Autobiografia Parte 2

Autobiografía Parte 2

Autobiografia Parte 2

Esto no es una canciónIsso aqui não é uma música
Es sólo un respiraderoÉ só um desabafo
No sé si me entenderásEu não sei se cês vão me entender
Pero no necesito que me entiendanMas eu não preciso ser entendido
Acabo de escucharSó escutado

Papá, lo sientoÔ pai, me desculpa
¿Por qué no está ahí cuando lo necesitabas?Por não tá lá quando você precisou
Papá, lo sientoÔ pai, me desculpa
Por no ser el hijo con el que soñastePor não ser o filho que o senhor sonhou

Papá, lo sientoÔ pai, me desculpa
¿Por qué no está ahí cuando lo necesitabas?Por não tá lá quando você precisou
Papá, lo sientoÔ pai, me desculpa
Por no ser el hijo con el que soñastePor não ser o filho que o senhor sonhou

Y tuve que elegir mi camino, este era mi momentoE eu tive que escolher o meu caminho, esse era o meu momento
Déjame, y luego me las arreglaré con mis remordimientosEntão, deixa, que depois eu me viro com o meu arrependimento
Nunca he escuchado a los demás, siempre he sido traviesoEu nunca escutei os outros, sempre fui marrento
Y saqué mucho de la vida, me agarré el trucoE apanhei tanto da vida que eu peguei o jeito

Tu error fue intentar meterme en tu vallaSeu erro foi tentar me por no teu cercado
A pesar de que lo odiaba, está rodeadoMesmo sabendo que eu odiava tá cercado
De esos falsos miembros de la familiaDesses familiares falsos pra caralho
Dijeron que no iba a ser nada y hoy me van a babear las bolasFalaram que eu não ia ser nada e hoje vêm babar meu saco

Oh, lo siento, papáÓ, desculpa, pai
Nunca he sido bueno promediandoNunca fui bom em fazer média
Mi maldicion es ser demasiado sincero con esta comediaMinha maldição é ser sincero demais com esses comédia
Sé que te he dado una vida de tragediaSei que te proporcionei uma vida de tragédia
Porque no nací para tener a nadie con correaPorque eu não nasci pra ter ninguém na rédea

Sé que escapamos demasiado prontoÓ, eu sei que a gente se distanciou cedo demais
Quería salir, demasiado prontoEu quis ir pra rua, cedo demais
Mi problema era usar drogas, demasiado prontoMeu problema foi usar droga, cedo demais
Y escuchar a mis amigos y no a mis padresE ter ouvido meus amigos e não meus pais
Lo sé, lo séEu sei, eu sei

Tal vez sea demasiado tarde para que lo hagamos bienTalvez seja tarde demais pra gente se acertar
Han pasado 20 años desde que soy un tontoTem 20 anos que eu sou um idiota
Y lo más malo es ver que tu ausencia me mataE o mais foda é ver que a sua ausência me mata
Sólo tu presencia me sofocaSó que a sua presença me sufoca

¿Nací para lamentarlo más tarde?Será que eu nasci só pra me arrepender depois?
¿O vale la pena arrepentirse ahora?Ou será que me arrepender agora vale à pena?
Lo siento, papá, mi razonamiento es demasiado superficialDesculpa, pai, meu raciocínio é raso demais
No puedo ver una solución, solo un problemaEu não consigo ver solução, só problema

Sé que también querías que me convirtiera en médicoEu sei que cê queria que eu também virasse médico
Para tener un futuro brillante, un ingreso decentePra ter um futuro brilhante, uma renda decente
Pero no somos tan diferentesMas a gente não é assim tão diferente
Tú curas cuerpos, yo curo mentesVocê cura corpos, eu curo mentes

La música libera más que sostiene, oh, ya sabes lo que quiero decirA música liberta mais que prende, ó, me entende
Es por eso que hoy canto para tratar de romper la cadena del otroPor isso que hoje eu canto pra tentar quebrar a corrente dos outro
El rap me enseñó que la libertad no es dineroO rap me ensinou que liberdade não é dinheiro
El dinero es sólo un papel que hace que un ser humano mate a otroDinheiro é só um papel que faz um ser humano matar o outro

El hip hop me enseñó muchas cosasO hip hop me ensinou um bocado de coisa
Que la vida burguesa no iba a enseñarQue a vida burguesa não ia ensinar
Y hoy canto lo que aprendíE hoje eu canto o que aprendi
Para que los burgueses vean que la vida va más allá de lo que pueden comprarPros burgueses verem que a vida vai além do que eles podem comprar

Lo sé, la calle me asusta a veces, tambiénEu sei, a rua também me assusta às vezes
Las leyes son diferentes de estos barrios burguesesAs leis são diferentes desses bairros burgueses
El respeto vale mil veces más que el dinero en su bolsilloO respeito vale mil vezes mais do que o dinheiro no bolso
¿Qué obtuviste de tus padres sin másQue cê ganhou dos seus pais, sem mais

Recuerdo un dichoEu me lembro de um ditado
Has estado hablando desde que era un niñoQue você falava desde quando eu era moleque
Que tendría tiempo para descansar cuando mueraQue eu ia ter tempo pra descansar quando morrer
Sólo cuando mueroSó quando eu morrer

Y hoy lo tomo directamente al pie de la letraE hoje eu levo isso bem ao pé da letra
Es por eso que casi nunca estoy en casa para vertePor isso que quase nunca tô em casa pra te ver
Para vertePra te ver

Sé que me amasEu sei que cê me ama
Aunque no puedo expresar lo que te sientes bienMesmo não conseguindo expressar direito o que cê sente
Y espero que sepas que te amoE eu espero que cê saiba que eu te amo
A pesar de que estoy lejosMesmo estando longe
Dentro de tu pecho, estoy presenteDentro do teu peito, eu tô presente

Papá, lo sientoÔ pai, me desculpa
¿Por qué no está ahí cuando lo necesitabas?Por não tá lá quando você precisou
Papá, lo sientoÔ pai, me desculpa
Por no ser el hijo con el que soñastePor não ser o filho que o senhor sonhou

Papá, lo sientoÔ pai, me desculpa
¿Por qué no está ahí cuando lo necesitabas?Por não tá lá quando você precisou
Papá, lo sientoÔ pai, me desculpa
Por no ser el hijo con el que soñastePor não ser o filho que o senhor sonhou

Sí, lo esPois é
El tiempo pasa y hemos tenido nuestras diferencias, lo séO tempo passa e a gente teve nossas diferenças, eu sei
Pero somos más similares de lo que parecemosMas a gente é mais semelhante do que parece
Y con el tiempo, tuve que aprender a perdonar tambiénE, com o tempo, eu tive que aprender a perdoar também

Papá, lo sientoÔ pai, me desculpa
Por no ser el hijo con el que soñastePor não ser o filho que o senhor sonhou