Traducción generada automáticamente

Liricopatas 4 (part. LinoMc, Vitu 081, WinniT, YounGui, Kaemy e Zuluzão)
MC Sid
Liricópatas 4 (part. LinoMc, Vitu 081, WinniT, YounGui, Kaemy e Zuluzão)
Liricopatas 4 (part. LinoMc, Vitu 081, WinniT, YounGui, Kaemy e Zuluzão)
Señoras y señores, después de mucho tiempo estamos de vueltaSenhoras e senhores, depois de muito tempo estamos de volta
El proyecto Liricópatas está aquí para ustedes, los milagros sucedenO projeto Liricopatas está ai para vocês, milagres acontecem
[MC Sid][MC Sid]
Saludo, sargentoContinência, sargento
Soy Sid, un sargentoEu sou o Sid, um sarnento
Un perro callejero que lame su propia heridaUm cão de rua que lambe o próprio ferimento
Me importa un carajo lo que dicen, merezco un aumentoEu caguei pro que eles dizem, eu mereço um aumento
Nunca vi a nadie trabajar como yo aquí adentroEu nunca vi ninguém trampar igual eu trampo aqui dentro
Es que no sigo las reglas, hecho, disculpen por esoÉ que eu não obedeço a regra, fato, sorry about that
Es que no soy una maldita rata, nunca saco alfombraÉ que eu não sou um puta rato, eu nunca puxo carpete
Nadie quiere un artista, prefieren una mascotaNinguém mais quer um artista, eles preferem um pet
Que se acueste, ruede, dé la pata y explote en los rapsQue deite, role, dê a pata e estoure nos raps
Artistas territorialistas como un teroArtistas territorialistas como um quero-quero
No juego para empatar a ceroEu não jogo pra ser zero a zero
Sálvame del palabreríoPoupe-me do lero-lero
Tu letra es solo un simple gritoTua letra é só um mero berro
Mira cómo afilo el hierroVeja como eu serro o ferro
El incendio de la arena de la escena, un problema, tipo NerónO incêndio da arena da cena, um problema, tipo Nero
Sálvame del parloteoPoupe-me do lenga-lenga
De quien canta canciones de amor y trata a su chica como una putaDe quem canta love song e trata a própria mina igual uma bela quenga
Postura de chico malo en la red y en la calle es cojaPostura de malandro na net e na rua é capenga
Falso como las armas que muestra en el video, agarra mi miembroFalso igual as arma que posta no clipe, pega na minha benga
Hago rap hasta los huesos, es aceroEu faço rap faço até o osso, é o aço
Y aunque esté muerto, ustedes seguirán criticando mi fósilE mesmo depois de morto cês vai criticar meu fóssil
No importa lo que hagaNão importa o que eu faço
Quien juzga está ociosoQuem julga tá no ócio
Y si pisa el callo equivocado, estresará hasta al perro más dócilE se pisar no calo errado vai estressar até o cão mais dócil
Guau guau, lengua morada es droga tipo chow-chowAu au, língua roxa é droga tipo chow-chow
Tus amigos se están hundiendo en esa maldita salTeus amigo tá afundando a napa nesse tal sal
María que va con las otras, ovejita locaMaria que vai com as outra, ovelhinha porra louca
Hasta el lugar donde la obediencia tiene un final maloAté o local onde a obediência tem um final mal
Guau guau, lengua morada es droga tipo chow-chowAu au, língua roxa é droga tipo chow-chow
Tus amigos se están hundiendo en esa maldita salTeus amigo tá afundando a napa nesse tal sal
María que va con las otras, ovejita locaMaria que vai com as outra, ovelhinha porra louca
Hasta el lugar donde la obediencia tiene un final maloAté o local onde a obediência tem um final mal
[LinoMc][LinoMc]
Recuerdo salir de la escuelaLembro de mim saindo da escola
Muy feliz, era hora de irmeMó felizão, dava a hora de ir embora
Recuerdo que mi depresión se iba cuando me encontraba con las chicas afueraLembro que a minha depressão lá dentro passava quando eu pegava as mina lá fora
Eso me revitaliza, me solías burlarIsso revigora, cê me zuava
Hoy ruegas por una foto del tipo, que era feo, lleno de aparatosHoje implora foto do cara, que era feio, cheio de aparelho
Pero aun así, babeabas por élMas mesmo assim o ovo cê babava
Recuerdo los días en que mi profesora quería que saliera con ellaLembro de dias que a minha professora queria que eu pegasse ela
Estaba con falta de notas y mi cuaderno tenía más letras que un muro de favelaEu tava com falta de nota e meu bloco de nota tinha mais letra que muro de favela
Pero ella era fea de cojones, con aliento a ajo y un montón de defectosMas ela era feia pra caralho, tinha bafo de alho e uma pá de sequela
