Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.723

Cypher do Fim do Mundo (part. Fabio Brazza, Vietnã, Apollo, Jotapê, Tavin)

MC Sid

Letra

Significado

Cypher del Fin del Mundo (part. Fabio Brazza, Vietnã, Apollo, Jotapê, Tavin)

Cypher do Fim do Mundo (part. Fabio Brazza, Vietnã, Apollo, Jotapê, Tavin)

Bendita es el frutoBendita é o fruto

Ah, en el ritmo de Senna, la charla no puede doblarAh, no beat do Senna, o papo não pode fazer curva
Ah, avisa que si Brazza está en escena, es previsión de lluviaAh, avisa lá que se o Brazza tá na cena, é previsão de chuva
Y estoy bien loco y solo tomé jugo de uvaE eu tô bem louco e só tomei suco de uva
Y cada rima mía es un golpe de Holyfield, pero sin guantesE cada rima minha é um soco do Holyfield, mas sem luva
Ve a joder, ve, el problema no es el COVIDVai tomar no cu, vá, problema não é o COVID
El COVID mostró que el problema es que la desigualdad genera genocidioO COVID que mostrou que o problema é que a desigualdade gera genocídio
Llama a Sid, Apollo, Vietnã, Jota y TavinChama o Sid, o Apollo, o Vietnã, o Jota e o Tavin
Que hoy quiero causar un politicidioQue hoje eu tô a fim de causar um politicídio
Y no sirve gritar afuera, porque tienen fueroE não adianta gritar fora, pois eles têm foro
Y los que no van al tribunal hasta ahora no fueron ni a la cárcelE os que não vão pro fórum até agora não foram nem para o presídio
Hip-hop, te necesito, úsameHip-hop, I need you, me use
Para llegar a la mente de estos chicos antes que la UziPra que eu possa chegar na cabeça desses moleque antes da Uzi
Para llegar a tu casa antes de iFoodPra que eu possa chegar na sua casa antes do iFood
Ayúdame, estoy corriendo más que BoltMe ajude, tô correndo mais que o Bolt
Gasté mi GucciGastei meu Gucci
Para llegar a tu corazón antes que la colt, escúchamePra que eu possa alcançar seu coração antes da colt, me escute

Y hablo con Dios, pero nunca me escuchó (Nunca)E eu falo com Deus, mas ele nunca me ouviu (Nunca)
La mente se llena, aunque tenga la mirada tan vacíaA mente enche, mermo tendo o olhar tão vazio
Sufrí por tantas cosas y la mayoría ni siquiera existióSofri por tanta coisa e a maioria nem existiu
Soy el primer perro dueño de su propio canilEu sou o primeiro cachorro dono do próprio canil
Mente bloqueada como embudo, toma la bala, jodidoMente travada como funil, pega a bala, fudeu
Lengua hecha fusil, ese error fui yo (Yo)Língua feita fuzil, esse erro fui eu (Eu)
¿Ah, qué parte de esto no entendiste? (Ah)Ahn, qual parte dessa não entendeu? (Ahn)
Soy mi ángel, mi diablo, de cabo a rabo, eso soy yo (Eso soy yo)Eu sou meu anjo, meu diabo, cabo a rabo, isso sou eu (Isso sou eu)
Hoy dicen: Ruido para la batallaHoje eles dizem: Barulho pra batalha
Pero libré mis batallas en silencio, sin hacer ruidoMas travei minhas batalhas no silêncio, sem fazer barulho
Perdón por decirte la verdadDesculpa te falar a verdade
Pero no tragas la realidad, porque estás atascado de orgullo (Atascado)Mas tu não engole a realidade, pois tá entalado de orgulho (Entalado)
La respuesta de la vida está en la observaciónA resposta da vida tá toda na observação
Lo noté en los pequeños detalles del día a día en mi comidaPercebi isso nos pequenos detalhes do dia a dia dentro da minha refeição
Entendí que si el huevo se rompe de afuera hacia adentro, es muerte, si es de adentro hacia afuera, es vidaEntendi que se o ovo quebra de fora pra dentro, é morte, se é de dentro pra fora, é vida
Y vi que lo mismo se aplica cuando se habla de motivaciónE vi que o mesmo se aplica quando se fala em motivação

Ya busqué el amor y salí buscando a VenusJá fui em busca do amor e saí procurando Vênus
Sin historias de pescadores, buscaba a NemosSem história de pescador, vivia procurando Nemos
Constantine en mi mente salió buscando demoniosConstantine na minha mente saiu procurando demos
Hoy me encuentro más, así que busco menosHoje eu me encontro mais, então tô procurando menos
No me encuentro, pero no me rebajo a nivel de felpudo solo para ser pisoteadoNão me acho, mas não me rebaixo a nível capacho só pra ser pisado
No soy millonario, pero soy visionario y no me junto con idiotas solo para ser vistoNão sou milionário, mas sou visionário e não fecho com otário só pra ser visado
He visto a pillos en Elantra mientras el artista rezaba el mantraQue eu já vi pilantra andando de Elantra enquanto artista rezava o mantra
Por no ganar nada de lo que canta y pagar el precio de ser menospreciadoPor não ganhar nada daquilo que canta e pagar o preço de ser desvalorizado
Si el cielo es el límite, yo soy un aviónSe o céu é o limite, eu sou avião
Con estos tipos en la colaboración, visión de águilaCom esses mano no feat, visão de gavião
Viviendo la vida con apetito, los chismosos en la narraciónVivendo a vida com apetite, os bico' na narração
Yo viajando a Buenos Aires, cállate, GalvãoEu viajando pra Buenos, cala a boca, Galvão
La regla aquí la dictamos nosotros y cerré con la BenditaA regra aqui é nós quem dita e eu fechei com a Bendita
Con la mente millonaria para hacer feliz a mi madreCom a mente milionária pra deixar minha mãe bem rica
En cada paso la trayectoria, el enfoque está en la victoriaEm cada passo a trajetória, o foco é na vitória
Para hacer más historia que Eusébio en el BenficaPra fazer mais história do que o Eusébio no Benfica

Ah, quiero que la élite ardaAhn, eu quero que a elite queime
Pasé solo por dos mendigos en Oscar FreirePassei só por dois mendigo' no Oscar Freire
Ya que lo que ponemos en la letra nunca fue suficienteJá que o que nós põe na letra nunca foi suficiente
La tinta de la pluma, más sangre nuestra se derramaVai a tinta da caneta, escorre mais sangue da gente
Aprendí que el ciclo es corto, hay tanto tema para abordarGanhei que o ciclo é curto, é tanto assunto pra abordar
Pero puedo morir en la calle en un abordajeMas eu posso morrer na rua em uma abordagem
Pobre con antecedentes, nadie me buscaráPobre com antecedente, ninguém vai me procurar
Es el tipo de relato que no va a la noticiaÉ o tipo de relato que não vai pra reportagem
Sabe que el crimen crea chicos sin padreSabe que o crime cria os moleque' sem pai
Hay padres que aún están vivos, es como si estuvieran muertosTem pai que ainda tá vivo, é como se estivesse morto
Ciertas conexiones no llegan por wi-fiCertas conexões não chegam pelo wi-fi
En la curva la señal cae si alguien gana con sus palabras torcidasNa curva o sinal cai se alguém ganhar seus papo torto
Son pocas para hacer mi cara, sin antecedentes, sin excusasÉ poucas pra fazer minha cara, sem B. O, sem pala
Sé que es lo que menos quierenEu tô ligado que é o que 'cês menos queria
El juego es sucio, amigo, los tipos ni disimulanO jogo é sujo, parça, os cara' nem disfarça
Sigo vivo agradeciendo cada díaEu sigo vivo agradecendo cada dia

Hmm-hmmHmm-hmm
Y pensaron que sería solo uno másE eles pensaram que eu seria só mais um
Contradigo a todos y hoy tengo el mundo y quiero mucho másContrariei todos e hoje eu tenho o mundo e quero bem mais
No para ser segundo, quiero mucho másNão pra ser segundo, eu quero bem mais
Porque sueño mucho, muchoPorque eu sonho muito, muito

Y hoy quiero más, síE hoje eu quero mais, yeah
Y hoy quiero más, sí (Y hoy quiero más)E hoje eu quero mais, yeah (E hoje eu quero mais)
Y hoy quiero másE hoje eu quero mais
No cambié de discurso ni cambié de balaNão troquei de fala e nem troquei bala
Para juntar unos cuantos billetes y hoy quiero másPra juntar alguns trocados e hoje eu quero mais

Entro por el techo, rompo todas esas puertasEu entro pelo teto, quebro todas essas portas
Bendita abriendo puertas para quien corre por lo correctoBendita abrindo portas pra quem corre pelo certo
Te paso el mensaje claro escrito en líneas torcidasTe passo o papo reto escrito em linhas tortas
Mientras tú escribes ideas torcidas por lo correctoEnquanto você escreve ideias tortas pelo reto
El comercio abre de noche, así que avisa a LokiComércio abre na night, então avisa Loki
Para quien solo busca likes, soy RagnarokPra quem só visa like, eu sou Ragnarok
Conoces esta escena asesina, si subes bienCê sabe essa cena assassina, se cê sobe certo
Si esta canción sube, solo suma, esta sesión es pura victoriaSe esse som subir, só soma, essa sessão é só sucesso
En el mando de esta mierda está el BozoNo comando dessa porra tem o Bozo
Brasil se convirtió en circo y la población se volvió payasaBrasil virou circo e a população virou palhaça
Racismo inverso y violación culposaRacismo reverso e estupro culposo
Todavía estoy decidiendo qué broma es más aburridaAinda tô decidindo qual piada é mais sem graça
Ya que arriba la situación está un poco extrañaJá que lá em cima a situação tá mei' esquisita
La población hace justicia con sus propias manosA população faz a justiça com as próprias mãos
De hecho, aquí faltaInclusive, aqui tá em falta
Hacemos justicia con cifras, ustedes hacen injusticia con el dineroA gente faz justiça com cifras, 'cês fazem injustiça com o cifrão

De hecho, aquí faltaInclusive, aqui tá em falta
Hacemos justicia con las cifras, ustedes hacen injusticia con el dineroA gente faz justiça com as cifras, 'cês fazem injustiça com o cifrão
De hecho, aquí faltaInclusive, aqui tá em falta
Hacemos justicia con las cifras, ustedes hacen injusticia con el dineroA gente faz justiça com as cifras, 'cês fazem injustiça com o cifrão
Hacen injusticia con el dineroFazem injustiça com o cifrão


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Sid y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección