Deixe Estar

Deja estar

Deixe Estar

Bendito sea el fruto de nuestro rapBendita é o fruto do nosso rap
1Kilo en la casa1Kilo na casa

Me cansé, vi nuestras fotos perder el colorCansei, eu vi nossas fotos perderem a cor
Vi mis letras perder valorVi minhas letras perderem valor
Vi en cada esquina crack, nariz hundida en polvo de ángelesVi em toda esquina crack, narina afundada em pó de anjos
Ángeles que no eran del señorAnjos que não eram do senhor
Así que imagina el dolorEntão imagina a dor
Que pasé durante los años viendo cómo toda la vida se desmoronabaQue eu passei durante os anos vendo toda a vida desmoronar
Vi a mis padres perder la fe en mi trabajoVi meus pais perderem a fé no meu trampo
Sin un rincón para esconderme, mucho menos para apoyarmeSem ter um canto pra esconder, muito menos pra me apoiar
Y hasta al momento de gritarE até na hora de gritar
Mordazas tapaban mi bocaMordaças tampavam minha boca
Vendas tapaban mi visiónVendas tampavam minha visão
Vi entoncesVi então
Que el único apoyo en la vida era yoQue o único apoio na vida era eu
Ahí me jodí, porque no bajo la cabeza ante el mundo cánidoAí fudeu, porque eu não abaixo a cabeça pro mundo cão
Así que llámame arroganteEntão me chame de arrogante
Eso solo me alimenta por dentroIsso só me alimenta por dentro
Así que llámame ignoranteEntão me chame de ignorante
Tú no dejarás de tener razón por dentroTu não vai deixar de tá certo por dentro
Nunca fui un niño amigable, ni sociable, mucho menos atractivoEu nunca fui uma criança amigável, nem sociável, muito menos era atraente
Nunca fui un adolescente coolEu nunca fui um adolecente descolado
Pero siempre fui rebelde y mucho más inteligenteMas sempre fui revoltado e muito mais inteligente
Abro puertas como ábrete sésamoEu abro portas como abra-te-sésamo
Y amo el hip hop como Roma amó a CésarE amo o hip hop como roma césar amou
Borro prejuicios como en el samba Zeca borróApago preconceitos como no samba zéca apagou
¿Ya terminó?Se já acabou?
¿Final, apenas comencé a hablar?Final, mal comecei falou?
Mato dioses como Nietzsche matóEu mato deuses que nem o nietzsche matou
Y creo mundos como Tolkien creóE crio mundos que nem o tolkien criou
Me niego a aceptar lo que tú aceptasteMe recuso a aceitar o que cê aceitou
Si ya te maté una vezSe eu já te matei uma vez
¡Carajo, por qué volviste?Caralho, porque que cê voltou?
Entiende mi mensaje antes de que sea demasiado tardeEntenda meu recado antes que seja tarde demais
Es imposible hacer lo que hagoÉ impossível fazer o que eu faço
Así que no sigas mis pasos, será un placer verte quedarte atrásEntão não segue meus passos, vai ser um prazer ver tu ficar pra trás

Mi vida nunca estuvo tan nebulosa como está, como estáA minha vida nunca esteve tão nebulosa como está, como está
Hoy no quiero salir, así que déjame estarHoje eu não quero sair, então me deixe estar
Solo necesito a alguien con quien hablarSó preciso de alguém pra conversar
Me siento como un padre soltero solo en la sala de estarMe sinto um pai solteiro sozinho na sala de estar
Déjame estarMe deixe estar
Perdí la custodia de mis hijos y dejé mis viciosPerdi a guarda dos meus filhos e larguei meus vícios
Necesito algo para fumarEu preciso de algo pra fumar

Dios dejó de contestar mis llamadasDeus parou de atender minhas ligações
Dijo que tengo demasiadas quejasFalou que eu tenho muitas reclamações
Dijo que sea independienteFalou pra eu ser independente
Independiente de las personas que jodieran mis accionesIndependente das pessoas que fudessem minhas ações
Odio al ser humano y sus accionesEu odeio o ser humano e suas ações
Independientemente de sus nacionesIndependente de suas nações
Para mí, todos están corrompidosPra mim todo mundo é corrompido
Excepto mi madre y mi chica, que son las únicas excepcionesExceto minha mãe e minha mina, que são as únicas exceções
Planeo matar a mucha gente en esta vidaPretendo matar muita gente nessa vida
Por eso nunca aspiré al podioPor isso eu nunca almejei o pódio
Planeo matar a mi madre de dinero, a mi chica de deseo y a mis enemigos de odioPretendo matar minha mãe de grana, minha mina de tesão e meus inimigos de ódio

No nací para ser un ejemploEu não nasci pra ser exemplo
No intentes seguir la corriente de los amigosNão tenta seguir o bonde dos amigos
Antes de decir que estoy jodidoAntes de dizer que eu to fudido
Recuerda que Dios aún tiene que crear al hombre que se enfrente a míLembra que Deus ainda tá pra criar o homem que vai bater de frente comigo
No nací para ser un ejemploEu não nasci pra ser exemplo
No intentes seguir la corriente de los amigosNão tenta seguir o bonde dos amigos
Antes de decir que estoy jodidoAntes de dizer que eu to fudido
Recuerda que Dios aún tiene que crear al hombre que se enfrente a míLembra que Deus ainda tá pra criar o homem que vai bater de frente comigo
Frente a míDe frente comigo
Hoy están jodidosHoje cês tão fudido
Desperté con la mente en peligroAcordei com a mente no perigo
Frente a mí, frente a míDe frente comigo, de frente comigo
Bienvenido al infierno que SID hizo su refugioBem vindo ao inferno que o SID fez de abrigo

Ey tú, que hablas mierda de la vida de los demásEi você, que tá falando merda da vida dos outros
¿Has pensado que esa persona a la que juzgas puede no estar pasando por un buen momento en la vida?Já parou pra pensar que essa pessoa que você julga pode não tá passando por um momento tão bom na vida?
Puede haber perdido a una madre, a un padre, a la mujer, un trabajoPode ter perdido uma mãe, um pai, a mulher, um emprego
Si alguien te dijera las cosas que dices a los demás, ¿escucharías a esa persona?Se alguém falasse as merda que você fala pros outros pra você, você escutaria essa pessoa?
No, ¿verdad?Não né
Entonces, ¿por qué los demás deberían escucharte a ti?Então por que que o outro deveria te escutar?

Mi vida nunca estuvo tan nebulosa como está, como estáA minha vida nunca esteve tão nebulosa como está, como está
Hoy no quiero salir, así que déjame estarHoje eu não quero sair, então me deixe estar
Solo necesito a alguien con quien hablarSó preciso de alguém pra conversar
Me siento como un padre soltero solo en la sala de estarMe sinto um pai solteiro sozinho na sala de estar
Déjame estarMe deixe estar
La vida es mía y me las arregloA vida é minha e eu me viro
Así que déjame estar, no necesito a nadie que me molesteEntão me deixe estar, não preciso de ninguém pra atrapalhar