Eu(S)

Ich(S)

Eu(S)

AhnAhn
Jeden Tag bete ich, dass du verschwindestTodo dia eu rezo pra você sumir
Ich will der Herrscher meines Lebens sein, ohne dich, die mich aufhältQuero ser dono da minha vida sem você pra me impedir
Aber du bestehst darauf, mir hier Lügen zu erzählenMas tu insiste em falar mentiras pra mim aqui
Denkst du wirklich, nach all den Jahren falle ich immer noch auf deinen Mist rein?Cê acha que após tantos anos ainda vou cair?
Ich will einfach nur ins Bett, um zu schlafenEu só quero me deitar pra dormir
Ohne dich an meinem Ohr, der mir sagt, was ich nicht mehr hören willSem você no meu ouvido dizendo o que eu já não quero ouvir
Kostet es zu viel, das zu tun, was ich dich bitte?Custa muito fazer o que eu tô te pedindo?
Ohne zu fragen, warum, einfach verschwindenSem me perguntar o porquê, simplesmente sumir

Armer KerlCoitado de você
Kannst du nicht einfach den Mund halten und mich nicht unterbrechen?Dá pra calar a boca e não me interromper?
Du hast immer gesagt, was du wolltest, heute werde ich sagenTu sempre disse tudo que tu quis, hoje eu que vou dizer
Zwing mich und teste mich, um zu sehenMe obrigue e me testa pra ver
Heute werde ich es nicht bereuenHoje eu já não vou me arrepender
Seit wir Kinder sindDesde que nós é molequinho
Hast du alles getan, damit ich deinem Weg folgeTu fez de tudo pra eu seguir teu caminho
Und du hast es getan, und hast dich dann verarschtE você seguiu, depois se fudeu
Ja, ich habe mich verarscht und habe mich allein gefundenSim, eu me fudi e me encontrei sozinho

So einfach ist das nicht, doch das ist esNão é bem assim, é sim
Oft war ich dem Ende sehr nahVárias vezes eu cheguei muito perto do fim
Und ganz ehrlich, du hast dich niemals wirklich um mich gekümmertE fala sério, você nunca nem sequer ligou pra mim
Ich habe angerufen, du hast dich nie darum geschertEu liguei, você que nunca se importou assim
Du hast gesagt, ich soll mich besaufen, kiffen, schnüffelnFoi você que disse pra eu me embebedar, pra fumar, pra cheirar
Ich habe nur gesagt, dass du Spaß haben und nicht übertreiben sollstEu só disse pra você se divertir, e não exagerar
Du hast versucht, deinen Problemen zu entkommenVocê tentou fugir dos seus problemas
Und jetzt willst du mich schuldigen, gutE agora cê quer me culpar, então tá
Du warst immer ein schwacher Kerl, dumm und hungrig nach AufmerksamkeitVocê sempre foi um cara fraco, estúpido e carente de atenção
Und nichts davon ist meine SchuldE nada dessa merda tá na minha conta
Es liegt bei deinen Eltern und der scheiß ErziehungTá na conta dos teus pais e da porra da tua criação

Aber du siehst mich immer als den BösewichtMas você sempre me vê como vilão
Und du bist der Held, was für ein WiderspruchE você é o herói, que contradição
Als du high warst und umgeben von NuttenQuando você tava doidão e cercado de puta
Kann ich mich nicht an deinen Aufschrei erinnernEu não lembro dessa tua indignação
Aber ich erinnere mich an das Lächeln auf deinem GesichtMas eu lembro do sorriso no teu rosto
Von jemandem, der nur die Welt verarschen wollteDe quem só quer ver se fuder o mundão
Ich war orientierungslos und verloren im LebenEu tava sem rumo e perdido na vida
Oder konntest du diesen Weg nicht mögen?Ou será que tu num gostava dessa direção?
Immer sagend: Nimm einen letzten Zug, noch ein Stück, noch einen SchluckSempre dizendo: Dá mais um trago, mais um teco, mais um gole
Verdammte Scheiße, du warst nüchtern langweilig und niemand hat dich geliebtPorra, tu sóbrio era chato e ninguém te amava
Ich wollte nur, dass du kein Weichei bistEu só queria que você não fosse um bunda mole
Ein Weichei?Um bunda mole?
Ich bin immer noch ein verdammter WeicheiEu continuo sendo a porra de um bunda mole
Aber voller emotionaler NarbenPorém, cheio de cicatrizes emocionais
Mentale Probleme und soziale SchwierigkeitenProblemas mentais e dificuldades sociais
Heute kann ich keine echten Gefühle empfindenHoje eu não consigo ter sentimentos reais
Rationale Gedanken, meine Tage sind alle gleichPensamentos racionais, todos os meus dias são iguais
Deine Ideen schienen sogar ganz in OrdnungSuas ideias até pareciam legais
Aber die Ergebnisse waren zu schwerMas os resultados pesados demais

Willst du wissen, warum ich MC geworden bin?Quer saber por que que eu virei MC?
Um zu sehen, ob mir jemand Liebe gibtPra ver se alguém me dava amor
Die gleiche Liebe, die du unbedingt zerstören wolltestO mesmo amor que você fez questão de destruir
Hast du es geschafft? Ja!E você conseguiu? Consegui!
Und heute gibt es Liebe? Natürlich nichtE hoje tem amor? Óbvio que não
Wie kann mich jemand lieben, wenn ich mich selbst hasse?Como que alguém vai me amar sendo que eu mesmo me odeio?
Ich finde mich langweilig, finde mich hässlichMe acho chato, me acho feio
Ich mag meinen Körper nicht, mag meine Art nichtNão gosto do meu corpo, não gosto do meu jeito
Selbst wenn ich richtig liege, sehe ich einen FehlerAté quando eu acerto, eu vejo defeito

Natürlich hältst du dich für hässlichÉ claro que você se acha feio
Rasier diesen Bart, kümmer dich um deine HaareNum corta esse bigode, não cuida do cabelo
Du hast Pickel und vergilbte ZähneTá cheio de espinha e os dente amarelado
Du bist ein Schluffi, du hattest nie StilVocê é um desleixado, cê nunca teve jeito
Du hast immer wieder gedrängt, dass ich untreu binVocê ficou insistindo pra eu trair
Der einzige Mensch auf der Welt, der mich zum Lächeln bringtA única mulher no mundo que me fez sorrir
Du weißt, dass sie es nicht wissen wirdTu sabe que ela não vai descobrir
Und läufst mit einer schmutzigen Fangirl, die bereit ist zu lügenE só comer alguma fã safada que tá disposta a mentir
Ich will nicht so ein Mistkerl sein wie duEu não quero ser um merda igual você
Ich will nicht sehen, wie sich jemand in meiner Nähe verletztNão quero ver ninguém ao meu redor se machucar
Tief im Inneren weißt du, dass du kein guter Kerl bistNo fundo você sabe que num é um cara bom
Bist nur ein schlechter Kerl, der unbedingt anders werden wollteÉ só um cara ruim que fez questão de mudar

Was für eine Wahl hatte ich? Sag's mirQue escolha eu tinha? Me diz
Ich war ein Süchtiger, verrückt, unglücklichEu era um viciado, surtado, infeliz
Mein Verstand hing am seidenen FadenMinha sanidade tava presa por um triz
Ich würde im Grab oder vor einem Richter endenEu ia terminar na cova ou na frente de um juiz
Ich wollte nur, dass meine Mutter mich nicht wie einen Verbrecher siehtEu só queria que minha mãe não me visse igual marginal
Oder an meinem Begräbnis weintOu chorasse no meu funeral
Heute sieht sie dich als einen Künstler, wie coolHoje ela te vê como um artista, que legal
Zumindest heute tut es mir für sie nicht wehPelo menos hoje, pra ela, eu não faço mal

Du schämst dich, weil du immer noch zweifelstVocê tem vergonha porque ainda duvida
Haben dir diese Entscheidungen eine Ausfahrt gebracht?Será que essas escolhas te trouxeram uma saída?
Dachtest du, du würdest diesen Lauf eines Tages gewinnen?Você achou que um dia ganharia essa corrida?
Halt deinen Mund und du kennst nicht mein LebenCala a sua boca e cê num sabe da minha vida
Du weißt nicht, wie es ist, mit dem Wunsch zu leben, zu sterbenVocê não sabe como é viver com vontade de morrer
Bettend, dass wenn du auf die Straße gehst, jemand die gute Tat macht und dich umbringtRezando pra quando cê sair na rua, alguém fazer a boa ação de te matar
Denn du hast nicht einmal den Mut, es selbst zu tunPorque você nem sequer tem a coragem de fazer
Du weißt nicht, wie es ist, in den Spiegel zu schauenVocê não sabe como é se olhar no espelho
Und sich für das zu schämen, was man sieht, Zweifel zu haben beim NachdenkenE ter vergonha do que vê, ter dúvidas ao pensar
Dass du unterwegs so viele Menschen verletzt hastQue ao longo da estrada cê fudeu tantas pessoas
Dass du nicht verstehst, wie Gott dir weiterhin das Atmen erlaubtQue não sabe como Deus ainda te deixa respirar

Aber ich habe beschlossen, mich zu ändern, ich habe den Mut gefunden, es zu versuchenMas eu decidi mudar, consegui criar coragem de tentar
Sich wieder aufzurappeln und besser zu werdenDar a volta por cima e melhorar
Heute kümmere ich mich um meinen Körper, so gut ich kannHoje eu cuido do meu corpo como eu posso
Um meinen Geist, so gut ich kannDa minha mente como eu posso
Ich weiß, eines Tages werde ich es schaffenSei que um dia eu vou chegar lá
Heute bin ich ehrlich und arbeite, verheiratet und so weiterHoje eu sou honesto e trabalho, casado e os caralho
Ich habe Gründe, aufzuwachen, ich habe Gründe, zu lächelnEu tenho motivos pra acordar, eu tenho motivos pra sorrir
Um zu lieben, um auszugehen, um Spaß zu haben, um zu gehen, um zurückzukehrenPra amar, pra sair, pra curtir, pra partir, pra voltar

Heute bin ich alles, was ich nie sein wollteHoje eu sou tudo que eu achei que eu nunca ia ser
Ich bin in deinen Händen gestorben und konnte wiedergeboren werdenEu morri nas suas mãos e consegui renascer
Du hast mir immer beigebracht, niemals auf jemanden zu hörenVocê sempre me ensinou a nunca escutar ninguém
Also werde ich niemals wieder auf dich hörenEntão eu nunca mais vou escutar você
Leb wohlAdeus