Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 750

Liricopatas 3 (part. BMO, Mcharles, Alves e Noventa)

MC Sid

Letra

Liricópatas 3 (part. BMO, Mcharles, Alves e Noventa)

Liricopatas 3 (part. BMO, Mcharles, Alves e Noventa)

[Mcharles][Mcharles]
La realidad de uno mismo da ascoRealidade de si dá desgosto
Donde el amor en el corazón no habitaOnde o amor no coração não habita
Lágrima que cae por la caraLágrima que escorre no rosto
Vida cáscara, espíritu gritaVida carcaça, espírito grita
Tratado como un perroTratado feito um cachorro
La diferencia son nuestras mentesA diferença são nossas mentes
Que de repente te atrapanQue de repente ela te prende
Se vende la boca de la lengua que mienteVende-se boca da língua que mente
Tu oído que escuchaTeu ouvido que escuta
Se queda en dudaFica em dúvida

Montón de cerca lejos me dictaMonte de perto longe me dita
En falsas verdades tú creesEm falsos verdade você acredita
Dicho fue dicho de pluma malditaDitado foi dito de pena maldita
Una fábula que no se entiendeUma fábula que não se entende
Una espera en plano catatónicoUma espera em plano catatônico
Desigualdad de razas y coloresDesigualdade de raças e cores
Mirada de odios y contraste daltonianoOlhar de ódios e contraste daltônico
Casas que predican palabrasCasas que prega palavras
Hipócritas viviendo utopíaHipócritas vivendo utopia
Lady Gaga no, ley que traigaLady Gaga não, lei que traga
Entre metáforas se apuesta acidezEntre metáforas se aposta azia

Hablan del arte de la guerra, Sun Tzu, menos un fanFalam da arte da guerra, Sun Tzu, menos um fã
Cambio el cordel por el burdel, hicieron arte en el sosténTroco o cordel pelo bordel, fizeram arte no sutiã
Nunca fui Charles BukowskiNunca fui Charles Bukowski
Pero tenemos cosas en comúnMas temos coisas em comum
No solo el nombre, sino la poesíaNão só nome, e sim a poesia
Sólo que yo soy siglo XXISó que eu sou século XXI
¿Existe vida después de la muerte, por favor, aprieta rec?Existe vida após a morte, faz favor, aperta rec
Separación de alma y cuerpo, herejía de Allan KardecSeparação de alma e corpo, heresia de Allan Kardec
Algunos anhelan tanto el cielo viviendo en su propio infiernoAlguns almeja tanto o céu vivendo nesse próprio inferno

Si la tercera parte de ángel de luz conduce este mundo modernoSe a terça parte de anjo de luz conduz esse mundo moderno
Preocúpate por los demonios, manicomio de estrésSe preocupe com os demônios, manicômio de estresse
En busca de tu alma, intentó padre de Dean WinchesterEm busca de sua alma, tentou pai de Dean Winchester
Escucharé tantas críticasVou escutar tanta crítica
Pero mi oído es como el de Van GoghSó que minha orelha é pique Van Gogh
Nunca fui una oveja perdidaNunca fui uma ovelha perdida
De corte de guerra soy otro BraddockDe corte de guerra sou mais um Braddock

[Sid][Sid]
Soy un poeta sin límitesEu sou um poeta sem topo
Tipo, ¿cuál es el trato, trabajo?Tipo, qual é o trato, trampo?
Límite, ¿cuál es el tema?Topo, qual é o tópico?
¿Igualdad? Mano, ustedes son tan utópicosIgualdade? Mano 'cês são tão utópico
De verdad me siento genialDe verdade eu me sinto ótimo
Aunque este mundo se esté yendo a la mierda me siento bienMesmo esse mundo virando uma merda eu me sinto bem
¡Se llama integridad!Chama-se integridade!
La escena hip-hop está cojaA cena hip-hop tá capenga
Mierda, estoy harto de ser un apoyoCaralho, cansei de ser muleta
Estoy trabajando el dobleTrabalho eu tô fazendo dobrado
Alcancé mis metas y piensan que vendí mi alma al diabloBati minhas metas e acham que eu vendi minha alma pro capeta
Dicen que soy un niño ricoDizem que eu sou playboy
Solo para no decir que soy un ganadorSó pra não dizerem que eu sou um vencedor
Yo digo que tuviste mala suerteEu digo que tu deu azar
Para no frotártelo en la cara que solo eres un perdedorPra não esfregar na tua cara que tu é só um perdedor

Y recuerdo bienE olha que eu me lembro bem
Todos los que dijeron que no llegaría lejosTodos que disseram que eu não ia além
Pero aquí estoy, vivo y viviendoPorém tô de pé, vivão e vivendo
Haciendo lo que amo y haciéndolo bienFazendo o que eu amo e fazendo bem
Las noches nos obtienenNoites nos obtêm
Supe quién anduvo hablando mierda de ti, ¿quién?Soube quem andou falando merda de você, quem?
Olvidé, era solo un don nadieEsqueci, era só um zé ninguém
Solo hay dos tipos de MCSó tem dois tipos de MC
Los que hablan mierda de tiOs que falam merda de você
Y los que hacen mejor que túE os que fazem melhor que você
¿Cuál de los dos serás?Qual dos dois você vai ser?
¿Hablador o trabajador?Falador ou trabalhador?
Pensá bien antes de responderPensa bem pra responder

[Noventa][Noventa]
No, mano, no quiero esa cintaNão mano, quero essa fita aí não mano
(No, mano, ay, ya, uh)(Não mano, ay, ya, uh)
Quieren ver tus sueños muriendo, paraQuerem ver seus sonhos morrendo, para
Directamente desde el fondo del pozoDiretamente do fundo do poço
Al siguiente pasoPro próximo passo
No es día de [?]Não é dia de [?]
Derramar sangre por vanidadContar sangue por vaidade
Tengo sed de justiciaEu tenho sede de justiça
Así que avisa que vi en el ojo del niñoEntão pode avisar que eu vi no olho da criança
Alegría y purezaAlegria e pureza
El hecho es: Mientras haya vida, hay esperanzaO fato é: Enquanto ainda há vida, ainda há esperança
Eres igual a Sancho PanzaTu é igual Sancho Pança
Así que a la mierda los golpesEntão foda-se as punch
A la mierda los murosFoda-se os muro
Estoy golpeando con la vozEu tô fazendo punch com a voz
Cuidado con los tiempos de pazCuidado com os tempo de paz
No te sorprendas con lo que viene despuésNão se espante com o após
El amor es una luz para tus piesO amor é uma luz pros seus pés
No escuches el consejo del verdugoNão ouça o conselho do algoz
Necesitamos a alguien que nos salve de nosotros, fePrecisamos de alguém pra nos salvar de nós, fé

[Alves][Alves]
Avisa a la vida que este es nuestro añoAvisa pra vida que esse é o nosso ano
Sin peras, solo vamosSem pera, só bora
No encubrasNão passa o pano
Para los que están subiendo pisoteando a los demásPra quem tá subindo pisando nos mano
Quien es tan esperado no se queda quietoQuem é tanto aguardado não fica moscando
Dijeron que vuelvo con la misma ondaDisseram que eu volto na mesma pegada
Que incluso parado estoy ejecutandoQue mesmo parado tô executando
Así que sube el volumen, lekEntão lek aumenta o som no volume
Que te mostraré cuál es mi planQue eu vou te mostrar qual que é o meu plano
Hoy es sin masajes, sabes cómo esHoje é sem massagem, sabe como é
Trayendo el mensaje, estamos vestidos de feTrazendo a mensagem, nós tá trajadão de fé
Bicho, si caminaras tanto como hablasBico, se tu caminhasse o tanto que tu fala
Tu boca saldría de tu cara y llegaría a tus piesTua boca saía teu rosto e parava no teu pé

La Tercera Guerra en la puerta otra vezA Terceira Guerra na porta outra vez
Es solo psicópatas destrozando con la municiónÉ só psicopata rasgando na munição
Por eso soltamos los Liricópatas 3Por isso a gente solta o Liricopatas 3
Aquí los poetas están armados, pero de informaciónAqui os poeta é munido, mas de informação
Tal vez sin formación en ética, patéticoTalvez sem formação na ética, patético
Olvidar el contenido y pensar solo en la estéticaEsquecer o conteúdo e pensar só na estética
Por eso tu vida está estáticaPor isso sua vida tá estática
Amas el césped del vecinoAma a grama do vizinho
Que, en realidad, es sintéticoQue, na verdade, é sintética
Y cada año que pasa más joven me sientoE cada ano que passa mais novo eu fico
Mi nueva versión, porque vivo y me modificoMinha nova versão, pois vivo e me modifico
No me identifico con quien solo ve problemasNão me identifico com quem só enxerga problema
Quejarse menos, ser la solución de lo que condenaReclame menos, seja a solução do que condena
Antes de que me dé pena, me quedo parado un añoAntes que me dê pena, fico parado um ano
Interiorizo y vuelvo con dos de contenidoInteriorizo e volto dois de conteúdo
Listo es quien ve los consejos en los detalles, entoncesEsperto é quem enxerga os conselho nos detalhe, então
(¡Felicitaciones Alves, la autoestima es todo!)(Parabéns Alves, autoestima é tudo)
Esta es para los MC que están por ahí en el anonimatoEssa daqui é pros MC que tão por aí no anonimato
Por cada palabra que me dijeronPor cada palavra que foi dita a mim
Nunca olvido y siempre estoy agradecidoEu nunca me esqueço e sempre sou grato
Que Dios les entregue ese sueñoQue Deus entregue a vocês aquele sonho
Un tipo de hechoUm tipo de fato
Ganar para muchos es vivir lujosamenteVencer pra muitos é viver no luxo
Para otros es tener comida en la mesaPra outros é ter comida no prato

[BMO][BMO]
En el momento en que estoy escribiendo estoNo momento que eu tô escrevendo isso
3 artistas entraron en la escena y aún no te has hecho3 artista entrou na cena e tu ainda não se fez
Y eso es lo que entró en mi menteE foi isso que entrou na minha mente
Despertó en mi conciencia que ahora es mi turnoDespertou no consciente que agora é minha vez!
No solo hago cosas grandes con pequeñas empresasNão só faço coisas grandes com pequenas empresas
Hice cosas gigantes sin ninguna empresaEu fiz coisas gigantes sem empresa nenhuma
Si estoy con mi familia para mí está todo bienSe tô com minha família pra mim tá tudo beleza
Y ustedes, por saco, nunca los vi en la calleE vocês pela saco nunca vi vocês na rua
Piensan que son ricos fumando especiasCês acham que tão rico tragando especiarias
El sabio es quien busca riqueza e ideologíaSábio mesmo é quem procura riqueza e ideologia
Mente de oro, chico locoMente de ouro, moleque doido
(Jódete) nunca fui tonto(Pau no seu) nunca fui tolo
Armo mi baseMonto minha base
¿Y después de todo eso todavía quieres poner la cereza en el pastel?E depois disso tudo ainda quer pôr a cereja no bolo?
Montón de dinero, [?] todo el díaBolada de dinheiro, [?] o dia inteiro
Los primeros serán los hu (no, no, mano)Os primeiros serão os hu (não, não mano)
Me fui al extranjero y mostré mi flowColei na gringa e mostrei meu flow
Mandé un: Que les jodan a todosMandei um: Fuck you pra todo mundo
Y presenté a BMOE apresentei BMO
Anunciaron la Tercera Guerra MundialAnunciaram a Terceira Guerra Mundial
Para mí es una bromaIsso pra mim é piada
Ahora ustedes se preocupanAgora vocês ficam preocupado
Pero no dicen nada cuando hay guerra (mierda, mano)Mas não fala nada quando rola guerra (porra mano)
Dentro de la propia favelaDentro da própria quebrada
BMO, ¿por qué dejaste de luchar?BMO, por que você parou de batalhar?
Lo jodido es que ni siquiera puedo decir la verdadO foda é que eu nem posso mandar a real
Hay tanta suciedad en medio de la escenaÉ tanta sujeira no meio da cena
Que si hablo, se avergonzarían de este rap nacionalQue se eu falo cês se envergonhariam desse rap nacional

Escrita por: Alves / BMO / Mc Sid / Mcharles / Noventa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Sid y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección