Eu(S)

Eu(S)

Eu(S)

AhnAhn
Elke dag bid ik dat je verdwijntTodo dia eu rezo pra você sumir
Ik wil de baas zijn over mijn leven zonder dat jij me tegenhoudtQuero ser dono da minha vida sem você pra me impedir
Maar je blijft leugens tegen me vertellen hierMas tu insiste em falar mentiras pra mim aqui
Denk je echt dat ik na al die jaren nog ga vallen?Cê acha que após tantos anos ainda vou cair?
Ik wil gewoon gaan liggen om te slapenEu só quero me deitar pra dormir
Zonder jou in mijn oor te zeggen wat ik niet meer wil horenSem você no meu ouvido dizendo o que eu já não quero ouvir
Is het zo moeilijk om te doen wat ik je vraag?Custa muito fazer o que eu tô te pedindo?
Zonder te vragen waarom, gewoon verdwijnenSem me perguntar o porquê, simplesmente sumir

Wat een pech voor jouCoitado de você
Kun je je mond houden en me niet onderbreken?Dá pra calar a boca e não me interromper?
Jij zei altijd alles wat je wilde, vandaag ga ik dat doenTu sempre disse tudo que tu quis, hoje eu que vou dizer
Dwing me en test me maar om te zienMe obrigue e me testa pra ver
Vandaag ga ik me niet meer verontschuldigenHoje eu já não vou me arrepender
Sinds we kinderen warenDesde que nós é molequinho
Heb je alles gedaan zodat ik jouw pad volgdeTu fez de tudo pra eu seguir teu caminho
En jij volgde, en toen ging je onderuitE você seguiu, depois se fudeu
Ja, ik ging onderuit en vond mezelf alleenSim, eu me fudi e me encontrei sozinho

Het is niet zo, jawelNão é bem assim, é sim
Verschillende keren kwam ik heel dicht bij het eindeVárias vezes eu cheguei muito perto do fim
En kom op, je hebt nooit eens naar me omgekekenE fala sério, você nunca nem sequer ligou pra mim
Ik belde, jij die nooit om me gafEu liguei, você que nunca se importou assim
Jij zei dat ik moest drinken, roken, snuivenFoi você que disse pra eu me embebedar, pra fumar, pra cheirar
Ik zei alleen dat je plezier moest hebben, maar niet overdrijvenEu só disse pra você se divertir, e não exagerar
Je probeerde te ontsnappen aan je problemenVocê tentou fugir dos seus problemas
En nu wil je me de schuld geven, nou goedE agora cê quer me culpar, então tá
Jij was altijd een zwakke, domme en aandachtzoekende manVocê sempre foi um cara fraco, estúpido e carente de atenção
En al die shit staat niet op mijn rekeningE nada dessa merda tá na minha conta
Het staat op de rekening van je ouders en de klote opvoedingTá na conta dos teus pais e da porra da tua criação

Maar je ziet me altijd als de schurkMas você sempre me vê como vilão
En jij bent de held, wat een tegenstrijdigheidE você é o herói, que contradição
Toen je stoned was en omringd door hoerenQuando você tava doidão e cercado de puta
Kan me jouw verontwaardiging niet herinnerenEu não lembro dessa tua indignação
Maar ik herinner me de glimlach op je gezichtMas eu lembro do sorriso no teu rosto
Van iemand die alleen maar de wereld wil verneukenDe quem só quer ver se fuder o mundão
Ik was doelloos en verloren in het levenEu tava sem rumo e perdido na vida
Of vond je deze richting niet leuk?Ou será que tu num gostava dessa direção?
Altijd maar zeggen: Neem nog een trek, nog een hap, nog een slokSempre dizendo: Dá mais um trago, mais um teco, mais um gole
Verdomme, jij nuchter was saai en niemand hield van jePorra, tu sóbrio era chato e ninguém te amava
Ik wilde alleen dat je geen watje wasEu só queria que você não fosse um bunda mole
Een watje?Um bunda mole?
Ik blijf de klote watjeEu continuo sendo a porra de um bunda mole
Maar vol met emotionele littekensPorém, cheio de cicatrizes emocionais
Mentale problemen en sociale moeilijkhedenProblemas mentais e dificuldades sociais
Vandaag kan ik geen echte gevoelens hebbenHoje eu não consigo ter sentimentos reais
Rationele gedachten, al mijn dagen zijn hetzelfdePensamentos racionais, todos os meus dias são iguais
Je ideeën leken zelfs leukSuas ideias até pareciam legais
Maar de resultaten waren te zwaarMas os resultados pesados demais

Wil je weten waarom ik MC ben geworden?Quer saber por que que eu virei MC?
Om te zien of iemand me liefde gafPra ver se alguém me dava amor
Dezelfde liefde die jij met opzet hebt vernietigdO mesmo amor que você fez questão de destruir
En heb je het bereikt? Ja!E você conseguiu? Consegui!
En is er vandaag liefde? Natuurlijk nietE hoje tem amor? Óbvio que não
Hoe kan iemand me liefhebben als ik mezelf haat?Como que alguém vai me amar sendo que eu mesmo me odeio?
Ik vind mezelf saai, ik vind mezelf lelijkMe acho chato, me acho feio
Ik hou niet van mijn lichaam, ik hou niet van mijn manier van zijnNão gosto do meu corpo, não gosto do meu jeito
Zelfs als ik het goed doe, zie ik foutenAté quando eu acerto, eu vejo defeito

Natuurlijk vind je jezelf lelijkÉ claro que você se acha feio
Scheer die snor niet, verzorg je haar nietNum corta esse bigode, não cuida do cabelo
Je hebt puistjes en gele tandenTá cheio de espinha e os dente amarelado
Je bent een sloddervos, je had nooit talentVocê é um desleixado, cê nunca teve jeito
Je bleef aandringen dat ik moest bedriegenVocê ficou insistindo pra eu trair
De enige vrouw ter wereld die me liet glimlachenA única mulher no mundo que me fez sorrir
Je weet dat ze het niet zal ontdekkenTu sabe que ela não vai descobrir
En alleen maar een of andere geile fan neuken die bereid is te liegenE só comer alguma fã safada que tá disposta a mentir
Ik wil geen kut zoals jij zijnEu não quero ser um merda igual você
Ik wil niet dat iemand om me heen pijn lijdtNão quero ver ninguém ao meu redor se machucar
In de diepste zin weet je dat je geen goede man bentNo fundo você sabe que num é um cara bom
Je bent gewoon een slechte man die besloot te veranderenÉ só um cara ruim que fez questão de mudar

Welke keuze had ik? Zeg het meQue escolha eu tinha? Me diz
Ik was een verslaafde, gestoord, ongelukkigEu era um viciado, surtado, infeliz
Mijn geestelijke gezondheid hing aan een zijden draadjeMinha sanidade tava presa por um triz
Ik zou eindigen in het graf of voor een rechterEu ia terminar na cova ou na frente de um juiz
Ik wilde alleen dat mijn moeder me niet als een crimineel zagEu só queria que minha mãe não me visse igual marginal
Of zou huilen op mijn begrafenisOu chorasse no meu funeral
Vandaag ziet ze je als een artiest, hoe leukHoje ela te vê como um artista, que legal
Tenminste vandaag doe ik haar geen kwaadPelo menos hoje, pra ela, eu não faço mal

Je schaamt je omdat je nog twijfeltVocê tem vergonha porque ainda duvida
Hebben deze keuzes je een uitweg gegeven?Será que essas escolhas te trouxeram uma saída?
Dacht je dat je deze race ooit zou winnen?Você achou que um dia ganharia essa corrida?
Hou je mond en je weet niets van mijn levenCala a sua boca e cê num sabe da minha vida
Je weet niet hoe het is om te leven met de wil om te stervenVocê não sabe como é viver com vontade de morrer
Biddend dat als je de straat op gaat, iemand de goede daad doet en je vermoordtRezando pra quando cê sair na rua, alguém fazer a boa ação de te matar
Omdat je zelfs niet de moed hebt om het zelf te doenPorque você nem sequer tem a coragem de fazer
Je weet niet hoe het is om in de spiegel te kijkenVocê não sabe como é se olhar no espelho
En je te schamen voor wat je ziet, twijfels bij het denkenE ter vergonha do que vê, ter dúvidas ao pensar
Dat je onderweg zoveel mensen hebt verneuktQue ao longo da estrada cê fudeu tantas pessoas
Dat je niet begrijpt hoe God je nog laat ademenQue não sabe como Deus ainda te deixa respirar

Maar ik besloot te veranderen, ik kreeg de moed om het te proberenMas eu decidi mudar, consegui criar coragem de tentar
Om weer op te staan en te verbeterenDar a volta por cima e melhorar
Vandaag zorg ik voor mijn lichaam zoals ik kanHoje eu cuido do meu corpo como eu posso
Voor mijn geest zoals ik kanDa minha mente como eu posso
Ik weet dat ik op een dag daar ga komenSei que um dia eu vou chegar lá
Vandaag ben ik eerlijk en werk ik, getrouwd en zoHoje eu sou honesto e trabalho, casado e os caralho
Ik heb redenen om op te staan, ik heb redenen om te glimlachenEu tenho motivos pra acordar, eu tenho motivos pra sorrir
Om te houden, om uit te gaan, om te genieten, om te vertrekken, om terug te komenPra amar, pra sair, pra curtir, pra partir, pra voltar

Vandaag ben ik alles wat ik dacht dat ik nooit zou zijnHoje eu sou tudo que eu achei que eu nunca ia ser
Ik stierf in jouw handen en kon herboren wordenEu morri nas suas mãos e consegui renascer
Jij leerde me altijd om nooit naar iemand te luisterenVocê sempre me ensinou a nunca escutar ninguém
Dus ik ga nooit meer naar jou luisterenEntão eu nunca mais vou escutar você
Vaarwel.Adeus