Hice la mejor poesía, arrugué la bolita de papel y fui y se la lancéFiz a melhor poesia, amassei a bolinha de papel e fui lá e taquei nela
La bolita de papel no deja el verso desconectadoA bola de papel não deixa o verso desconexo
Toda mi pubertad solo pensé en sexoMinha puberdade toda eu só pensei em sexo
Y hoy en día asumo que en el espejo están mis haters un poco molestosE hoje em dia eu assemelho que no espelho tem meus hater meio chato
Que sueñan con ser mi reflejoQue tão sonhando em ser meu reflexo
Eres fan del hiphopCê é fã de hiphop
Los dejo, vuelvan a LokiEu deixo-os, tornem o Loki
No siguieron a Lino, dicen que soy tiktokerNão acompanharam o Lino, falam que eu sou tiktoker
Pero no es que lo sea, tú eres el verdaderoMas não que eu seja, você que é verdadeiro
Tú eres el maldito like que se vende por dineroVocê que é a puta de like que se vende por dinheiro
[Vitu 081][Vitu 081]
El año lírico regresa con reparación históricaO ano lírico retorna com reparação histórica
Respeto a quienes vienen de donde vengoRespeito com quem vem de onde eu venho
Esta es la fórmula, es la lógicaEssa é a fórmula, é a lógica
Esta es mi fase, no me quedo en la próximaMinha fase é essa, não fico de próxima
Nací fuera del eje pensando fuera de la órbitaNasci fora do eixo pensando fora da órbita
Quien quiera mi muerte, me muero de risaQuem quer meu óbito, eu morri de rir
Termino el juego rápido, como RiberiFinalizo o game logo, pique Riberi
Cero cojeando está en la pista para redimirmeZero manca tá na pista pra me redimir
Mi fuerza está en el acento, ahora ríe de mí (oxe)Minha força tá no sotaque, agora ri de mim (oxe)
Escuchando las viejas de Chico, captando los chismesOuvindo as velhas do Chico, sacando os fuxico
La comedia pasa, cierra el picoComédia vê passar, fecha o bico
Y mira dentro de mi picoE olhar dentro do meu pico
Dudu había dicho que nadie rimaba más que VituDudu tinha dito que ninguém rima mais do que o Vitu
Rimas famosas de fiestas son solo palabreríaRimas badaladas de baladas são só ladainha
Vengo de la embolada donde el ritmo es solo míoVim da embolada onde a levada é somente minha
Liricópata desde pequeño era el nombre que teníaLiricopata de pequeno era o nome que eu tinha
Bendito sea el vientre de mamáBendito seja o ventre de mainha
[WinniT][WinniT]
WinniT en el beat de boombap, un clásicoO WinniT no beat de boombap, um clássico
El hiphop es un templo o un sample eclesiásticoO hiphop é um temple ou um sample eclesiástico
Soy culto y no pastoEu sou culto e não pasto
Ustedes pasan horas frente a la pantallaVocês passam horas em frente da tela
Enfrentan la guerra en pantallas de iPhoneEnfrentam a guerra em telas de iPhone
Espera a que Ruyter venga a darte un carroEspera o Ruyter vir te dar um carro
Ciegos con sus seguidores pagadosCego com seus seguidores pagos
Con la capucha se tapan la cara, nunca creyeronCom a carapuça eles tapa a cara, nunca acreditaram
Van a morder la cara, es el negro reyVai morder a cara, é o nego rei
La calle es la plataforma que más paga, ya lo dijeA rua é a plataforma que mais paga, eu já falei
Vivo entre Killmongers y T'ChallasVivo entre Killmongers e T'Challas
Psicolírico, eléctricoPsicolírico, elétrico
Brasil con S de senzalasBrasil com S de senzalas
Mi ego es el Donald GloverMeu ego é o Donald Glover
Bienvenido al mundo de Diadema donde el cuidado está escrito en la entradaBem vindo ao mundo do Diadema onde cuidado tá escrito na entrada
[YounGui][YounGui]
Mi yo lírico se cansó de hablar conmigoMeu eu lírico cansou de conversar comigo
Estoy expresando todo lo que llenó mi menteTô externando tudo aquilo que lotou minha mente
Vida de ganancias, aciertos, errores e enemigosVida de ganhos, acertos, erros e inimigos
Siempre en busca de traer algo diferenteSempre na busca de tentar trazer o diferente
Malditos sean aquellos que predijeron mi finMalditos sejam aqueles que previram meu fim
Tranquilidad tiene aquel que no busca problemasTranquilidade tem naquele que não quer problema
Bendito sea el fruto del Gomu no MiAbençoado seja o fruto do Gomu no Mi
El joven Gui sigue trabajando y masticando la escenaO jovem Gui segue trampando e mastigando a cena
Liricópata siempre fui y no es novedadLiricopata eu sempre fui e não é novidade
Subestimado por la gente desde pequeñoSubestimado pelo povo desde a pouca idade
Soy referencia y me tratan con irreverenciaSou referência e me tratam com irreverência
Qué hacer si mi estado solo se preocupa por el hypeFazer o que se meu estado só liga pro hype
Negro pesado, puedes llamarme Big MikePreto pesado, pode me chamar de Big Mike
Esto parece la selección, matamos la gran pistaIsso parece a seleção, matamo a big track
Escuchando al público, enemigo, no creo en la famaOuvindo o público, enemy I don't believe the hype
Abran paso al negro rudo, su gran refAbram alas para o nego chucro, a sua big ref
Después de esto pon en mi cuenta el nombre en el chequeDepois dessa põe na minha conta o nome no cheque
Asesiné en esta y ni siquiera estaba inspiradoAssassinei nessa daqui e nem tava inspirado
Vamos a dejar el pan y circo para los que quieran jugarVamo deixar o pão e circo pra quem quer brincar
Hombre de verdad solo hace dinero y sigue el legadoSujeito homem só faz grana e segue o legado
Después de esto pon en mi cuenta el nombre en el chequeDepois dessa põe na minha conta o nome no cheque
Asesiné en esta y ni siquiera estaba inspiradoAssassinei nessa daqui e nem tava inspirado
Vamos a dejar el pan y circo para los que quieran jugarVamo deixar o pão e circo pra quem quer brincar
Hombre de verdad solo hace dinero y sigue el legadoSujeito homem só faz grana e segue o legado
[Kaemy][Kaemy]
Actividad en el verso, asumiendo la responsabilidadAtividade no verso, puxando a responsa pra si
Ignorando los problemas y acelerando en la vidaIgnorando os problemas e metendo marcha na vida
Dominando el juego, sin competenciaDominando o game, sem concorrência
Ni idea para estos problemas de baja audienciaNem ideinha pra esses perreco de baixa audiência
Mi equipo es correría, trabajo y luego diversiónMeu time é correria, trabalho e depois lazer
Si le doy voz a la revuelta, terminaremos en la TVSe der voz pra revolta nós vai parar na TV
Aunque esté molesto, el vago me veráMesmo tando incomodado o vagabundo vai me ver
Haciéndolo de una manera que no se olvidaráFazendo de uma maneira que não vai dar pra esquecer
Surfeando en esta ola, después de ahogarme en ellaSurfando nessa onda, depois dela me afogar
Corriendo mucho sin tiempo para pensarTô correndo muito sem ter tempo pra pensar
Enfocado en la postura, no tengo nada que comentarFoco na postura, não tenho o que comentar
Una oportunidad para cambiar la vidaUma oportunidade pra fazer a vida mudar
Y hice todo esto improvisandoE eu fiz tudo isso de improviso
Solo necesito una pluma, un ritmo loco en un estudio, es todo lo que necesitoMe dá uma caneta, um beat louco num estúdio, é tudo que eu preciso
No suelo tener enemigosNão costumo ter inimigos
Últimamente los que intentan contra salen perdiendoUltimamente os que tentam contra saem no prejuízo
[Zuluzão][Zuluzão]
Sid soltó los perros y ahora me siento en casaSid soltou os cachorros e agora eu me sinto em casa
Muralla africana y de este muro nadie pasaMuralha africana e desse muro ninguém passa
Raza fuerte, estoy en la búsqueda, hasta la mañana te asustasRaça forte, eu tô na busca, até de manhã tu se assusta
No más la cara del crimen, sino la de la victoria justaNão mais a cara do crime e sim a da vitória justa
Buzo profesional, pero nado en volcanesMergulhador profissional, mas eu nado em vulcões
Estaba aquí hace 5 años concluyendo misionesTava aqui há 5 anos atrás concluindo missões
Con pocas rimas toqué tantos corazonesCom poucas rimas toquei tantos corações
Que hoy en día en cualquier lugar de Brasil existen ZuluzõesQue hoje em dia em qualquer lugar no Brasil existem Zuluzões
Flujo negro incentivóFlow preto incentivou
Joven de muchos abrazos y pocos amigosJovem de muitos abraços e poucos amigos
El proveedor es un hombre que no huye del refugioO provedor é um homem que não foge do abrigo
Debe ser por eso que todos quieren ser mi hijoDeve ser por isso que todos querem ser meu filho
Así que acomódate que hay espacio en la vanEntão se acomode que tem espaço na van
Ustedes fingen que no oyeron pero sabemos que síVocês fingem que não ouviu mas nós sabe que ouviu
Rimando con los amigos, al estilo liricópatasRimando com os amigos, no pique liricopatas
Zuluzão, hazlo realZuluzão, make it real



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Sid y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: