Olhos de Tempestade

Ojos de Tormenta

Olhos de Tempestade

Tus ojos de tormentaSeus olhos de tempestade
Han puesto mi vida en este huracánBotaram minha vida nesse furacão
El dolor es tan relativoA dor é tão relativa
Que ya ni me importa la direcciónQue eu já nem me importo com a direção
Saca el corazón de mi pechoTira o coração do meu peito
Mira por ti mismo, estoy vacío por dentroVeja você mesmo, eu sou vazio por dentro
No es que no me importara, en serioNão é que eu não me importava, sério
Simplemente no podíaEu só não conseguia mesmo
Esta pesadilla me persigueEsse pesadelo me segue
¿Cómo puedes mirarme en el espejo?Como você consegue me olhar no espelho?
Echo de menos mi vidaTenho saudades da minha vida
Antes de que mi mundo fueran solo ojos rojosAntes do meu mundo serem só olhos vermelhos
Mira cómo ríen, cómo juegan, cómo se amanOlha como eles riem, como eles brincam, como se amam
Si supieran el futuro, nunca apartarían los ojos el uno del otroSe eles soubessem o futuro, nunca tirariam o olho um do outro
Echo de menos los dosTenho saudades de nós dois
Echo de menos tu voz, echo de menos a mis padresSaudades da sua voz, saudades dos meus pais
Echo de menos el sonido, los pasosTenho saudades do som, dos passos
De los lazos que terminaron convirtiéndose en nudosDos laços que acabaram virando nós
Del pecado que nos convirtió en nosotros dos, solo nosotros dosDo pecado que viraram nós dois, só nós dois
Podría decir todo lo que piensoEu podia falar tudo que eu penso
Pero solo lastimaría más a los dosMas assim eu só machucaria mais nós dois

Ey, vamos a intentar dormirEi, vamo tentar dormir
Olvidar eso por solo 24 horasEsquecer isso aí só por 24 horas
Mañana comenzamos donde lo dejamosAmanhã nós começa por onde nós parou
Y peleamos por otras 24 horasE briga por mais 24 horas
Voy a desaparecer por 24 horasEu vou sumir por 24 horas
Cambiaste mi vida en 24 horasVocê mudou minha vida em 24 horas
Arruinaste mi vida en 24 horasVocê fodeu minha vida em 24 horas
Quizás solo nos queden 24 horas másTalvez nós tenha só mais 24 horas
O 24 añosOu 24 anos
Quiero ver a nuestros hijos tener hijos y cometer nuestros erroresQuero ver nossos filhos terem filhos e cometerem nossos enganos
La vida es un ciclo, ¿verdad?A vida é um ciclo, certo?
Corrígeme si me equivocoMe corrija se eu tiver errando
Consuélame si estoy llorandoMe console se eu tiver chorando
No me esperes si me estoy yendoNão me aguarde se eu tiver saindo
No te diré a dónde voyNão vou mais te dizer pra onde eu tô indo
Pero prometo llamarte cuando esté de regresoMas eu prometo te ligar quando eu tiver voltando

¿Dios me escucha? PerdónSerá que Deus me escuta? Desculpa
No es toda tu culpaNão é tudo sua culpa
No es toda mi culpaNão é tudo minha culpa
PerdónDesculpa
¿Dios me escucha? PerdónSerá que Deus me escuta? Desculpa
No es toda tu culpaNão é tudo sua culpa
No es toda mi culpaNão é tudo minha culpa
PerdónDesculpa