el significado cuando el DJ rockea
E entender o sentido quando o DJ detonar

Era solo otro Silva que la estrella no brilla
Era só mais um Silva que a estrela não brilha
Era un funker, pero era un hombre de familia
Ele era funkeiro, mas era pai de família
Es solo otra Silva que la estrella no brilla
É só mais um Silva que a estrela não brilha
Era un funker, pero era un hombre de familia
Ele era funkeiro, mas era pai de família

Y estaba oscureciendo, se estaba preparando
E anoitecia, ele se preparava
Es disfrutar de tu baile que corría por tus venas
É pra curtir o seu baile que em suas veia rolava
Fue con la mejor camiseta, tenis que compró sudados
Foi com a melhor camisa, tênis que comprou suado
Y mucho antes de la hora ya estaba vestido
E bem antes da hora, ele já estava arrumado
Reunido con la multitud, tomó el tranvía lleno de gente
Se reuniu com a galera, pegou o bonde lotado
Sus ojos brillaban, estaba emocionado
Os seus olhos brilhavam, ele estava animado
Su alegría fue tan grande al ver que había llegado
Sua alegria era tanta ao ver que tinha chegado
Fue el primero en descender y fue recibido por algunos
Foi o primeiro a descer e por alguns foi saudado

Pero en esa triste esquina apareció un tipo
Mas naquela triste esquina, um sujeito apareceu
Con el ceño fruncido, su alma estaba completamente negra
Com a cara amarrada, sua alma estava um breu
Llevaba una plancha en una de sus manos
Carregava um ferro em uma de suas mãos
Apretó el gatillo sin dar ninguna explicación
Apertou o gatilho sem dar qualquer explicação
Y nuestro pobre amigo, que fue al baile a gozar
E o pobre do nosso amigo, que foi pro baile curtir
Hoy con su familia no dormirá
Hoje com sua família ele não irá dormir

Porque era solo otra Silva que la estrella no brilla
Porque era só mais um Silva que a estrela não brilha
Era un funker, pero era un hombre de familia
Ele era funkeiro, mas era pai de família
Es solo otra Silva que la estrella no brilla
É só mais um Silva que a estrela não brilha
Era un funker, pero era un hombre de familia
Ele era funkeiro, mas era pai de família

En esa triste esquina apareció un tipo
Naquela triste esquina, um sujeito apareceu
Con el ceño fruncido, su alma estaba completamente negra
Com a cara amarrada, sua alma estava um breu
Llevaba una plancha en una de sus manos
Carregava um ferro em uma de suas mãos
Apretó el gatillo sin dar ninguna explicación
Apertou o gatilho sem dar qualquer explicação
Y nuestro pobre amigo, que fue al baile a gozar
E o pobre do nosso amigo, que foi pro baile curtir
Hoy con su familia no dormirá
Hoje com sua família ele não irá dormir

Porque era solo otra Silva que la estrella no brilla
Porque era só mais um Silva que a estrela não brilha
Era un funker, pero era un hombre de familia
Ele era funkeiro, mas era pai de família
Era solo otro Silva que la estrella no brilla
Era só mais um Silva que a estrela não brilha
Era un funker, pero era un hombre de familia
Ele era funkeiro, mas era pai de família

Era solo otro Silva que la estrella no brilla
Era só mais um Silva que a estrela não brilha
Era un funker, pero era un hombre de familia
Ele era funkeiro, mas era pai de família
Es solo otra Silva que la estrella no brilla
É só mais um Silva que a estrela não brilha
Era un funker, pero era un hombre de familia
Ele era funkeiro, mas era pai de família

Era solo otro Silva que la estrella no brilla
Era só mais um Silva que a estrela não brilha
Era un funker, pero era un hombre de familia
Ele era funkeiro, mas era pai de família
Es solo otra Silva que la estrella no brilla
É só mais um Silva que a estrela não brilha
Era un funker, pero era un hombre de familia
Ele era funkeiro, mas era pai de família