Rap News

Rap News

Rap News

Blessed is the fruit of our rapBendito é o fruto do nosso rap
1Kilo in the house1Kilo na casa
Rap BoxRap Box
We're together, Velho BeatsTamo junto, Velho Beats

One day a little bird told me at the windowUm dia um passarinho na janela me contou
That I would have little time to change these scoundrelsQue eu teria pouco tempo pra mudar esses vagabundo
A hunter saw the bird and killed itUm caçador viu o passarinho e o matou
Since then, I hunt hunters around the worldDesde então, eu caço caçadores pelo mundo
I inherited many mistakes from my grandfatherEu herdei muitos erros do meu avô
But unlike him, I moveMas diferente dele, eu me mudo
And even silent, I make you feel the painE mesmo mudo, eu faço tu sentir a dor
Of writing stories from this underworldDo que é escrever histórias desse submundo

I see a scared middle-class residentEu vejo um morador de classe média assustado
Watching shootings in his city on TVVendo na TV tiroteios na sua cidade
While a young favela residentEnquanto um menor de idade favelado
Lives what we see on TV, but in his realityVive o que nós vê na TV, só que em sua realidade
While CBN focuses on Syria's attacksEnquanto a CBN foca nos ataques da Síria
Just because it doubles its advertisingSó porque dobra a sua publicidade
CBN itself hides the fact that the BrazilianA própria CBN esconde o fato de que o brasileiro
Lives Syria every day inside the communityVive a Síria todo o dia dentro da comunidade

To tell you the truth, Globo hides the tyranny of politicsPra te falar a verdade, a Globo esconde a tirania da política
Behind the soap opera with a famous actorPor trás da novela com ator famoso
But never shows the fact that the CongressmanMas nunca mostra o fato de que o senhor Deputado
Is walking much more drugged and less fragrantTá andando muito mais cheirado e menos cheiroso
And I heard rumors that the DelegateE eu ouvi boatos de que o senhor Delegado
Covered up the trail of another corrupt copEncobriu o rastro de mais um policial safado
Who killed another black person inside his favelaQue matou mais um preto dentro de sua favela
Without seeing a document or asking if it was wrongSem ver um documento ou perguntar se tava errado
Assumed he was armedSupôs que tava armado

Prejudice is not so funnyO preconceito não é tão engraçado
In Brazilians, it's a genetic residueNo brasileiro é o resquício genético
And put in the hands of a retardE põe na mão de um retardado
A uniform, a badge, and a gunUma farda, um distintivo e uma arma
To me, it's patheticPra mim é algo patético
Did you find my poem aesthetically lacking?Tu achou o meu poema pouco estético?
To me, lines are a poetic attackPra mim, linhas são um atentado poético
Your ignorance has become a diseaseA tua ignorância virou uma doença
And your treatment is Hip-Hop without a medical reportE teu tratamento é Hip-Hop sem um laudo médico

They will try to hide everything from youEles vão tentar esconder tudo de você
So don't believe everything you seeEntão não acredite em tudo que cê olha
There's always another world you don't seeSempre existe um outro mundo que você não vê
So think carefully about what you pray forEntão pense bem pelo o que você ora
They will try to hide everything from youEles vão tentar esconder tudo de você
So don't believe everything you seeEntão não acredite em tudo que cê olha
There's always another world you don't seeSempre existe um outro mundo que você não vê

Hello, I want to talk to the Presidential teamAlô, quero falar com a equipe da Presidência
Yes! Discussing the cuts to Social SecuritySim! Discutir sobre os cortes da Previdência
No, damn it! Don't transfer me, I'm out of patienceNão, porra! Não me transfere, eu tô sem paciência
If it's not resolved in a chat with the people, it's worse in violenceSe não resolve no papo com o povo, é pior na violência

