A Prova de Balas

A Prueba de Balas

A Prova de Balas

Tengo días con mi menteTô há dias com a minha mente
Atrapada en la idea de que la venganza es una buena alternativaPresa na ideia de que vingança é uma boa alternativa
Todos los que me jodieron hoy piden mi ayudaTodos que me fuderam hoje pedem minha ajuda
Para que los ponga de nuevo en acciónPra que eu faça eles voltarem pra ativa
El ángel en mi hombro pide mi atenciónO anjo no meu ombro pede pela minha atenção
Mientras que el demonio del otro lado me incitaEnquanto do outro lado o demônio me atiça

Sé que no entro al paraísoSei que não entro no paraíso
Vendí mi alma por justiciaEu vendi minha alma por justiça
Y lo haría de nuevo si fuera necesarioE faria de novo se isso fosse necessário
No volví a la tierra de vacaciones ni por trabajoNão voltei pra terra de férias e não foi a trabalho
Sé que el camino correcto de la vida no tiene atajosSabe que o caminho certo da vida não tem atalho
Soy raíz, no me confundas con ese parcheSou raiz, não me confunda com esse quebra galho

Reza la leyenda que me quité la venda y me volví legendarioReza a lenda que eu tirei minha venda e me tornei lendário
No te vendas, entiende que no hay precio por el trabajoNão se venda, entenda que não existe preço por trabalho
Mi ingreso viene de la venta de letras de diccionarioA minha renda vem da venda de letras de dicionário
Pon subtítulos, estoy enojado y este flow es genial, así quePõe legenda que eu tô puto e esse flow é do caralho, então
No te imaginas lo horrible que fue para mí esta masacre de autoestimaVocê não imagina como essa chacina de autoestima foi horrível pra mim
Con disciplina no hay colina demasiado empinada para subirCom disciplina não existe colina que seja íngreme demais pra subir

El mal alucina, no hay vacuna, las aves de rapiña quieren mi finO mal alucina, não existe vacina, aves de rapina querem meu fim
Algunos construirán murallas como la ChinaAlguns vão construir muralhas da China
Yo derribaré muros como los de BerlínEu vou derrubar muros de Berlim
Así que no me des flores, porque mataré el jardínAssim, não me dê flores, pois mato o canteiro
Todo lo que pienso lo escribo en cartasTudo que eu penso eu escrevo em cartas
Esta fue una dis para el carteroEssa daqui foi uma diss pro carteiro

Puerta de la calle, utilidad de la casaPorta da rua, serventia da casa
Tu alboroto cortó al porteroTua arruaça cortou o porteiro
No sé qué es peor, ver al chulo en la iglesia por la mañanaNão sei o que é pior, ver de manhã o cafetão na igreja
O al cura en el burdel por la nocheOu de noite o padre no puteiro

Ustedes nunca me alcanzarán (no, no, no)Vocês nunca vão me atingir (não, não, não)
Soy a prueba de balas, tus palabras no afectan mi corazónSou à prova de bala, tua fala não afeta meu coração
Ustedes nunca lograrán cambiar mi direcciónVocês nunca vão conseguir mudar minha direção
Sigo firme, lo séSigo firme, eu sei
Ustedes nunca me alcanzarán (no, no, no)Vocês nunca vão me atingir (não, não, não)
Soy a prueba de balas, tus palabras no afectan mi corazónSou à prova de bala, tua fala não afeta meu coração
Ustedes nunca lograrán cambiar mi direcciónVocês nunca vão conseguir mudar minha direção
Sigo firme, lo séSigo firme, eu sei
Ustedes nunca me alcanzaránVocês nunca vão me atingir

Atención, cero paciencia para tu incompetenciaAtenção, zero paciência pra tua incomissão
Cállate la boca que no pedí tu opiniónCala a puta da boca que eu não pedi tua opinião
Mi vida es tormenta, mi cabeza es huracánMinha vida é tempestade, minha cabeça é furacão
Mi fuerza de voluntad viene de mi irritaciónMinha força de vontade vem da minha irritação
A veces la libertad será tu mayor prisiónTem vezes que a liberdade vai ser tua maior prisão
Cada unidad al final es parte de la uniónCada unidade no final faz parte da união
Así que vuestra majestad debe respetar al peónEntão vossa majestade tem que respeitar o peão

¿Cómo es posible? Vida duraComo pode? Vida dura
Dinero no es abundanciaDinheiro não é fartura
Cara fea no es posturaCara feia não é postura
La rima paga mi facturaRima paga minha fatura
Mi dinero hace culturaMinha grana faz cultura
Llevaré todo lo que digo hasta mi sepulturaVou levar tudo que eu falo até minha sepultura
Cada base del lodo sirve como aventuraCada base do lodo serve como aventura
La nostalgia me torturaA saudade me tortura
¿Cómo es que la locura siempre me busca? MierdaComo que a loucura sempre me procura? Porra

Vida de lucha absolutaVida de luta absoluta
Habla, escucha, peleas y tratosFala, escuta, tretas e trutas
Golpes y huidas, palabras de JudasTapas e fugas, papo de Judas
Hijo de pu-, cambia la conductaFilho da pu-, muda a conduta
Hermano, no me culpes, cero ayudaFi, não me culpa, zero ajuda
Rap astuto, mal Bc GuttaRap matuta, bad Bc Gutta
Hijo, circula, ritmo brutoFilho, circuita, levada bruta
Mira, disfruta, karma de buda, ahVeja, desfruta, karma de buda, ah

ArréglatelasSe vira
Habla mierda, luego te retractasFala merda, depois que aperta tu retira
Sin estrés, no olvides, el mundo giraSem estresse, não esquece, o mundo gira
Mira, oh, con esa cara de polvo te llamaré aspiraOlha só, ô dó, com essa cara de pó vou te chamar de aspira
Donde vive mi talento tú no respirasOnde vive meu talento você não respira
Respeta o enloqueceRespeita ou pira
Prefiero un enemigo de verdad que un amigo de mentiraPrefiro um inimigo de verdade que um amigo de mentira

Ustedes nunca me alcanzarán (no, no, no)Vocês nunca vão me atingir (não, não, não)
Soy a prueba de balas, tus palabras no afectan mi corazónSou à prova de bala, tua fala não afeta meu coração
Ustedes nunca lograrán cambiar mi direcciónVocês nunca vão conseguir mudar minha direção
Sigo firme, lo séSigo firme, eu sei
Ustedes nunca me alcanzarán (no, no, no)Vocês nunca vão me atingir (não, não, não)
Soy a prueba de balas, tus palabras no afectan mi corazónSou à prova de bala, tua fala não afeta meu coração
Ustedes nunca lograrán cambiar mi direcciónVocês nunca vão conseguir mudar minha direção
Sigo firme, lo séSigo firme, eu sei
Ustedes nunca me alcanzaránVocês nunca vão me atingir