Rap News

Noticias de Rap

Rap News

Bendito el fruto de nuestro rapBendito é o fruto do nosso rap
1Kilo en la casa1Kilo na casa
rapboxRap Box
Estamos juntos, Old BeatsTamo junto, Velho Beats

Un día un pajarito en la ventana me dijoUm dia um passarinho na janela me contou
Que tendría poco tiempo para cambiar estos vagabundosQue eu teria pouco tempo pra mudar esses vagabundo
Un cazador vio el pájaro y lo matóUm caçador viu o passarinho e o matou
Desde entonces, cazo cazadores por todo el mundoDesde então, eu caço caçadores pelo mundo
Heredé muchos errores de mi abueloEu herdei muitos erros do meu avô
Pero a diferencia de él, yo cambioMas diferente dele, eu me mudo
Y aunque esté en silencio te hago sentir el dolorE mesmo mudo, eu faço tu sentir a dor
¿Cómo es escribir historias sobre este inframundo?Do que é escrever histórias desse submundo

Veo a un residente de clase media asustadoEu vejo um morador de classe média assustado
Ver tiroteos en tu ciudad en la televisiónVendo na TV tiroteios na sua cidade
Como menor que vive en la favelaEnquanto um menor de idade favelado
Vive lo que ves en la televisión, solo en la realidadVive o que nós vê na TV, só que em sua realidade
Mientras CBN se centra en los ataques a SiriaEnquanto a CBN foca nos ataques da Síria
Sólo porque duplicas tu publicidadSó porque dobra a sua publicidade
El propio CBN oculta el hecho de que el brasileñoA própria CBN esconde o fato de que o brasileiro
Experimente Siria todos los días dentro de la comunidadVive a Síria todo o dia dentro da comunidade

A decir verdad, Globo esconde la tiranía de la políticaPra te falar a verdade, a Globo esconde a tirania da política
Detrás de la telenovela con un actor famosoPor trás da novela com ator famoso
Pero nunca demuestra el hecho de que Su SeñoríaMas nunca mostra o fato de que o senhor Deputado
Es mucho más maloliente y menos malolienteTá andando muito mais cheirado e menos cheiroso
Y escuché rumores de que el Sr. DelegadoE eu ouvi boatos de que o senhor Delegado
Cubrió el rastro de otro policía corruptoEncobriu o rastro de mais um policial safado
¿Quién mató a otro negro dentro de su favela?Que matou mais um preto dentro de sua favela
Sin ver un documento ni preguntar si estaba malSem ver um documento ou perguntar se tava errado
Supuso que estaba armadoSupôs que tava armado

El prejuicio no es tan divertidoO preconceito não é tão engraçado
En los brasileños, es el residuo genéticoNo brasileiro é o resquício genético
Y ponlo en la mano de un retardadoE põe na mão de um retardado
Un uniforme, una placa y un armaUma farda, um distintivo e uma arma
para mi es algo patéticoPra mim é algo patético
¿Encontraste mi poema antiestético?Tu achou o meu poema pouco estético?
Para mí las líneas son un ataque poéticoPra mim, linhas são um atentado poético
Tu ignorancia se ha convertido en una enfermedadA tua ignorância virou uma doença
Y tu tratamiento es Hip-Hop sin informe médicoE teu tratamento é Hip-Hop sem um laudo médico

Intentarán ocultarte todoEles vão tentar esconder tudo de você
Así que no creas todo lo que vesEntão não acredite em tudo que cê olha
Siempre hay otro mundo que no vesSempre existe um outro mundo que você não vê
Así que piensa cuidadosamente sobre por qué orasEntão pense bem pelo o que você ora
Intentarán ocultarte todoEles vão tentar esconder tudo de você
Así que no creas todo lo que vesEntão não acredite em tudo que cê olha
Siempre hay otro mundo que no vesSempre existe um outro mundo que você não vê

Hola, quiero hablar con el equipo de PresidenciaAlô, quero falar com a equipe da Presidência
¡Sí! Discutir recortes de pensionesSim! Discutir sobre os cortes da Previdência
¡No, maldita sea! No me transfieran, se me acabó la pacienciaNão, porra! Não me transfere, eu tô sem paciência
Si no se puede resolver hablando con la gente, es peor con la violenciaSe não resolve no papo com o povo, é pior na violência

