Playboy

Playboy

(Chiocki Beats, putain)(Chiocki Beats, caralho)
Allô, papa ?Alô, pai?
Ouais, tout va bien chez toi ?Opa, tudo bom com o senhor?
C'est ça, je suis ici à São Paulo avec ChiockiÉ aquilo, tô aqui em São Paulo com o Chiocki
Ouais, Chiocki, c'est bien ça, ce conIsso, Chiocki, isso mesmo, é, aquele idiota
Ouais, donc, on voulait sortir, tu peux envoyer de l'argent ? Dix mille ? Ça devrait le faire pour aujourd'huiÉ, então, a gente queria ir pro rolê, tem como depositar uma grana? Dez mil? Acho que dá pra hoje
D'accord, d'accordTá bom, tá bom
Merci beaucoup, hein ? Que Dieu te gardeMuito obrigado, viu? Fica com Deus
Eh, Chiockão, papa est làAí, Chiockão, o pai tá on

Cette chanson contient une bonne dose de sarcasme et d'ironieEssa música contém grandes doses de sarcasmo e ironia
Si tu ressens des symptômes de haine et d'annulation sur Internet, prends rendez-vous avec un psy d'urgenceAo persistirem os sintomas de hate e cancelamento na Internet, agende um psiquiatra com urgência

Aujourd'hui, il y a une fête, viens juste, mets tout sur mon compteHoje vai ter festa, é só colar, bota tudo na minha conta
Un, deux, trois, quatre, cinq bouteillesUm, dois, três, quatro, cinco garrafinhas
Aujourd'hui, c'est la fête, demande-lui d'inviterHoje é revoada, pede pra ela convidar
Un, deux, trois, quatre, cinq copinesUm, dois, três, quatro, cinco amiguinhas

Que des pièces rares, tout le monde est défoncéSó peça rara, geral loucão de bala
Je paie bien, c'est pour ça que cette pute ne parle pasTô pagando bem, por isso, essa puta não fala
Rien ne m'arrête, aujourd'hui je me mets une mineNada me para, hoje eu encho a cara
L'hôtel va devenir une ferme avec tant de gonzessesO hotel vai virar fazenda de tanta cavala
Wouah, laisse-moi peaufiner mon lookUau, deixa eu pegar meu visual

Être beau et sexy, unique et originalFicar lindo e sensual, único e original
Je veux des chaînes en orQuero correntes de ouro
Tout en or, je vais me couvrir d'or sur mon *Tudo de ouro, vou passar ouro no meu *
Peu importe combien j'ai dépensé iciNão interessa quanto que eu gastei aqui
Je te jure, je m'en fous, je gagne plus que toi (plus que toi)Juro, não tô nem aí, ganho mais do que você (mais do que você)
Mon t-shirt vaut plus que ton salaireMinha camiseta vale mais que teu salário
Je me fous d'être un idiot, tu sais pourquoi ?Não ligo de ser otário, sabe por quê?

Je suis playboy, playboy, playboy, playboy (ouais)Eu sou playboy, playboy, playboy, playboy (yeah)
Regarde combien de fric j'aiOlha quanta grana eu tenho
Je suis playboy, playboy, playboy, playboy (uh)Eu sou playboy, playboy, playboy, playboy (uh)
C'est pour ça que je me fous de tout (uh, uh)Por isso mermo que eu desdenho (uh, uh)
Je suis playboy, playboy, playboy, playboy (ouais)Eu sou playboy, playboy, playboy, playboy (yeah)
Je baise ta copineEu como a sua namorada
Je suis playboy, playboy, playboy, playboy (uh, uh)Eu sou playboy, playboy, playboy, playboy (uh, uh)
Après je la laisse à poilDepois eu vazo ela pelada

J'achète des chaînes en glaceCompra corrente de ice
J'appelle la fille de pute parce qu'elle ne veut pas de toiChama menina de puta porque ela não quis te pegar
Argent de papa, je fais semblant d'être un succès pour qu'elle me fasse des complimentsDinheiro dos pais, finge que é bem sucedido pra ela te elogiar
Je bois trop, je fume trop, je parle trop, je suis tropEu bebo demais, fumo demais, falo demais, eu sou demais
Et d'ailleurs, je propose de l'argent à la fille pour voir si elle veut m'embrasserE aliás, ofereço grana pra mina pra ver se ela quer me beijar

Ouais, la fac c'est privéYeah, facul' é particular
Et cette weed est médicinale, juste pour guérirE essa ganja é medicinal, só pra curar
Cocaïne récréative, sans dépendanceCocaína recreacional, sem viciar
Les jeunes, secret total, quel âge ? Seize ? Ça passeAs novinhas, sigilo total, quantos anos? Dezesseis? Pode
Je suis blanc, riche, fils de notableEu sou branco, rico, filho de figurão
J'adore le rap, genre, mélange culturelAmo rap, tipo, mistura cultural
Je porte des dreadlocks, beau, acheté en promoUso dread, lindo, comprei na promoção
Avec un Durag, je suis vraiment sensationnelDe Durag, eu fico muito sensacional
J'adore la coke, les pilules, le papier, la vodka et le jus de citronAdoro coca, bala, paper, vodka e suco de limão
Weed, vin, vaper, saké pur qui vient du JaponGanja, vinho, vaper, sakê puro que vem do Japão
Champignon, MD, bico vert, RivotrilCogumelo, MD, bico verde, Rivotril
Si je dépasse les limites, papa paie ma réhabilitationSe eu exagerar, papai paga minha reabilitação

Ma femme est soumise, obéissanteMinha mulher é submissa, obediente
Je l'abuse psychologiquementAbuso dela psicologicamente
Je lui dis quelle tenue porter, sans décolleté apparentDigo qual roupa ela usa, sem decote aparente
Un short court, c'est pour les putes, ma femme est décente, mon amour est différentShort curto é coisa de puta, minha mulher é decente, meu amor é diferente
Je me fous de savoir si c'est bien ou malNão ligo se tá certo ou se tá errado
Tu es plus pauvre que moi pour me dire quoi faireVocê é mais pobre que eu pra me dizer o que fazer
Si je veux baiser, je vais baiser ; si je veux mentir, je vais mentirSe eu quiser fuder, eu vou fuder; se eu quiser mentir, eu vou mentir
Et tu sais très bien pourquoiE você sabe muito bem por quê

Je suis playboy, playboy, playboy, playboy (ouais)Eu sou playboy, playboy, playboy, playboy (yeah)
Regarde combien de fric j'aiOlha quanta grana eu tenho
Je suis playboy, playboy, playboy, playboy (uh)Eu sou playboy, playboy, playboy, playboy (uh)
C'est pour ça que je me fous de tout (uh, uh)Por isso mermo que eu desdenho (uh, uh)
Je suis playboy, playboy, playboy, playboy (ouais)Eu sou playboy, playboy, playboy, playboy (yeah)
Je baise ta copineEu como a sua namorada
Je suis playboy, playboy, playboy, playboy (uh, uh)Eu sou playboy, playboy, playboy, playboy (uh, uh)
Après je la laisse à poilDepois eu vazo ela pelada

Je suis playboy, playboy, playboy, playboy (ouais-ouais-ouais-ouais-ouais)Eu sou playboy, playboy, playboy, playboy (yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Regarde combien de fric j'aiOlha quanta grana eu tenho
Je suis playboy, playboy, playboy, playboy (uh, uh, playboy)Eu sou playboy, playboy, playboy, playboy (uh, uh, playboy)
C'est pour ça que je me fous de toutPor isso mermo que eu desdenho
Je suis playboy, playboy, playboy, playboy (playboy)Eu sou playboy, playboy, playboy, playboy (playboy)
Je baise ta copineEu como a sua namorada
Je suis playboy, playboy, playboy, playboy (je suis vraiment playboy)Eu sou playboy, playboy, playboy, playboy (eu sou muito playboy)
Après je la laisse à poilDepois eu vazo ela pelada

Allô, papa ? Eh, tu peux envoyer quelqu'un me chercher ?Alô, pai? Ai, tem como mandar alguém vir me buscar?
Et alors ? Et alors qu'il est huit heures du matin ? Allez, envoie n'importe qui, ça, ça et demande à la femme de ménage de préparer un café parce que je ne veux pas attendre, hein ?E daí? E daí que são oito horas da manhã? Vai, manda qualquer um, isso, isso e pede pra empregada deixar um café pronto porque eu não quero esperar não, hein?

Tu vois, Chiockão ? C'est ça le bon côté d'être playboyTá vendo, Chiockão? Esse é o lado bom de ser playboy