Eu Não Venci o Sistema

Je n'ai pas vaincu le système

Eu Não Venci o Sistema

(Chioki beats, putain)(Chioki beats, caralho)
(Bénit, béni soit le fruit)(Bendito, bendito é o fruto)

Uh, vous voulez du rap de rue ?Uh, cês quer rap de bueiro?
(Ah !) Il suffisait de demander(Ah!) Bastava pedir
Fini ces rap bidon, vide, faux MCChega desses rap fraco, vazio, fake MC
C'est trop de blabla, putain, puff-puff, tuyau avec la pelleÉ muito blá-blá, droga, puff-puff, cano com pá-pá
Vous êtes en train de bloquer le rapCês tão engarrafando o rap
Excusez-moi, bi-biDá licença, bi-bi

Va te faire foutre avec tes fringues chèresFoda-se tua roupa cara
Faites avec de la main-d'œuvre bon marchéFeita com mão de obra barata
Va te faire foutre avec tes bijoux raresFoda-se tua joia rara
Acheter à un oligarqueComprada de um oligarca
Va te faire foutre avec ton rap bidon qui rapporte et n'édifie pasFoda-se teu rap fraco que lucra e não edifica
On fait de l'argent et on passeDinheiro nós faz e passa
Le changement, on le fait et on resteMudança nós faz e fica

Je suis là pour distribuer des rasoirsTô pra distribuir lâmina de barbear
Pour voir ces mensonges poilus s'épilerPra ver essas mentira cabeluda depilar
J'ai compris que t'as de l'argent et les filles veulent te donnerJá entendi que cê tem grana e as mina quer te dar
J'ai compris que t'es balèze, mec, sur le portableJá entendi que cê é foda, pô, no celular
Trop de pubs, peu de raps qui racontent des faitsÉ muitos ads, poucos raps que relatam fatos
Dans ce feat, il n'y a que des hits, mais tout est payéNesse feat só tem hit, mas é tudo pago
C'est la révolution des bêtes, fouet sur le bourreauÉ a revolução dos bichos, chicotada no carrasco
Puisque les porcs font la loi, laisse-moi faire le barbecue, mecJá que os porcos dão a lei, deixa que eu faço o churrasco, pô

Je n'ai pas vaincu le système si j'ai une bagnole de ouf, mais celui qui a construit ma bagnole n'a même pas de voitureEu não venci o sistema se eu tenho um carro foda, mas quem construiu meu carro nem um carro tem
Je n'ai pas vaincu le système si mon fils a une super école et que son prof ne gagne pas bien (il ne gagne pas)Eu não venci o sistema se meu filho tem uma escola foda e o professor dele não ganha bem (não ganha não)
Je n'ai pas vaincu le système si le resto où je mange, celui qui me sert ne mangera jamais aussi (il ne mangera pas)Eu não venci o sistema se o restaurante que eu como quem me atende nunca vai comer também (não vai)
Au fond, tu n'as pas vaincu le système si ta victoire dépend des autres qui restent encore otages, tu vois ?No fundo, você não venceu o sistema se tua vitória depende dos outro ainda ser refém, sacou?

Je n'ai pas vaincu le système si j'ai une bagnole de ouf et celui qui a construit ma bagnole n'a même pas de voiture (jamais)Eu não venci o sistema se eu tenho um carro foda e quem construiu meu carro nem um carro tem (nunca vai ter)
Je n'ai pas vaincu le système si mon fils a une super école et que son prof ne gagne pas bienEu não venci o sistema se meu filho tem uma escola foda e o professor dele não ganha bem
Je n'ai pas vaincu le système si le resto où je mange, celui qui me sert ne mangera jamais aussi (ne mangera pas)Eu não venci o sistema se o restaurante que eu como quem me atende nunca vai comer também (não vai comer)
Au fond, tu n'as pas vaincu le système si ta victoire dépend des autres qui restent encore otages, putainNo fundo, você não venceu o sistema se tua vitória depende dos outro ainda ser refém, porra

L'obéissance ne mène pas à la folieObediência não leva à loucura
L'obéissance à la folieObediência à loucura
Peu à peu, l'esprit cède, le corps se perceAos poucos a mente cede, o corpo fura
Je me sens comme un fossoyeur de la cultureEu me sinto um coveiro da cultura
Débarquant des cadavres au concert de Sepultura (beurk)Desovando cadáveres no show do Sepultura (credo)

Entre la croix et l'épéeEntre a cruz e a espada
Le crime et l'uniformeO crime e a farda
Pour Dieu, j'ai fait la dissPra Deus eu fiz a diss
Pour le Diable, j'ai écrit la lettrePro Diabo eu fiz a carta
Affranchissement des motsAlforria das palavras
Liberté de ceux qui écoutent ce qu'on ditLiberdade de quem escuta o que nós fala
Le rap, c'est un cours, la rue, c'est une salleRap é aula, rua é sala

J'en ai marre de cette fausse paix, Mahatma Gandhi zenCansei dessa falsa paz, Mahatma Gandhi zen
Si tu parles trop, tu vas aussi sucer ma biteSe tu falar demais, vai mamar minha glande também
Je suis grand, je vais bien, je suis loin, dans l'au-delàSou grande, tô bem, tô longe, no além
Sur les rails du train, je fais du rap comme un sorcier à SalemNo trilho do trem, faço rap como um bruxo em Salém

Dans l'erreur, j'ai été pris très tôt (très tôt)No erro eu fui pego bem cedo (bem cedo)
Ma bravoure n'était pas par courage, mais par peurMinha valentia não foi por coragem, e sim medo
Mon secret a été de montrer ma tête et non mon doigtMeu segredo foi botar a cara e não o dedo
C'est pourquoi, le jugement, je l'ai mis dans ma poche, et le changement, je l'ai mis dans le récit (ouais)Por isso, o julgamento eu pus no bolso, e a mudança eu pus no enredo (aham)

Je n'ai pas vaincu le système si j'ai une bagnole de ouf, mais celui qui a construit ma bagnole n'a même pas de voiture (pas un)Eu não venci o sistema se eu tenho um carro foda, mas quem construiu meu carro nem um carro tem (nem um tem)
Je n'ai pas vaincu le système si mon fils a une super école et que son prof ne gagne pas bien (il ne gagne pas)Eu não venci o sistema se meu filho tem uma escola foda e o professor dele não ganha bem (não ganha não)
Je n'ai pas vaincu le système si le resto où je mange, celui qui me sert ne mangera jamais aussi (ne mangera pas)Eu não venci o sistema se o restaurante que eu como quem me atende nunca vai comer também (não vai)
Au fond, tu n'as pas vaincu le système si ta victoire dépend des autres qui restent encore otages, tu vois ?No fundo, você não venceu o sistema se tua vitória depende dos outro ainda ser refém, sacou?

Je n'ai pas vaincu le système si j'ai une bagnole de ouf et celui qui a construit ma bagnole n'a même pas de voitureEu não venci o sistema se eu tenho um carro foda e quem construiu meu carro nem carro tem
Je n'ai pas vaincu le système si mon fils a une super école et que son prof ne gagne pas bienEu não venci o sistema se meu filho tem uma escola foda e o professor dele não ganha bem
Je n'ai pas vaincu le système si le resto où je mange, celui qui me sert ne mangera jamais aussiEu não venci o sistema se o restaurante que eu como quem me atende nunca vai comer também
Au fond, tu n'as pas vaincu le système si ta victoire dépend des autres qui restent encore otages, putainNo fundo, você não venceu o sistema se tua vitória depende dos outro ainda ser refém, porra