Meu Último Suspiro

Mi Último Suspiro

Meu Último Suspiro

Y si en mi último suspiro miro hacia atrásE se no meu último suspiro eu olhar pra trás
Y siento más orgullo que vergüenza de mis accionesE sentir mais orgulho que vergonha dos meus feitos
Sabré que valió la penaVou saber que valeu a pena

Siempre busqué la libertadSempre busquei liberdade
Pero no sé decir si a lo largo de mi caminoMas não sei dizer se ao longo da minha estrada
Logré hacer más llaves que esposasEu consegui fazer mais chaves do que eu fiz algemas

Echo de menos tantos lugaresTenho saudades de tantos lugares
Tantas personas, rabia de tantas personasTantas pessoas, raiva de tantas pessoas
Y trauma de tantas escenasE trauma de tantas cenas
A veces dudo de mí mismoÀs vezes duvido de mim mesmo
Y la pregunta que no quiere callarE a pergunta que não quer calar
Sid, ¿eres real o solo actuas?Sid, você é de verdade ou somente encena?
No soy santo, pero hice milagros todo el añoEu não sou santo mas, fiz milagre o ano inteiro
Convertí odio en poesía, y luego poesía en dineroTransformei ódio em poesia, e depois poesia em dinheiro
Convertí algunos haters en fans, sin derramar una ofensaTransformei alguns haters em fã, sem derramar uma ofensa

Mostré que también me odio a mí mismoMostrei que eu também me odeio
No somos tan diferentes como piensasNós não é tão diferente igual cê pensa
Mi fama no es caridad, en realidad es recompensaMinha fama não é caridade, na verdade é recompensa
La honestidad es una rareza, aún así pido permisoHonestidade é raridade, mesmo assim ainda peço licença
Algunas quieren mi cuerpo desnudoAlgumas querem meu corpo nu
Otros quieren mi cuerpo en el sueloOutros querem meu corpo no chão
A veces me enojo con mi cuerpo, es mi única limitaciónÀs vezes tenho raiva do meu corpo, é minha única limitação

Estoy en contra de tu imitación, estoy a favor de lo originalEu sou contra sua imitação, sou a favor do original
Mi creación viene del dolor, mi amor soy un animalMinha criação vem da dor, meu amor eu sou um animal
Irracional, irreal, en serio, solo yo hago, solo yo sientoIrracional, irreal, na moral, só eu faço, só eu sinto
Y al final, solo yo encuentro genialE no final só eu que acho legal
Corta mi carne, mira por dentro que aún estoy podridoCorte minha carne, veja por dentro que ainda sou podre
Nunca fui lo que digo, no es que mienta, solo quería que fueraEu nunca fui o que eu digo, não é que eu minta, eu só queria que fosse
Odié al tipo que fui y tuve envidia de quien seríaJá odiei o cara que eu fui e tive inveja de quem eu seria
Lo que quiero y lo que necesito ya no van por el mismo caminoO que eu quero e o que eu preciso, não caminham mais na mesma linha
Tuve que tomar decisiones, cerré puertas y ventanasTive que fazer escolhas, fechei portas e janelas
Hasta hoy no sé si me enorgullezco o me arrepiento de ellasAté hoje eu já não sei dizer se eu me orgulho ou me arrependo delas

Personas malas y otras bellas, culpo a mi acuarelaPessoas ruins, e outras belas, culpo a minha aquarela
Esta celda hoy en día es más pequeña que cuando me arrojaron dentroEssa cela hoje em dia tá menor do que quando vocês me jogaram nela
Mierda, mira todo lo que pasamos para llegar hasta aquíPorra, olha tudo o que a gente passou pra chegar até aqui
Hoy ya no pienso en rendirmeHoje eu já não penso mais em desistir
Recuerdo a todos los que me miraron a los ojosLembro todos que me olharam no olho
Y me dijeron que no servía para esto, bueno, mira estoE me disseram que eu não servia para isso aqui, bom, olha isso aqui

Y mi camino no es solo enfoque e inteligenciaE minha caminhada não é só foco e inteligência
El dinero nunca fue mi enfoque, fue la consecuenciaDinheiro nunca foi o meu foco foi a consequência
Tu opinión la corto, te mando lejos de inmediatoA sua opinião eu corto te mando pra longe logo
No confundas tu falta de respeto con mi inocenciaNão confunda o seu desrespeito com minha inocência
No soy un tonto, caramba, ignora mi cara de tontoEu não sou bucha, poxa, ignora a minha cara de trouxa
La rabia me arrastra, caramba, no es de extrañar que al final del díaA raiva me puxa, poxa, não é à toa que no fim do dia
Mi ego siempre tenga un aspecto moradoO meu ego sempre tá com uma cara roxa
Mi bestia está suelta y la cuenta está pagadaMinha besta tá solta e a conta tá paga
Así que no me señales con ese dedo de yesoEntão não me aponta esse dedo de gesso
Al final del día te das cuenta de que nunca nos amamosNo final do dia tu percebe que nós nunca se amou
Toma mi recuerdo y borra, mierdaPega minha lembrança e apaga, porra