Public service is governed by incompetenceServiço público é regido na incompetência
The secular country is more religion than scienceO país laico é mais religião do que ciência
And having an Evangelical, racist, and homophobic benchE ter uma bancada Evangélica, racista e homofóbica
Is a sign of this Democracy in declineÉ sinal dessa Democracia em decadência
The President wants you to retire at 80O Presidente quer que tu se aposente aos 80
From an underemployment, as Education lacks qualityDe um subemprego, pois a Educação é sem qualidade
But relax, the Health budget was stolenMas relaxa, a verba da Saúde foi roubada
So we die long before reaching that ageEntão nós morre muito antes de alcançar essa idade

There are potholes in the streets of my cityTem buracos na rua da minha cidade
There are homeless people in my cityTem morador de rua na minha cidade
I never saw the Congressman in my cityEu nunca vi o Deputado em minha cidade
End of the year, he's in Milan with another thief laughing at this cityFim de ano, tá em Milão com outro ladrão rindo dessa cidade

The inconsistency of Brazilians is unbelievableA incoerência do brasileiro é inacreditável
We've reached a new level of palpable stupidityChegamos em um novo nível de burrice impalpável
Stealing money from schools is unacceptableRoubar grana de escola é inadmissível
For a corruptible politician, it becomes an acceptable actPra um político corruptível se torna um ato aceitável
For a warrior people, nothing becomes impossiblePra um povo guerreiro, nada se torna impossível
Even with a shitty, alienable mediaMesmo tendo uma mídia merda alienável
The government made information an inaccessible privilegeO governo fez da informação um privilégio inacessível
Who doesn't study, doesn't change, therefore, change is unfeasibleQuem não estuda, não muda, logo, a mudança é inviável

Who studies the past makes the future predictableQuem estuda o passado, torna o futuro previsível
The cycle repeats itself, that's an undeniable factO ciclo se repete, isso é um fato inegável
Welcome to Brazil, where soccer is unmissableBem vindo ao Brasil, aonde o futebol é imperdível
The people are insensitive and any mistake is forgivableO povo é insensível e qualquer erro é perdoável
Where the black woman is said to be irresistibleOnde a mulher negra é dita como irresistível
But this only applies in the Pornographic marketMas isso só se aplica no mercado Pornográfico
Because if it's in the political or scientific marketPorque se for no mercado político ou científico
The black woman is seen as unemployableA mulher negra é vista como incontratável
For every white person in the country, the law is flexiblePara todo branco no país, a lei é flexível
For every black person in the country, the law is unquestionablePara todo preto no país, a lei é incontestável
For an idiot, prejudice is invisiblePara um idiota, o preconceito é invisível
For a Polyglot, prejudice is detestablePara um Poliglota, o preconceito é odiável

In Brazil, every 5 minutes, a child dies from malnutritionNo Brasil, a cada 5 minutos, uma criança morre de desnutrição
Every 11 minutes, a woman is rapedA cada 11 minutos, uma mulher é violentada
Every 23 minutes, a young black person is murderedA cada 23 minutos, um jovem negro é assassinado
And every day a homosexual dies from violence and aggression, brotherE todo dia morre um homossexual por meio de violência e agressão, irmão
But be aware, heyMas tenha consciência, ai ó

Only when we lose the World Cup do you get unhappySó quando nós perde a Copa tu fica infeliz
You played this song because you wanted toVocê deu play nesse som porque você quis
But thenMas aí
If you sniffed less and read moreSe tu cheirasse menos e lesse mais
You would see the reality under your noseTu veria a realidade embaixo do nariz

They will try to hide everything from youEles vão tentar esconder tudo de você
So don't believe everything you seeEntão não acredite em tudo que cê olha
There's always another world you don't seeSempre existe um outro mundo que você não vê
So think carefully about what you pray forEntão pense bem pelo o que você ora
They will try to hide everything from youEles vão tentar esconder tudo de você
So don't believe everything you seeEntão não acredite em tudo que cê olha
There's always another world you don't seeSempre existe um outro mundo que você não vê
And you'll never see it if you continue like thisE nunca verá se continuar assim