Incondicionalmente

Incondicionalmente

Incondicionalmente

Bendita en la casa, hermanoBendita na casa, mano
Ey, ¿me están escuchando?Ei, cês tão me ouvindo?

Soy Bendita, fábrica de MC malditoEu sou Bendita, fábrica de MC maldito
Sid, convirtiendo leyenda en mitoSid, transformando lenda em mito
Nacido y criado para esta peleaNascido e criado pra essa briga
Si esta base se convierte, Sid se convierte en la encarnación del propio espírituSe essa base vira o Sid vira a encarnação do próprio espírito
Para y piensa dos vecesPara e pensa duas vezes
Antes de meterte con quien está tramando planes desde hace mesesAntes de mexer com quem tá entocando planos já tem meses
Soy la profecía de tus diosesEu sou a profecia dos seus deuses
Mi plan es similar a lo que Napoleón hizo con los francesesMeu plano é semelhante ao que Napoleão fez aos franceses
De la base a la cimaDa base ao topo
De la cima se devuelve el beneficio a la baseDo topo se volta o benefício à base
Resumo cien años de historia en una fraseResumo cem anos de história em uma frase
Profesor, disculpa por haber rayado la clase, soy un poco rústicoProfessor, desculpa ter pixado a classe, eu sou meio rupestre
Las marcas en la pared aún son expresión de arteMarcas na parede ainda são expressão de arte
Puedo morir preso, pero no moriré en silencioEu morro preso, mas eu não morro calado
Moriré rimandoEu morro rimando
Dejando acomodado al incómodoDeixando acomodado incomodado
Hace tiempo que molesto bastante, desde mi comodidadJá tem tempos que eu incomodo um bocado, do meu cômodo
Cuando cambie de ámbito, entenderán el mensajeQuando eu mudar de âmbito cês sacarão o recado
Me siento atado a la horca y sé quién me da cuerdaMe sinto preso à forca e sei quem me dá corda
Me siento como un pirata con la tabla al bordeEu me sinto um pirata com a prancha beirando a borda
No me metí en el crimen, mamá, por tu causaEu não entrei pro crime, mãe, por conta da senhora
Hoy el burgués me odia y su hijo me adoraHoje o burguês me odeia e o filho dele me adora
MierdaPorra

Estoy viviendo una vida dobleEu tô vivendo a vida dupla
Y culpo al rapE eu ponho a culpa no rap
El rap nunca me pidió disculpasO rap nunca me pediu desculpa
Y a pesar de todo, sigo enamorado del rapE com tudo, eu continuo apaixonado em rap

Hoy me desperté en tercera personaHoje eu acordei em terceira pessoa
Viendo mi cuerpo acostado en mi camaTô vendo meu corpo deitado na minha cama
Los demonios que me rodean nunca estuvieron tan clarosOs demônios que me cercam nunca ficaram tão claros
Ni tan agresivos como durante el fin de semanaNem tão agressivos que nem durante o fim de semana
Quizás hayan notado el cambio en el climaTalvez tenham notado a mudança no clima
El cambio en la rima, el cambio en mi voluntadA mudança na rima, a mudança na minha vontade
Reiniciar el juego no es lo que quería, y para ser honestoZerar o jogo não é o que eu queria, e pra falar a verdade
Solo critico al mundo por pura necesidadEu só critico o mundo por mera necessidade
No sé si lo que hago tiene efectoEu não sei se o que eu faço tem efeito
Y vivo cuestionando mi caminoE vivo questionando a minha caminhada
Bienvenido al hip-hop, tierra sin alcaldeBem vindo ao hip-hop, terra sem prefeito
Donde en el callejón más vacío y oscuro hice mi moradaOnde no beco mais vazio e mais escuro eu fiz morada
VamosVai

Estoy viviendo una vida dobleEu tô vivendo a vida dupla
Y culpo al rapE eu ponho a culpa no rap
El rap nunca me pidió disculpasO rap nunca me pediu desculpa
Y a pesar de todo, sigo enamorado del rapE com tudo, eu continuo apaixonado em rap

Muchos hacen buenas acciones por el motivo equivocadoMuitos fazem boas ações pelo motivo errado
Y otros hacen malas acciones por el motivo correctoE outros fazem más ações pelo motivo certo
Quien juzga es tonto y quien calla es astutoQuem julga é burro e quem cala é esperto
Intenta entender al ciudadano antes que entender el dialectoBusque entender o cidadão antes de entender o dialeto