Brasil de Quem? Zero

¿Brasil de Quién? Cero

Brasil de Quem? Zero

Es inundación y apagónÉ enchente e apagão
Atentado y explosiónAtentado e explosão
Casa de apuestas y cifrónCasa de aposta e cifão
Intereses de banco y extorsiónJuros de banco e extorsão

Trabajo abusivo y busónTrabalho abusivo e busão
Desvío de plata de la educaciónDesvio de grana da educação
Golpe de estado y conspiraciónGolpe de estado e conspiração
Militar y religiónMilitar e religião

Política y corrupciónPolítica e corrupção
Problema sin soluciónProblema sem solução
Desinterés por la poblaciónDescaso com a população
La política es circo y panPolitica é circo e pão

Si Brasil es una escuela, tiene excelentes alumnos y profesoresSe o Brasil é uma escola, ela tem ótimos alunos e professores
El problema son los directores y la coordinaciónO problema é os diretores e a coordenação

El brasileño tiene la memoria corta igual que Dori en Buscando a NemoO brasileiro tem a memória curta igual Dori em procurando nemo
Eligen a Eduardo Leite después de la inundaciónEleger o Eduardo Leite depois da enchente
Después de ver gente muriendoDepois de ver gente morrendo
Incluso después del apagónMesmo depois do apagão
Eligen a Ricardo Nunes como alcaldeElegeram Ricardo Nunes pra prefeito

Aquí hay 50 tonos de burroAqui é 50 tons de burro
Te golpean y tú votas igualEles te batem e tu vota do mesmo jeito

El político trabaja dos días al mesPolitico trabalha dois dias no mês
Y tiene salario de desembargadorE tem salário do desembargador
Pide aumento cada semestre en el beneficio y en el montoPede reajuste todo semestre no benefício e no valor
Si trabaja un poco más, se va a notar que es un impostorSe ele trabalhar um pouco mais, vai ficar claro que ele é um impostor
Porque, en el fondo, no sabe lo que hace y no tiene nada que ofrecertePorque, no fundo, ele não sabe o que faz e não tem nada pra te propor

Por eso, cuando se trata de 6 para 1, siempre va a estar a favorPor isso, quando o assunto é 6 pra 1, ele sempre vai ser a favor
Si no trabajas todos los días, acabarás teniendo tiempo a tu disposiciónSe você não trabalhar todo dia, vai acabar tendo tempo ao seu dispor
Y si usas ese tiempo para estudiar mejor a quién votasteE se você usar esse tempo para estudar melhor em quem você votou
Queda claro quién trabaja y quién depende del trabajadorFica claro quem trabalha e quem depende do trabalhador

Parece que todo está al revés sin norte ni direcciónParece que tá tudo de cabeça pra baixo sem norte ou direção
Es un pastor hablando de política y un diputado hablando de religiónÉ pastor falando de política e deputado falando de religião
Es una abogada con casa de apuestas apostando al mal de la poblaciónÉ advogada com casa de aposta apostando no mal da população
Diciendo que apostar es inversión para un pueblo que viaja en busónDizendo que aposta é investimento pra um povo que anda de buzão

La Primera Dama hablando en el G20 sobre redes sociales y fiscalizaciónA Primeira Dama discursar no G20 sobre rede social e fiscalização
Sin tener cargo político o especializaciónSem ter cargo politico ou especialização
Es decir que este tema no merece nuestra atenciónÉ dizer que esse assunto não merece nossa atenção
A pesar de estar en la lista de los mayores problemas de esta generaciónMesmo tanto na lista de maiores problemas dessa geração

No es de extrañar que en vez de traer un plan de intervención al temaNão é à toa que ao invés de trazer pro assunto um plano de intervenção
Ella insultó al imbécil, mostrando que nosotros también somos imbécilesEla xingou o imbecil, mostrando que a gente também é imbecil
Por aceptar este tipo de imbecilidad en nuestra representaciónPra aceitar esse tipo de imbecilidade na nossa representação

¿Hasta cuándo seriedad y política serán temas que nunca se dan la mano?Até quando seriedade e politica serão assuntos que nunca dão a mão?

