Assalto a Mão Letrada 2

Asalto a mano con letras 2

Assalto a Mão Letrada 2

[MC Sid][MC Sid]
Madre, maté a tu hijo más duro para criarMãe, eu matei seu filho mais difícil de criar
Y lo siento, vine aquí para decirte queE me desculpa, eu vim aqui pra te dizer que
Era necesario que Sid naciera en su lugarFoi necessário pro Sid nascer em seu lugar
Lucas no sabría qué hacer aquíO Lucas não saberia o que fazer aqui
Lo siento, cariño, no soy rico, no lo prometíDesculpa, amor, eu não tô rico que nem prometi
No puedo rapear si debo mentirNão consigo fazer rap se for pra mentir
Podría rimar sobre drogas y prostitutasEu podia rimar sobre droga e putaria
Seríamos ricos y no tendría razón para sonreírNós taria rico e eu sem motivo pra sorrir
Han pasado dos años desde que vine a quejarme de mis frustracionesJá tem dois anos que eu vim reclamar das minhas frustrações
De mis sueños, mis ilusionesDos meus sonhos, minhas ilusões
Es triste ver que pasa el tiempo, nos hacemos viejosÉ triste ver que o tempo passa, a gente envelhece
Y quienquiera que mate rap, mata por señales de dólarE quem assassina o rap, mata por cifrões
El rap es mucho más pop que hip-hopO rap tá bem mais pop que Hip-Hop
Es sólo el diseño acústico que da millonesÉ só projeto acústico que dá milhões
Un buen sueldo, una guitarra y un montón de ideas vacíasUm bom salário, um violão e um monte de ideias vazias
No puedo comprar mi sueño de cambiar estas multitudesNão compra meu sonho de mudar essas multidões
Te advertí que cuando me acerqué, nadie me sacaría de aquíEu te avisei que quando eu subisse ninguém me tirava daqui
Dicho y hechoDito e feito

Dudé de su alcalde. Fui en contra del presidenteEu duvidei do teu prefeito, fui contra o presidente
Mi rap no es perfecto, pero tiene un efecto en nuestra genteMeu rap não é perfeito mas causa efeito na nossa gente
No fui tras la fama, sabes lo que quiero decirEu não fui atrás de fama, me entende
Estudié mi defectoEstudei meu defeito
Para construir mi arte diferentePra construir minha arte diferente
No quiero que me acepten y sé que nunca lo seré, porqueEu não quero ser aceito e sei que nunca vou ser, porque
Nunca voy a rap lleno de prejuiciosNunca vou fazer rap cheio de preconceito
Mucha gente me odia, para mí es pocoMuita gente me odeia, pra mim é pouco
Siempre me he dado la vuelta sin depender de los demásSempre me virei sem depender dos outros
Nunca necesité la escena del rapNunca precisei da cena do rap
Porque fui yo quien escribió, dirigió y grabó toda mi películaPorque fui eu que escrevi, dirigi e gravei meu filme todo
Rap muere de miedo al artista independienteO rap morre de medo de artista independente
Consciente, nuevo y diferenteConsciente, novo e diferente
¿Quién no habla tonterías, sino que vendeQue não fala besteira, mas vende
¿Te molesto demasiado, quieres más o es suficiente?Eu incomodo demais, quer mais ou já tá suficiente?
Todo el mundo con rap se viste igual, habla igual, actúa igualTodo mundo no rap se veste igual, fala igual, age igual
Por el bombo que está en la parte superiorAo hype que tá no topo

Los patrones se utilizan para matar identidadesPadrões servem pra matar identidades
El colgante es igual por lazos o por cordones doradosO enforcamento é igual por gravatas ou por cordões de ouro
Ahora todo el mundo quiere una zapatilla como la de TravisAgora todo mundo quer um tênis igual o do Travis
foto rompevientos de moda con rapero del añoO corta-vento da moda, foto com rapper do ano
Tatuaje con frase de la hora, preferiblemente en la caraTattoo com frase da hora, de preferência na cara
Gema falsa pero rara, foto en insta con barrilJoia falsa, mas rara, foto no insta com cano
Fanny pack lleno de drogas, menor de edad generalPochete cheia de droga, geral menor de idade
Siguiendo los pasos de un falso poeta, bueno de la vanidadSeguindo os passos de um falso poeta, bom de vaidade
En el sonido, un verso de rap; en seda, negro con verdeNo som, um verso de rap; na seda, preto com verde
comprado de un playboy que pollas bolsillo en el paredesComprado de um playboy que picha Bolsomito nas parede
¿Quién estudia en Facul privado, tomó un curso para los SATsQue estuda em facul particular, fez cursinho pro vestibular
Dice que le encanta el rap, pero sólo lo suficiente para chuparDiz que ama o rap, mas só chega pra sugar
Sin respeto, el mío, juzga por el color de la pielNão respeita mina, julga pela cor da pele
Y decir que el rap sigue siendo tu lugarE diz que rap ainda é teu lugar

Así destruir el movimiento a lo largo de los bordesTão destruindo o movimento pelas bordas
Hablé las verdades y las puertas se cerraronFalei verdades e fecharam-se as portas
Nunca voy a ganar un GrammyEu nunca vou ganhar um Grammy
Pero voy a ganar un Premio Nobel para más inteligente entre idiotasMas eu vou ganhar um Nobel de mais inteligente entre os idiotas
No soy tan inteligente como imaginasEu não sou inteligente igual 'cês imaginam
Los otros son más tontos de lo que creesOs outros é que são mais burros do que vocês pensam
No estoy hablando de la escuelaNão tô falando de escolaridade
Y sí de humildad en el acto de la vida de los que rimanE sim de humildade no ato da vida daqueles que rimam
Hoy tengo los 10 mil realesHoje eu tenho os 10 mil reais
Que no tenía hace unos añosQue eu não tinha a uns anos atrás
Para grabar un vídeo musical más que un errorPra gravar um videoclipe mais que foda
Y sigo grabando en mi teléfonoE eu continuo gravando no celular
Sólo para mostrarte de una vez por todas que son las letras lo que importaSó pra te mostrar de uma vez por todas que é a letra que importa
No es el clip lo que importa, no es mi traje lo que importaNão é o clipe que importa, não é minha roupa que importa
No importa si bebo, fumo, huelo o folloNão é se eu bebo, se fumo, se cheiro, ou se fodo que importa
Sé que no te importaSei que 'cê não se importa

Pero trata de entender mi desesperaciónMas tente entender meu desespero
Estoy cansado de ver cómo matan a nuestra genteEu cansei de ver nossa gente sendo morta
Aplauden sus manos por artista racista, sexista y homofóbico'Cês batem palma pra artista racista, machista e homofóbico
Porque en la cámara son buenos actoresPorque na câmera são bons atores
Porque en el escenario cantan sobre el amorPorque no palco cantam sobre amores
Pero gracias a ellos nunca hubo amor detrás de las escenasMas graças a eles nunca existiu amor nos bastidores
Idolizan MC que trata a la mujer como un objetoIdolatram MC que trata mulher como objeto
Uso y abuso desechablesDe abuso e uso descartável
Luego descubren que engaña y golpea a su esposaDepois descobrem que ele trai e bate na mulher
Y el mismo fan que lo puso en la cima dice que eso es inaceptableE o mesmo fã que pôs ele no topo diz que isso é inaceitável
El rap es patético, increíbleO rap anda patético, inacreditável
Hipocresía en un nivel inalcanzableHipocrisia num nível inalcançável
Voy a llamar hasta que el puñetazo rompa el cuchilloEu vou bater até o murro quebrar a faca
Voy a cambiar el mundoEu vou mudar o mundo
Mientras respire, soy incansableEnquanto eu respirar sou incansável
No creo en la violencia, creo en la palabraEu não acredito em violência, creio na palavra
Planté odio y coseché soledad en el paseoPlantei ódio e colhi solidão na caminhada
Puedes bajar las manosPode pôr as mãos pra baixo
Porque esa fue la última vez que robé por la mano alfabetizadaPorque essa foi a última vez que eu assaltei à mão letrada