Franquia (part. Apollo e Jotapê)

Franquicia (part. Apollo y Jotapê)

Franquia (part. Apollo e Jotapê)

[MC Sid][MC Sid]
Y yo me la juegoE eu me garanto
Si dudas, hijo, pregúntameSe duvida, filho, me pergunte
No soy santoEu não sou santo
Sangre, pecado ignoranteSangue, pecado ignorante
Mi base es firmeMeu solo é firme
Piso, argamasa y juntaPiso, argamassa e rejunte
Rap es simpleRap é simples
Ritmo, flow y unos punchRitmo, flow e umas punch

Mira el truco mágicoVeja do mágico truque
Saca al lobo de la carteraTira o lobo da carteira
Cuando acierto, nunca es por casualidadQuando eu acerto, nunca que é chute
Mi idea es certeraMinha ideia é certeira
Me siento fuerte y grande como HulkEu me sinto forte e grande igual Hulk
Me identifico con su rabiaCombino com a raiva dele
Espero que tu hijo te eduqueEu espero que o teu filho te eduque
Ya que tú no lo harás (ahn)Já que você não vai educar elе (ahn)
Llena la casa como al final del trabajo a las seis llena el busLota a casa como o fim do trampo às seis lota o bus
Idea superficial, tu rap es pequeño, mi idea es plus (size)Ideia rasa, teu rap é pеqueno, minha ideia é plus (size)
DIY, hago todo solo, alguien avisa a RussDIY, faço tudo só, alguém avisa o Russ
El impostor cree que sabotaje es función del Among UsImpostor acha que sabotagem é função do Among Us
No te respeto solo porque estás en la cimaEu não te respeito só porque cê tá no topo
Quiero que te jodas, eso para mí no es juegoQuero que tu se foda, isso pra mim não é brincadeira
Te crees dueño de la montañaTu se acha o dono da montanha
Solo no olvides que el hip hop es una cordilleraSó não esquece que hip hop é uma cordilheira
Tu público te ama, mi público te odiaTeu público te ama, meu público te odeia
No lo ves porque eliges muy bien a quienes te rodeanTu não enxerga isso porque escolhe muito bem quem te rodeia
Eres guapo, pero lo haces malVocê é bonito, só que manda mal
Mi idea es hermosa, solo mi cara sigue siendo feaMinha ideia é linda, só minha cara que ainda é feia

Si dudas, hijo, pregúntameSe duvida, filho, me pergunte
No soy santoEu não sou santo
Sangre, pecado ignoranteSangue, pecado ignorante
Mi base es firmeMeu solo é firme
Piso, argamasa y juntaPiso, argamassa e rejunte
Rap es simpleRap é simples
Ritmo, flow y unos punchRitmo, flow e umas punch

[Jotapê][Jotapê]
Corriendo en esto, me siento en el Maze RunnerCorrendo nisso, me sinto no Maze Runner
Se enreda con etiqueta y todo en la etiquetaSe enrola de etiqueta e tudo na etiqueta
No nací para buenos modalesNão nasci pra good manners
Ropa de frío en este veranoRoupa de frio nesse summer
Intocable en este Scanner (Intocable en este Scanner)Intocável nesse Scanner (Intocável nesse Scanner)
Y para aquellos que pensaron que salía feo en la fotoE pra quem achou que eu tava fei' na foto
Hasta que estoy guapo en este bannerAté que eu tô bonito nesse banner
Vengo de pecho abierto, dejen que apuntenVim de peito aberto, deixe que mirem
Hago versos para que los míos se inspirenFaço versos para que os meus se inspirem
Nací con espíritu de líderEu nasci com espírito de líder
Para matar todo espíritu de HitlerPara matar todo espírito de Hitler
¿Qué hace que todos me miren?O que faz todos cês me assistirem?
¿Qué hace que todos ustedes me escuchen?O que faz todos vocês me ouvirem?
Tal vez el hecho de que digo todo aquelloTalvez o fato de eu dizer tudo aquilo
Que por alguna razón los raperos no dicenQue por algum motivo rappers não dizem
En esta pista, solo yo nací con la cara hermosaNessa track, só eu nasci com a cara linda
Y mira que ni siquiera tengo ropa cara todavíaE olha que eu nem tenho roupa cara ainda
Llevo cruz en el nombre, pero no soy ArlindoCarrego cruz no nome, mas não sou o Arlindo
Recuerdo bien a quien se quedó riendo en la esquinaMe lembro bem de quem ficou de canto rindo
Y hoy al ver mis puertas abriéndoseE hoje quando vê minhas portas se abrindo
Quedaron con la mandíbula como Neymar en el campo (caído)Ficaram com o queixo igual Neymar em campo (caído)
Versos secretos como pirámidesVersos secretos igual pirâmides
Escucha mi flow, te vuelves loco, dimeOuve meu flow, você pira, me diz
12 de Octubre es el verso que inspira a los niños12 de Outubro é o verso que inspira kids
Y retira a quienes dicen (mucho)E retira quem diz (muito)
Mi nombre en las paredes de Bendita tiene tizaMeu nome nas paredes da Bendita tem giz
En el bloc de notas, hoy el foco es Jota, mi historia la hice yoNo bloco de notas, hoje o foco é o Jota, minha história eu quem fiz

