Amem Ou Matem Os Semi-deuses

Ámen o maten a los semidioses

Amem Ou Matem Os Semi-deuses

Criado por la envidia del hombre, confeccionado entre el bien y el malCriado da inveja do homem, confeccionado entre o bem e o mal
Abandonado en medio de la guerra de dioses y hombres en medio del caosLargado no meio da guerra de deuses e homens no meio do caos
Entonces oren por ese tal hasta que al final su fe no valga de nadaEntão orem pro tal até que afinal sua fé não vale de nada
Mueve montañas en pro de ese tal dios dictatorialSe move montanhas em prol desse tal deus ditatorial
Entonces dicten las reglas a los hombresEntão ditem as regras aos homens
Ellos aman a los falsos profetasEles amam os falsos profetas
Entonces canten las letras a los hombresEntão cantem as letras aos homens
Ellos aman a los falsos poetasEles amam os falsos poetas
Una vez más te dieron el pescado y no te enseñaron a pescarMais uma vez te deram o peixe e não te ensinaram a pesca
Deja que ellos tracen líneas rectas, mis curvas confunden las flechasDeixe que eles criem retas, minhas curvas confundem as setas
El brasileño vive la violencia, el prejuicio, la humillación todos los díasO brasileiro vive a violência, o preconceito, a humilhação todo dia
Pero la conmoción nacional es solo para saber quién gana la LibertadoresMas a comoção nacional é só pra saber quem ganha a Libertadores
Entonces liberen sus dolores, estoy cansado de ser el buen chicoEntão libertem suas dores, cansei de ser o cara bonzinho
Pan y circo es gracioso, te entregan espinas y esperan que devuelvas las floresPão e circo é engraçado, te entregam espinhos e esperam que você devolva as flores

Siempre fui un poquito diferente, me gustan los lirios y las rosasSempre fui um pouquinho diferente, gosto de lírios e rosas
Ya fui más delincuente, necesidad de mi vicio en las drogasJá fui mais delinquente, necessidade do meu vício nas drogas
Hoy pienso en el futuro, paro y calculo mis horasHoje eu penso na frente, paro e calculo minhas horas
Pero juro que hoy mi único vicio son los libros de prosaMas juro que hoje meu único vício é em livros de prosa

Mientras en el rap la palabra maricón y puta sirve para insultarEnquanto no rap a palavra viado e puta servir pra xingar
Mientras en el rap la palabra droga y hype sirve para exaltarEnquanto no rap a palavra droga e hype servir pra exaltar
Mientras el ego sea lo único que te motive a cantarEnquanto o ego for o único que te mover a cantar
Fuera del rap, la palabra rap será para marginarFora do rap, a palavra rap vai ser pra marginalizar
¿Eres realmente tonto o solo te haces el tonto por diversión?Tu é burro de fato ou só se faz pros outros por mera diversão?
¿Realmente escondes alguna debilidad o fragilidad debajo de esa ilusión?Tu esconde de fato alguma fraqueza ou fragilidade embaixo dessa ilusão?
Llamas maricón a los demás, te haces el machoChama os outro de viado, paga de machão
Escondido en cada acto de agresión hay un grito de libertad mezclado con un poco de frustraciónEscondido em todo ato de agressão tem um grito de liberdade misturado com um pouquinho de frustração
Soy inmutable como el tiempoEu sou imutável igual o tempo
Soy solo un pasatiempoSou só um passatempo
Vine para cambiar el tiempoVim pra mudar o tempo
Dios, respóndeme a tiempoDeus, me responde a tempo
¿Será que hay tiempo?Será que dá tempo?
¡Carajo, hay tiempo!Carai, tem tempo!
Estoy viendo el tiempo pasar, el juego en marcha, todos me están viendoTô vendo o tempo passando, o jogo valendo, geral tá me vendo
No tengo orgullo de lo que me he convertido, estoy tan violentoEu não tenho orgulho do que eu me tornei, eu tô tão violento
Nunca me interesaron las victorias, sino el cambio social de valoresNunca fui chegado em vitórias, mas sim na mudança social de valores
Mientras ellos ganan los premios, yo cambio el significado de ganadoresEnquanto eles ganham os prêmios, eu mudo o significado de ganhadores
Nunca me interesaron las victorias, sino el cambio social de valoresNunca fui chegado em vitórias, mas sim na mudança social de valores
Mientras ellos ganan los premios, yo cambio el significado de ganadoresEnquanto eles ganham os prêmios, eu mudo o significado de ganhadores

Siempre fui un poquito diferente, me gustan los lirios y las rosasSempre fui um pouquinho diferente, gosto de lírios e rosas
Ya fui más delincuente, necesidad de mi vicio en las drogasJá fui mais delinquente, necessidade do meu vício nas drogas
Hoy pienso en el futuro, paro y calculo mis horasHoje eu penso na frente, paro e calculo minhas horas
Pero juro que hoy mi único vicio son los libros de prosaMas juro que hoje meu único vício é em livros de prosa