Ya hace tiempo que Lula no es de izquierdaJá tem tempo que o Lula não é de esquerda
Y puedo probarteE eu posso provar pra você
Invirtió más en vacas y toros que en salud y recreaciónInvestiu mais em vaca e boi do que em saúde e lazer
Habló de combatir fake news, pero le faltó combatirFalou em combater fake news, mas faltou combater
La inversión en educación se volvió porno para ciegosInvestimento pra educação virou porno pra cego
Escuchamos, pero no vemosA gente escuta, mas não vê

Pero el gobierno de Lula fue mejor que el de BolsonaroMas o governo Lula foi melhor que o governo Bolsonaro

Es fácil ser mejor que el peor gobierno desde FHCÉ fácil ser melhor que o pior governo desde do FHC
Eso no es una meta muy difícil de alcanzarIsso não é uma meta muito difícil de se bater

Difícil es valorar al alumno, al profesor, al PhDDifícil é valorizar o aluno, o professor, o PhD
Difícil es un beneficio para el trabajadorDifícil é beneficio pro trabalhador
En vez de beneficio para quienes ya están en el poderInvés de benefício pra quem já tá no poder
Difícil es que el gobierno atrape a este grupo terroristaDifícil é o governo prender esse grupo terrorista
En vez de querer debatirAo invés de querer debater

Este golpe de estado fue anunciado paso a paso durante añosEsse golpe de estado foi anunciado passo a passo por anos
Y hasta un ciego puede verloE até um cego consegue ver

Mira bienVeja bem
Bolsonaro invierte el discurso de libertad de expresiónO Bolsonaro inverte o discurso de liberdade de expressão
Hace parecer que ofender a una minoría es opinión y no agresiónFaz parecer que ofender minoria é opinião e não agressão
Luego miente a la población diciendo que las urnas fraudan la elecciónDepois mente pra população dizendo que as urnas fraudam a eleição
Pero solo la elección que perdióMas só a eleição que ele perdeu
Es claro que la que ganó, noÉ claro que a que a que ele ganhou, não

Después ataca la democraciaDepois ataca a democracia
Los tres poderes de la naciónOs três poderes da nação
Diciendo que el supremo es una dictadura comunista en ascensoDizendo que o supremo é uma ditadura comunista em ascensão

Pasa todo el mandato hablando de liberar armas para la poblaciónPassa o mandato todo falando em liberar arma pra população
Sin límite de municiónSem limite de munição
Y claro, en fusilar a la oposiciónE é claro, em fuzilar a oposição

Une a militares con la promesa de remuneraciónJunta militares com a promessa de remuneração
Cargos y afiliaciónCargos e filiação
Inflama a sus seguidores con miedo, odio y conspiraciónInflama seus seguidores com medo, ódio e conspiração
Creando el bolsonarismoCriando o bolsonarismo
Un grupo radical de extrema derechaUm grupo radical de extrema-direita
Basado en militarismo y religiónPautado em militarismo e religião

AhíAí
Cuando un grupo de militares conspira paraQuando um grupo de militares conspira pra
Asesinar al presidente de la naciónAssassinar o presidente da nação
Hacemos como si fuera algo aparteA gente finge que é algo a parte
NoNão
¿Parte de esta organización?Parte dessa organização?

Nada de esto es por casualidadNada disso é por acaso
Es todo un plan y acciónÉ tudo plano e ação
Son años de radicalismo y mucha manipulaciónSão anos de radicalismo e muita manipulação

¿Quién no tiene un pariente en casaQuem que não tem um parente em casa
Que solo habla de fake newsQue só fala de fake news
Pareciendo un zombi en descomposición?Parecendo um zumbi em decomposição?

Ahora mira qué graciosoAgora olha que engraçado
Militares, políticos y religiosos involucrados en terrorismoMilitares, políticos e religiosos envolvidos em terrorismo
Igual que en eneroIgual foi em janeiro

¿Sabes qué tienen en común, amigo?Sabe o que todos eles têm em comum parceiro?
Un empleo de mentiritaUm emprego de mentirinha
Donde ganan una fortuna para rascarse el trasero todo el díaOnde eles ganham uma fortuna pra coçar o rabo o dia inteiro

Si fuera como el trabajador brasileñoSe fosse igual o trabalhador brasileiro
Trabajando seis días y descansando unoTrabalhando seis dias e folgando um
No tendrían tiempo ni para respirarNão ia ter tempo nem pra respirar
Imagina articular un golpe de estadoImagina articular um golpe de estado

Y aún así, en este estado, no lo hicieron bienE mesmo nesse estado, eles não fizeram direito

Bolsonaro prometió al país que iba a ser diferenteBolsonaro prometeu pro pais que ia ser diferente
Robar igual que sus oponentes, no fue novedadEle roubar igual seus oponentes, não foi novidade
Todo político mienteTodo politico mente

¿Pero grupo terrorista?Mas grupo terrorista?
Realmente, fuiste sorprendente.Realmente, você foi surpreendente