[MC Sid][MC Sid]
Si dudas, hijo, pregúntameSe duvida, filho, me pergunte
No soy santoEu não sou santo
Sangre, pecado ignoranteSangue, pecado ignorante
Mi base es firmeMeu solo é firme
Piso, argamasa y juntaPiso, argamassa e rejunte
Rap es simpleRap é simples
Ritmo, flow y unos punchRitmo, flow e umas punch

[Apollo MC][Apollo MC]
Odio a los hombres de ley, prefiero al DalaiOdeio os homens da lei, prefiro o Dalai
El verso viene del barro, en este sonido tanta punch saleVerso vem da lama, nesse som tanta punch sai
Que piensan que el ghost writer es SaitamaQue eles pensam que o ghost writer é o Saitama
De rimas, tengo un montón en la menteDe rima, eu tenho um monte na mente
Como si fuera una fuente nacienteComo se fosse uma fonte nascente
Para vencer, estoy hambriento y sedientoPra vencer, tô na fome e na sede
El gobierno pesca y los peces desaparecen de la redO governo pesca e os peixe some da rede
Y estoy trabajando duro para que el rap triunfeE eu tô trampando firme pra que o rap vingue
Porque sé que un Apollo ya hizo historia en la LunaPorque sei que um Apollo já fez história na Lua
Otro Apollo ya hizo historia en el ringOutro Apollo já fez história no ringue
Y mis líneas de golpeE as minhas linhas de soco
Harán que este Apollo haga historia en la calleVão fazer com que esse Apollo faça história na rua
Y si la calle me aprobó, nadie me cancelaE se a street me aprovou, ninguém me cancela
Tu boca tiene sello y tu mente, celdaSua boca tá com selo e a mente, com cela
Solo en el baile algunos saben quién es MandelaSó no baile alguns sabem o que é Mandela
Tan armados hasta los dientes, pero son desdentadosTão armado até os dente, mas são banguela
Ustedes no cambian de rima, solo cambian de mesCês não troca de rima, só troca de mês
Esos millones en la escena los hizo el que estallaEsses milho na cena os pipoca que fez
Me siguen, cambio mi ruta de vez en cuandoEles me seguem, eu troco minha rota de vez
Para mí ustedes son falsos como billete de tresPra mim vocês são falso igual nota de três
Tengo la convicción de no confiar en facción o ficciónTenho convicção de não me garantir com facção ou com ficção
Mi concepción es crear líneas, mi trabajo es confecciónMinha concepção é de criar linhas, meu trampo é confecção
Sin decepción, y con fe que son los mejores para darte recepciónSem decepção, e com fé que são os melhores pra te dar recepção
Para los de inmunidad baja, rap es resistencia, y para el sistema, nosotros somos infecciónPros imunidade baixa, rap é resistência, e pro sistema, nós é infecção
Rap de DF y de SP invadiendo la escena, sé que tiemblan (ya están temblando)Rap do DF e de SP invadindo a cena, eu sei que eles treme (já tão tremendo)
Sid, Apollo y Jotapê, es el trío problema tipo MSN (es el trío problema)Sid, Apollo e o Jotapê, é o trio problema pique MSN (é o trio problema)