Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.651

Eu Queria (part. Kant)

MC Sid

Letra

Yo quería (parte. Kant)

Eu Queria (part. Kant)

[Sid][Sid]
Sí, eh-eh-eh-hmmmmYeah-eh-eh-eh-hmmmm

Quería volver atrás en el tiempo y ver el mundo con los ojos de un niñoEu queria voltar no tempo e ver o mundo com os olhos de uma criança
Quería morir temprano y dejar mi música en tu herenciaEu queria morrer mais cedo e deixar minha música na tua herança
Quería que el amor y el odio fueran iguales pesos en mi balanzaEu queria que o amor e o ódio fossem pesos iguais na minha balança
Me gustaría poder decir todo lo que quiero y marcar tu memoriaEu queria poder falar tudo que eu quero e marcar tua lembrança

Y yo quería tanto, que vivo en el mundo equivocadoE eu queria tanta coisa, eu vivo no mundo errado
Veo a la gente tirándose a la gente para encantar a la gente equivocada en el costadoEu vejo pessoas fodendo pessoas pra encantar pessoas erradas do lado
Dime quién eres, dime lo que quieresMe diz quem você é, me diz o que você quer
Tu sueño es tener dinero en el bolsillo, ropa de moda y el coche del añoTeu sonho é ter grana no bolso, a roupa da moda e o carro do ano bolado
Los bienes materiales pasan, los sentimientos son eternosBens materiais passam, sentimentos são eternos
¿Por qué se abusan entre sí? Tu boca es un infiernoPor que que vocês se maltratam? Tua boca é o inferno

Fui a siete circosEu desci sete circos
He muerto siete vecesEu morri sete vezes
He vivido siete ciclosEu vivi sete ciclos
Me quedan siete mesesMe sobram sete meses

No sabes nada de lo que siento (nada, nada)Vocês não sabem nada do que eu sinto (nada, nada)
Sólo ella sabe lo que amo (y cómo sabe)Só ela sabe o que eu adoro (e como sabe)
Dios siempre me juzga cuando miento, pero (pero)Deus me julga sempre quando eu minto, mas (mas)
El diablo me ama cuando lloro (llorar, llorar)O demônio me ama quando eu choro (choro, choro)

Quería volver atrás en el tiempo y ver el mundo con los ojos de un niñoEu queria voltar no tempo e ver o mundo com os olhos de uma criança
Quería morir temprano y dejar mi música en tu herenciaEu queria morrer mais cedo e deixar minha música na tua herança
Quería que el amor y el odio fueran iguales pesos en mi balanzaEu queria que o amor e o ódio fossem pesos iguais na minha balança
Me gustaría poder decir todo lo que quiero y marcar tu memoriaEu queria poder falar tudo que eu quero e marcar tua lembrança

¿Qué?[Kant]
Como un perro maltratado toda su vidaComo um cão maltratado a vida toda
Ahora quiero que todo se jodaAgora eu quero que tudo se foda
Vine a romper un pedazo, romper, morir, nacer, wowVim arrancar pedaço, me despedaço, morro, nasço, nossa
Hasta el día de hoy no sé dónde está mi espacio (no sé)Até hoje não sei onde é meu espaço (não sei)
Hice una fiesta para mí y quedaba un pastel enteroDei uma festa para mim mesmo e sobrou um bolo inteiro
¿Alguien quiere una pieza?Alguém por aí aceita um pedaço?

Sobrevivir suena tan válido para míSobreviver me soa tão válido
Pero si es en esta sociedad, prefiero ser arrojado a un pozo ácidoMas se for nessa sociedade eu prefiro ser jogado em um poço de ácido
La vida me cobra una coartada, la muerte me da un alivioA vida me cobra um álibi, a morte me dá um alívio
Quieres ganar en esto, luego rally, ¿ves?Quer ganhar nisso, então rale, viu?

Durante años que duré, me moldeé con una sonrisaDurante anos eu durei, me moldurei com um sorriso
Mis mejores recuerdos ni siquiera existíanMinhas melhores lembranças nem existiram
Lo creé yo mismo, como mi hermano que ya no me hablaFoi eu mesmo que criei (fuck), tipo meu irmão que não fala mais comigo
Lo creé yo mismo. Ahora somos enemigosFui eu mesmo que criei, agora somos inimigos
Ya ni siquiera sé quién soy. Ya no sé lo que séEu nem sei mais quem eu sou nem sei mais o que eu sei
Doy dirección a la audiencia, pero me siento perdidoDou direção para o público, mas eu me sinto perdido
El tiempo se quemó, la sensación quemadaTempo se tornou ardido, o sentimento encardido
Tal vez todo sería diferente si desde el principioTalvez seria tudo diferente se desde o início
Yo había ladridoEu tivesse latido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Sid y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección