Cria de Batalha (part. Choice)

Crianza de Batalla (part. Choice)

Cria de Batalha (part. Choice)

[Choice & MC Sid][Choice & MC Sid]
El mismo ritmo desde el principio, estas batidas me erizan la pielO mesmo ritmo do início, essas batidas me arrepiam
Crean rimas que me inspiran, hermano, como EmicidaCriam rimas que me inspiram, mano, tipo Emicida
Estilo barrio, Alan Billis a Mahoma, Gil MetralhaTipo gueto, Alan Billis a Maomé, Gil Metralha
Generación que llevaba el sentimiento de batalla, carajoGeração que carregava o sentimento de batalha, porra
En la rueda de rimas vi a varios rendirseNa roda de rima eu vi vários desistirem
Caer, no levantarse, cambiar del agua al vino y asíCaírem, não levantarem, mudarem da água pro vinho e assim
En la rueda gigante de la vida varios desaparecieron, mintieronNa roda gigante da vida vários que sumiram, mentiram
Se engañaron, olvidaron el compromisoSe enganaram, esqueceram do compromisso
Parte de mí no quiere pelea, la otra parte busca justiciaParte de mim não quer briga, a outra parte quer justiça
Mi vida es no dar fatiga al destino de la poesíaMinha vida é não dar fadiga pra sina da poesia
Y si eres parte de esto, pon tu energíaE se você faz parte disso, joga sua energia
Y grita: hip-hop, hip-hopE grita: hip-hop, hip-hop
Hip-hop, hip-hopHip-hop, hip-hop
Que mis rimas me eternicen, esquinas donde rimarMinhas rimas que me eternizem, esquinas por onde eu rime
Improviso agresivo en líneas, posturas que intimidanImproviso agressivo em linhas, posturas que intimidam
Esto es hip-hop, hip-hopIsso é o hip-hop, hip-hop
Hip-hop, hip-hopHip-hop, hip-hop
Vivo una poesía, jubilé al MC falsoEu vivo uma poesia, aposentei MC falso
Que mentía en el ritmo, soy la ideologíaQue mentia na batida, eu sou a ideologia
Esto es hip-hop, hip-hopIsso é o hip-hop, hip-hop

[Choice][Choice]
Sin ser cobarde, con valentía pongo la caraSem ser covarde, com coragem boto a cara
Ey, prepárate para lo que se acercaEi, se prepara pro que tá se aproximando
No siempre la vida estará de acuerdo con tus planesNem sempre a vida vai concordar com seus planos
Nadie daba nada por estos niños de batallaNinguém dava nada pra esses cria de batalha
Sin ser cobarde, con valentía pongo la caraSem ser covarde, com coragem boto a cara
Ey, prepárate para lo que se acercaEi, se prepara pro que tá se aproximando
No siempre la vida estará de acuerdo con tus planesNem sempre a vida vai concordar com seus planos
Nadie daba nada por estos niños de batallaNinguém dava nada pra esses cria de batalha

[MC Sid][MC Sid]
Mis maestros son de la calle y no de la escuelaMeus professores são da rua e não da escola
BMO, Deja, Nauí, Alvin marcaron mi historiaBMO, Deja, Nauí, Alvin marcaram minha história
Hermano John, hate free, Al-Qaeda y en el Norte el BalotaMano John, hate free, Al-Qaeda e na Norte o Balota
Me enseñaron que el micrófono vale más que la pistolaMe ensinaram que o microfone vale mais que a pistola
Me enseñaron que la postura vale más que la victoriaMe ensinaram que a postura vale mais do que a vitória
Que el hip-hop es la cultura que salvará tu vidaQue o hip-hop é a cultura que vai salvar tua vida
Que no importa cuántas veces caigas en la batallaQue não importa quantas vezes você caia na batalha
El ganador es quien se levanta y sigue con la cabeza en altoVencedor é quem levanta e segue de cabeça erguida
Esta mierda es mi vida (Mi vida)Essa porra é minha vida (Minha vida)
Pongo mi sueño en cada tiempo del ritmo (Cada uno)Boto meu sonho em cada tempo da batida (Cada um)
Pongo mi alma en cada palabra escrita (Siempre)Boto minha alma em cada palavra escrita (Sempre)
Pongo mi fe en cada chico de la rueda de rimasBoto minha fé em cada menorzinho da roda de rima
El mundo da vueltas y cambia (Sí), hoy se rompe el enfoque de la lenteO mundo dá volta e muda (Yeah), hoje é quebrada o foco da lente
La mente del MC es una resistencia, sirve como arma de luchaA mente do MC é uma resistência, serve de arma de luta
Los medios no aguantan y enloquecen cuando el chico que quieren en la TV robandoA mídia não aguenta e surta quando o menor que eles querem na TV roubando
Está trabajando en la calle siempre difundiendo cultura (¡Es el rap!)Tá trabalhando na rua sempre disseminando cultura (É o rap!)
Hoy nos juntamos para sumarHoje nós cola pra somar
Ya pasó el tiempo en que me juntaba para ganar el trofeoJá passou o tempo que eu colava pra ganhar o troféu
He ganado tantas hojitas en estas batallasJá ganhei tanta folhinha nessas batalhas
Que con ellas construí mi casa de papel (Uh)Que com elas eu construí minha casa de papel (Uh)
Aprendí de la peor forma posibleEu aprendi da pior forma que podia
Que el ser humano es malo y que el sistema es cruelQue o ser humano é ruim e que o sistema é cruel
El mundo me hizo sobrevivir en el infiernoO mundo me fez sobreviver no inferno
Pero el rap abrió las puertas y me presentó el cieloMas o rap abriu os portões e me apresentou o céu

[Choice][Choice]
Sin ser cobarde, con valentía pongo la caraSem ser covarde, com coragem boto a cara
Ey, prepárate para lo que se acercaEi, se prepara pro que tá se aproximando
No siempre la vida estará de acuerdo con tus planesNem sempre a vida vai concordar com seus planos
Nadie daba nada por estos niños de batallaNinguém dava nada pra esses cria de batalha
Sin ser cobarde, con valentía pongo la caraSem ser covarde, com coragem boto a cara
Ey, prepárate para lo que se acercaEi, se prepara pro que tá se aproximando
No siempre la vida estará de acuerdo con tus planesNem sempre a vida vai concordar com seus planos
Nadie daba nada por estos niños de batallaNinguém dava nada pra esses cria de batalha