El servicio público se rige por la incompetenciaServiço público é regido na incompetência
El país laico es más religión que cienciaO país laico é mais religião do que ciência
Y tener una bancada evangélica, racista y homófobaE ter uma bancada Evangélica, racista e homofóbica
Es una señal de esta Democracia en decadenciaÉ sinal dessa Democracia em decadência
El Presidente quiere que usted se jubile a los 80O Presidente quer que tu se aposente aos 80
Del subempleo, porque la educación no es de calidadDe um subemprego, pois a Educação é sem qualidade
Pero tranquilos, nos robaron el presupuesto de SanidadMas relaxa, a verba da Saúde foi roubada
Entonces morimos mucho antes de llegar a esa edadEntão nós morre muito antes de alcançar essa idade

Hay baches en la calle de mi ciudadTem buracos na rua da minha cidade
Hay personas sin hogar en mi ciudadTem morador de rua na minha cidade
Nunca he visto al Diputado en mi ciudadEu nunca vi o Deputado em minha cidade
Fin de año, estás en Milán con otro ladrón que se ríe de esta ciudadFim de ano, tá em Milão com outro ladrão rindo dessa cidade

La inconsistencia del brasileño es increíbleA incoerência do brasileiro é inacreditável
Hemos alcanzado un nuevo nivel de estupidez impalpableChegamos em um novo nível de burrice impalpável
Robar dinero de la escuela es inaceptableRoubar grana de escola é inadmissível
Para un político corruptible, se convierte en un acto aceptablePra um político corruptível se torna um ato aceitável
Para un pueblo guerrero nada se vuelve imposiblePra um povo guerreiro, nada se torna impossível
Aunque hay medios de mierda alienablesMesmo tendo uma mídia merda alienável
El gobierno ha hecho de la información un privilegio inaccesibleO governo fez da informação um privilégio inacessível
Quien no estudia no cambia, por lo tanto el cambio es inviableQuem não estuda, não muda, logo, a mudança é inviável

Quien estudia el pasado hace predecible el futuroQuem estuda o passado, torna o futuro previsível
El ciclo se repite, este es un hecho innegableO ciclo se repete, isso é um fato inegável
Bienvenidos a Brasil, donde el fútbol es imperdibleBem vindo ao Brasil, aonde o futebol é imperdível
La gente es insensible y cualquier error es perdonableO povo é insensível e qualquer erro é perdoável
Donde se dice que la mujer negra es irresistibleOnde a mulher negra é dita como irresistível
Pero esto sólo se aplica al mercado pornográficoMas isso só se aplica no mercado Pornográfico
Porque si es en el mercado político o científicoPorque se for no mercado político ou científico
Las mujeres negras son vistas como incontratablesA mulher negra é vista como incontratável
Para cada persona blanca en el país, la ley es flexiblePara todo branco no país, a lei é flexível
Para cada persona negra del país, la ley es indiscutiblePara todo preto no país, a lei é incontestável
Para un idiota, el prejuicio es invisiblePara um idiota, o preconceito é invisível
Para un políglota, el prejuicio es odiosoPara um Poliglota, o preconceito é odiável

En Brasil, cada 5 minutos muere un niño por desnutriciónNo Brasil, a cada 5 minutos, uma criança morre de desnutrição
Cada 11 minutos una mujer es violadaA cada 11 minutos, uma mulher é violentada
Cada 23 minutos, un joven negro es asesinadoA cada 23 minutos, um jovem negro é assassinado
Y cada día muere un homosexual por violencia y agresión, hermanoE todo dia morre um homossexual por meio de violência e agressão, irmão
Pero ten en cuenta, ohMas tenha consciência, ai ó

Sólo cuando perdemos el Mundial te vuelves infelizSó quando nós perde a Copa tu fica infeliz
Tocaste esta canción porque queríasVocê deu play nesse som porque você quis
Pero entoncesMas aí
Si olieras menos y leyeras másSe tu cheirasse menos e lesse mais
Verías la realidad debajo de tus naricesTu veria a realidade embaixo do nariz

Intentarán ocultarte todoEles vão tentar esconder tudo de você
Así que no creas todo lo que vesEntão não acredite em tudo que cê olha
Siempre hay otro mundo que no vesSempre existe um outro mundo que você não vê
Así que piensa cuidadosamente sobre por qué orasEntão pense bem pelo o que você ora
Intentarán ocultarte todoEles vão tentar esconder tudo de você
Así que no creas todo lo que vesEntão não acredite em tudo que cê olha
Siempre hay otro mundo que no vesSempre existe um outro mundo que você não vê
Y nunca verás si sigue asíE nunca verá se continuar assim