Lápide (part. Kant)

Lápida (part. Kant)

Lápide (part. Kant)

[Kant][Kant]
No puedo oler aromasNão posso sentir odores
No puedo sentir amoresNão posso sentir amores
Y sobre lo que soy: RumoresE sobre que eu sou: Rumores
En mi mente roedoresNa minha mente roedores
A veces siento que mi vida es una película (oh mierda)As vezes sinto que minha vida é um filme (oh shit)
Solo que desconozco los autoresSó que desconheço os autores
Mis demonios autores (oh mierda)Meus demônios autores (oh shit)

Llevé decepción a casaLevei decepção pra casa
El mismo día que mi mujer me trajo floresNo mesmo dia que minha mulher me trouxe flores
Cometiendo pecado mientras escribo alabanzasCometendo pecado enquanto escrevo louvores
Y por alguna razón especialE por algum motivo especial
Sustancias me hacen escuchar coloresSubstâncias me fazem ouvir cores

Dolores, me hacen sentir vivoDores, me fazem sentir vivo
Vivo locuras registradas en fotosVivo loucuras registradas em fotos
Mientras critico tus posesEnquanto critico suas poses
¿Me tratas bien? No te atrevasMe trata bem? Não ouses
En lugar de rosas, te llevo drogasAo invés de rosas, te levo drogas
Y sonidos de los guns n' roses (aaah)E sons do guns n' roses (aaah)

Para entender MC's con posturaPra entender MC's com postura
Mikey mouse'sMikey mouse's
Mi pasado pisa en míMeu passado pisa em mim
Y usa una nariz rojaE ele usa um red nose
Pero estoy haciendo dineroSó que eu to fazendo grana
Mucho dinero y no es de hoyMuita grana e não é de hoje
Mi peor transformado en éxitoMeu pior transformado em sucesso
Hasta encontrar la próxima mesa de pókerAté encontrar a próxima mesa de poker

Inhalando el mal del mundo con vaperTragando o mal do mundo com vaper
Que se jodan los haters, todos señalan con el dedoFodam-se os haters, todos apontam o dedo
Yo apunto de vuelta con un láserEu miro de volta com uma mira laser
Dejando el escenario en chiockiDeixando o cenário em chiocki
Sin siquiera llevar un taserSem nem estar portando um taser

Mi amorMeu amor
Hoy te traje floresTe trouxe flores hoje
Mi amorMeu amor
Hoy te traje floresTe trouxe flores hoje
No estarás solaNão ficará sozinha
En esta lápidaNesta lápide

[Sid][Sid]
Perdónenme, por favorMe perdoem, por favor
(Por favor, por favor)(Por favor, por favor)

Siento mi vida escapándose entre los dedosSinto minha vida escorrendo pelos dedos
Como arena del reloj de arenaComo areia da ampulheta
Mis decisiones al azar como ruleta rusaMinhas decisões na sorte igual roleta russa
Salta, mi corazón latePula, meu coração pulsa
Arte pura, esta vida es un juegoArte pura, essa vida é brincadeira

Entre la cruz y la espadaEntre a cruz e a espada
Depresiones en un vaso de cachaçaDepressões num copo de cachaça
Bebía solo para ver pasar el tiempoBebia só pra ver passar o tempo
Y ese tiempo me hizo pasar mucha rabia, en serioE esse tempo me fez passar muita raiva, mermo
Hoy canto la droga que me silenciaHoje eu canto a droga que me cala

Vivo sin recetaVivo sem receita
No sé por qué no me aceptaNão sei por que não me aceita
Vi los frutos de la cosechaVi os frutos da colheita
Dándome puñetazos en la caraDarem murros na minha cara
Esta vida es mal agradecidaEssa vida é mau agradecida
Tuve la caída de mi egoTive a queda do meu ego
Amortiguada por la atención que todos dabanAmortecida pela atenção que todo mundo dava

Carencia, dependencia es químicaCarência, dependência é química
Aceptación, actuación es mímicaAceitação, atuação é mímica
Depresión, resolución es clínicaDepressão, resolução é clínica
Indiferente esta mente cínicaIndiferente essa minha mente sínica
Felicidad es arte escénicoFelicidade é arte cênica
Rabia y agua tónicaRaiva e água tônica

Toma entoncesToma então
Traga mi odio como jarabe del patrónEngole meu ódio igual xarope do patrão
Igual que me empujaste tu opiniónIgual tu me empurrou tua opinião
Hoy soy libre y estoy liberando multitudesHoje eu sou livre e to livrando multidões
No importa la circunstanciaNão importa circunstância
Tendrá importancia si es del corazónVai ter importância se é do coração

La vida es una película, cámara y acciónA vida é um filme, câmera e ação
Mis ideas son tan nuevasMinhas idéias são tão novas
Que ustedes las descartan de circulaciónQue cês botam fora de circulação
Eres el monstruo de esta multitudVocê é o monstro dessa multidão
No me encuentras bueno, pero de hechoTu não me acha bom, más de fato
(Kant: ¡Quedó genial, ladrón!)(Kant: Ficou foda ladrão!)

Mi amorMeu amor
Hoy te traje flores muertasTe trouxe flores mortas
Mi amorMeu amor
Hoy te traje flores muertasTe trouxe flores mortas
No estarás solaNão ficará sozinha
En esta lápidaNesta lápide