Cuidado Com o Que Deseja

Cuidado con lo que deseas

Cuidado Com o Que Deseja

En los últimos años he tenido mucho tiempo para pensarNos últimos anos eu tive muito tempo pra pensar
Hoy tengo muy poco tiempo para actuarHoje eu tenho muito pouco tempo pra agir
No es tan bonito estar en mi lugarNão é tão bonito tá no meu lugar
Últimamente pienso mucho en escaparUltimamente eu penso muito em fugir
El mundo me ha maltratado demasiadoO mundo já me maltratou demais
Me pregunto si devuelvo el golpeEu fico pensando se eu pago na mesma moeda
O si me convierto en la mejor persona de esta relaciónOu se eu me torno a pessoa melhor dessa relação
¿Al final importa tanto?Será que no final tanto faz
¿Dios me está esperando allá arriba?Será que Deus está me esperando lá em cima
¿Hay alguien esperándome abajo?Será que tem alguém me esperando lá em baixo
¿Realmente nací para rimar?Será que eu nasci mesmo pra fazer rima
Por más que piense en la respuesta, nunca la encuentroPor mais que eu pense na resposta eu nunca acho
Dios, por favor, dame una señalDeus por favor me dá algum sinal
Puede ser un pájaro que cante diferentePode ser um pássaro que cante diferente
O un extraño en la calle que sonríaOu um estranho na rua que é sorridente
O que la miseria en el mundo termine de repenteOu que acabe a miséria no mundo de repente
Fui un niño terribleEu fui uma criança terrível
Un adolescente rebeldeUm adolescente revoltado
Hoy soy un hombre conscienteHoje eu sou um cara consciente
Y soy consciente de que el mundo está equivocadoE eu tenho consciência de que o mundo tá errado
Mucha gente juzga por el color de la pielMuita gente julga pela cor da pele
O por a quién besasOu pela boca de quem quer que você beija
Y te aseguro que el karma es fuerteE eu posso garantir que o karma é forte
Todo vuelve, así que cuidado con lo que deseasTudo o que vai volta, então, cuidado com o que deseja

Cuidado con lo que deseasCuidado com o que deseja
Cuidado con lo que, cuidado conCuidado com o que, cuidado com
Cuidado con lo que deseasCuidado com o que deseja
Cuidado con lo que deseasCuidado com o que deseja
Cuidado con lo que, cuidado conCuidado com o que, cuidado com
Cuidado con lo que deseasCuidado com o que deseja

Tal vez un día vea violetas en la ventanaTalvez um dia eu veja violetas na janela
Tal vez un día encuentre nuestro hogarTalvez um dia até encontre nosso lar
Tal vez un día termine el prejuicio hacia la favelaTalvez um dia acabe o preconceito com a favela
Y el ser humano deje de juzgarE o ser humano desaprenda a julgar
Mis amigos dicen que soy esperanzadoMeus amigos dizem que eu sou esperançoso
Mis enemigos dicen que soy ilusoJá meus inimigos dizem que eu sou iludido
Su mundo es envidiosoO mundo de vocês é invejoso
Me aman y me odian por la misma razónCês me amam e me odeiam pelo mesmo motivo
Para un idiota con un martillo en la manoPra um idiota com um martelo na mão
Todo se convierte en clavoTudo ao redor vira prego
Para un desafortunado sin autoestimaPra um pobre coitado sem autoestima
Todo se convierte en amenazaTudo ao redor vira ameaça
Para quien ha sufrido mucho en la vidaPra quem apanhou muito da vida
Cualquier mano levantada recuerda el miedoQualquer mão pra cima lembra medo
Para quien guarda mucho dolor en el pechoPra quem guarda muita dor dentro do peito
Cualquier dolor ajeno siempre genera graciaQualquer dor de fora sempre gera graça
Desgracia, de gracia, esta vida pasa rápido y no deberíaDesgraça, de graça, essa vida passa rápido e não deveria
Guardo rabia y no deberíaEu guardo raiva e não deveria
Veo las mierdas del pasado que hacíaEu vejo as merda do passado que eu fazia
Y pienso que si fuera el de hoy no lo haríaE penso que se fosse eu de hoje em dia não faria
He llorado por mis enemigos de agoníaJá chorei pelos meus inimigos de agonia
Por querer devolver cosas que no deberíaPor vontade de revidar coisas que eu não deveria
Sabiendo que si lo hiciera, Dios no perdonaríaSabendo que se eu fizesse Deus não perdoaria
Por eso devolví todo al mundo en forma de poesíaPor isso que eu devolvi tudo pro mundo na forma de poesia

El dolor alimenta al poetaA dor alimenta o poeta
Y la ingestión me hizo vomitar todas las mariposas de mi estómagoE a ingestão me fez vomitar todas as borboletas da minha barriga

Cuidado con lo que deseasCuidado com o que deseja
Cuidado con lo que, cuidado conCuidado com o que, cuidado com
Cuidado con lo que deseasCuidado com o que deseja
Cuidado con lo que deseasCuidado com o que deseja
Cuidado con lo que, cuidado conCuidado com o que, cuidado com
Cuidado con lo que deseasCuidado com o que deseja