Traducción automática

Copo Na Mão
MC Sid
Glas in de Hand
Copo Na Mão
Een andere nacht begint en je zit op dezelfde bankOutra noite começa e você tá no mesmo sofá
Denkt aan hetzelfde probleem van gisterenPensando no mesmo problema de ontem
Met een glas in de handCom um copo na mão
Proberend niet te denkenTentando não pensar
Aan het gewicht van een heel levenO peso de uma vida inteira
Proberend te ontsnappen zonder ergens heen te gaanTentando fugir sem sair do lugar
Je dacht dat het glas in je hand je kon helpenCê achou que o copo na mão podia te ajudar
Daarom dacht de moeder van je kinderen dat het beter was om niet te blijvenPor isso que a mãe dos filhos achou que é melhor não ficar
Elke keuze heeft een gevolgToda escolha tem uma consequência
In die tijd had je geen idee dat dit niet terug te draaien wasNa época você não tinha ciência que essa não dava pra voltar atrás
Elke nacht verdrink je het verleden in elke slok van deze verdovingToda noite cê afoga o passado em cada gole dessa anestesia
En elke ochtend is hetzelfde verleden het eerste dat je goedemorgen zegtE toda manhã o mesmo passado é a primeira coisa que te dá bom dia
Je dacht dat het een grap was en dat je zou leven met je beslissingVocê achava que era brincadeira e que viveria com a sua decisão
Daarom kom je elke nacht terug naar het begin van alles met hetzelfde glas in de handPor isso que toda noite você volta pro início de tudo com o mesmo copo na mão
( Met hetzelfde glas in de hand )(Com o mesmo copo na mão)
( Vandaag hoop ik van niet )(Hoje eu espero que não)
En jij, die zwoer dat het anders zou zijnE logo você que jurou que ia ser diferente
Dat je voor je kind geen vader zou zijn zoals jouw vader voor jou wasQue não seria pro seu filho o pai que seu pai foi pra você
Gewelddadig en afwezigViolento e ausente
Herhaalde de cyclus zonder het te beseffenRepetiu o ciclo sem nem perceber
OnbewustInconsciente
Er was geen tijd om spijt te hebbenNem sobrou tempo de se arrepender
Er was wel tijd, manSobrou tempo sim, mano
Je weet het, lieg nietVocê sabe, não mente
Je probeert nog steeds vast te houden aan je trots, denkend dat er schaamte is in veranderenVocê ainda tenta se agarrar no orgulho achando que existe vergonha em mudar
Er is alleen schaamte in je lafheid om niet eens de moed te hebben om te proberenSó existe vergonha na sua covardia de não ter coragem sequer de tentar
Je bent geen kind meerVocê não é uma criança
Maar er was een kind thuis toen je begon te drinken zonder te stoppenMas tinha uma criança em casa quando começou a beber sem parar
En dat kind groeide op zonder te weten of jij er zou zijnE essa criança cresceu sem saber se você ia tá lá
Groeide op zonder te weten of je zou drinken, de auto zou pakken en een ongeluk zou krijgenCresceu sem saber se você ia beber pegar o carro e se acidentar
Groeide op zonder te weten of je zou drinken, thuis zou komen en zou beginnen te schreeuwenCresceu sem saber se você ia beber chegar em casa e começar a gritar
Groeide op zonder te weten of je zou drinken en op een mooie dag besluiten niet terug te komenCresceu sem saber se você ia beber e um belo dia decidir não voltar
Groeide op zonder te weten of je zou drinken of dat je zou stoppenCresceu sem saber se você ia beber ou se você ia parar
Ik weet dat het moeilijk is om te veranderenEu sei que é difícil mudar
Het is nog moeilijker om vergeving te accepterenÉ mais difícil ainda aceitar o perdão
Daarom kom ik elke dag hier terug, hopend je niet met het glas in de hand te zienPor isso todo dia eu volto aqui esperando não te ver com o copo na mão
( Met hetzelfde glas in de hand )(Com o mesmo copo na mão)
( Vandaag hoop ik van niet )(Hoje eu espero que não)
( Met hetzelfde glas in de hand )(Com o mesmo copo na mão)




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Sid y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: