Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 66.887

Eu(S)

MC Sid

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eu(S)

Ahn
Todo dia eu rezo pra você sumir
Quero ser dono da minha vida sem você pra me impedir
Mas tu insiste em falar mentiras pra mim aqui
Cê acha que após tantos anos ainda vou cair?
Eu só quero me deitar pra dormir
Sem você no meu ouvido dizendo o que eu já não quero ouvir
Custa muito fazer o que eu tô te pedindo?
Sem me perguntar o porquê, simplesmente sumir

Coitado de você
Dá pra calar a boca e não me interromper?
Tu sempre disse tudo que tu quis, hoje eu que vou dizer
Me obrigue e me testa pra ver
Hoje eu já não vou me arrepender
Desde que nós é molequinho
Tu fez de tudo pra eu seguir teu caminho
E você seguiu, depois se fudeu
Sim, eu me fudi e me encontrei sozinho

Não é bem assim, é sim
Várias vezes eu cheguei muito perto do fim
E fala sério, você nunca nem sequer ligou pra mim
Eu liguei, você que nunca se importou assim
Foi você que disse pra eu me embebedar, pra fumar, pra cheirar
Eu só disse pra você se divertir, e não exagerar
Você tentou fugir dos seus problemas
E agora cê quer me culpar, então tá
Você sempre foi um cara fraco, estúpido e carente de atenção
E nada dessa merda tá na minha conta
Tá na conta dos teus pais e da porra da tua criação

Mas você sempre me vê como vilão
E você é o herói, que contradição
Quando você tava doidão e cercado de puta
Eu não lembro dessa tua indignação
Mas eu lembro do sorriso no teu rosto
De quem só quer ver se fuder o mundão
Eu tava sem rumo e perdido na vida
Ou será que tu num gostava dessa direção?
Sempre dizendo: Dá mais um trago, mais um teco, mais um gole
Porra, tu sóbrio era chato e ninguém te amava
Eu só queria que você não fosse um bunda mole
Um bunda mole?
Eu continuo sendo a porra de um bunda mole
Porém, cheio de cicatrizes emocionais
Problemas mentais e dificuldades sociais
Hoje eu não consigo ter sentimentos reais
Pensamentos racionais, todos os meus dias são iguais
Suas ideias até pareciam legais
Mas os resultados pesados demais

Quer saber por que que eu virei MC?
Pra ver se alguém me dava amor
O mesmo amor que você fez questão de destruir
E você conseguiu? Consegui!
E hoje tem amor? Óbvio que não
Como que alguém vai me amar sendo que eu mesmo me odeio?
Me acho chato, me acho feio
Não gosto do meu corpo, não gosto do meu jeito
Até quando eu acerto, eu vejo defeito

É claro que você se acha feio
Num corta esse bigode, não cuida do cabelo
Tá cheio de espinha e os dente amarelado
Você é um desleixado, cê nunca teve jeito
Você ficou insistindo pra eu trair
A única mulher no mundo que me fez sorrir
Tu sabe que ela não vai descobrir
E só comer alguma fã safada que tá disposta a mentir
Eu não quero ser um merda igual você
Não quero ver ninguém ao meu redor se machucar
No fundo você sabe que num é um cara bom
É só um cara ruim que fez questão de mudar

Que escolha eu tinha? Me diz
Eu era um viciado, surtado, infeliz
Minha sanidade tava presa por um triz
Eu ia terminar na cova ou na frente de um juiz
Eu só queria que minha mãe não me visse igual marginal
Ou chorasse no meu funeral
Hoje ela te vê como um artista, que legal
Pelo menos hoje, pra ela, eu não faço mal

Você tem vergonha porque ainda duvida
Será que essas escolhas te trouxeram uma saída?
Você achou que um dia ganharia essa corrida?
Cala a sua boca e cê num sabe da minha vida
Você não sabe como é viver com vontade de morrer
Rezando pra quando cê sair na rua, alguém fazer a boa ação de te matar
Porque você nem sequer tem a coragem de fazer
Você não sabe como é se olhar no espelho
E ter vergonha do que vê, ter dúvidas ao pensar
Que ao longo da estrada cê fudeu tantas pessoas
Que não sabe como Deus ainda te deixa respirar

Mas eu decidi mudar, consegui criar coragem de tentar
Dar a volta por cima e melhorar
Hoje eu cuido do meu corpo como eu posso
Da minha mente como eu posso
Sei que um dia eu vou chegar lá
Hoje eu sou honesto e trabalho, casado e os caralho
Eu tenho motivos pra acordar, eu tenho motivos pra sorrir
Pra amar, pra sair, pra curtir, pra partir, pra voltar

Hoje eu sou tudo que eu achei que eu nunca ia ser
Eu morri nas suas mãos e consegui renascer
Você sempre me ensinou a nunca escutar ninguém
Então eu nunca mais vou escutar você
Adeus

Yo(S)

Ahn
Todos los días rezo para que desaparezcas
Quiero ser dueño de mi vida sin que tú me lo impidas
Pero insistes en decirme mentiras aquí
¿Crees que después de tantos años aún caeré?
Solo quiero acostarme a dormir
Sin que estés en mi oído diciéndome lo que ya no quiero escuchar
¿Te cuesta mucho hacer lo que te estoy pidiendo?
Sin preguntarme por qué, simplemente desaparecer

Pobre de ti
¿Puedes callarte y no interrumpirme?
Siempre dijiste lo que quisiste, hoy me toca a mí
Oblígame y pruébame
Hoy no me arrepentiré
Desde que éramos jóvenes
Hiciste todo para que siguiera tu camino
Y tú lo seguiste, luego te jodiste
Sí, me jodí y me encontré solo

No es así, es sí
Varias veces estuve al borde del abismo
Y en serio, nunca te importé
Yo te llamé, tú nunca te preocupaste así
Fuiste tú quien me dijo que me emborrachara, fumara, inhalara
Yo solo te dije que te divirtieras, sin exagerar
Intentaste huir de tus problemas
Y ahora quieres culparme, así que está bien
Siempre me ves como el villano
Y tú eres el héroe, qué contradicción
Cuando estabas drogado y rodeado de putas
No recuerdo tu indignación
Pero recuerdo tu sonrisa
De quien solo quiere joder al mundo
Estaba perdido en la vida
¿O será que no te gustaba esa dirección?
Siempre diciendo: Toma otro trago, otro porro, otro trago
Maldita sea, sobrio eras aburrido y nadie te amaba
Solo quería que no fueras un cobarde
¿Un cobarde?
Sigo siendo un maldito cobarde
Pero lleno de cicatrices emocionales
Problemas mentales y dificultades sociales
Hoy no puedo tener sentimientos reales
Pensamientos racionales, todos mis días son iguales
Tus ideas parecían geniales
Pero los resultados son demasiado pesados

¿Quieres saber por qué me convertí en MC?
Para ver si alguien me daba amor
El mismo amor que tú te empeñaste en destruir
¿Lo lograste? ¡Sí!
¿Y hoy hay amor? Obviamente no
¿Cómo alguien me amará si yo mismo me odio?
Me encuentro molesto, me encuentro feo
No me gusta mi cuerpo, no me gusta mi forma de ser
Incluso cuando hago algo bien, veo defectos

Claro que te encuentras feo
No te afeitas, no cuidas tu cabello
Lleno de granos y los dientes amarillos
Eres descuidado, nunca tuviste remedio
Insistías en que te fuera infiel
A la única mujer en el mundo que me hizo sonreír
Sabes que ella no se enterará
Y solo te acostarás con alguna fan dispuesta a mentir
No quiero ser una mierda como tú
No quiero lastimar a nadie a mi alrededor
En el fondo sabes que no eres una buena persona
Solo eres un tipo malo que decidió cambiar

¿Qué elección tenía? Dime
Era un adicto, desquiciado, infeliz
Mi cordura estaba al límite
Terminaría en la tumba o frente a un juez
Solo quería que mi madre no me viera como un delincuente
O llorara en mi funeral
Hoy ella te ve como un artista, qué bien
Al menos hoy, para ella, no soy un problema

Te avergüenzas porque aún dudas
¿Estas decisiones te trajeron alguna salida?
¿Pensaste que algún día ganarías esta carrera?
Cierra la boca, no sabes nada de mi vida
No sabes lo que es vivir deseando morir
Rezando para que alguien en la calle tenga la bondad de matarte
Porque ni siquiera tienes el coraje de hacerlo tú mismo
No sabes lo que es mirarte en el espejo
Y avergonzarte de lo que ves, dudar al pensar
Que a lo largo del camino lastimaste a tanta gente
Que no sabes cómo Dios aún te deja respirar

Pero decidí cambiar, tuve el coraje de intentarlo
Dar la vuelta y mejorar
Hoy cuido mi cuerpo como puedo
Mi mente como puedo
Sé que algún día lo lograré
Hoy soy honesto, trabajo, casado y todo eso
Tengo razones para despertar, razones para sonreír
Para amar, salir, disfrutar, partir, regresar

Hoy soy todo lo que pensé que nunca sería
Morí en tus manos y logré renacer
Siempre me enseñaste a no escuchar a nadie
Así que nunca más te escucharé
Adiós

Escrita por: Mc Sid / Ugo Ludovico. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Flávio. Subtitulado por Lucas. Revisión por contador. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Sid y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección