Samba e Sangue

Samba y Sangre

Samba e Sangue

Cierra tus ojos y mira cómo va todo por aquíFeche seus olhos e veja como anda tudo por aqui
El presente es una sorpresa y lo mejor está por venirO presente é uma surpresa e o melhor está por vir
Cierra tus ojos y mira cómo va todo por aquíFeche seus olhos e veja como anda tudo por aqui
El presente es una sorpresa y lo mejor está por venirO presente é uma surpresa e o melhor está por vir

(Mc Sid)(Mc Sid)
Y yo voy de samba, voy de sangre, que se joda toda esta mierdaE eu vou de samba, eu vou de sangue, que se foda a p*rra toda
La cuerda es floja, esto es el manglar yA corda é bamba, isso aqui é o mangue e
Nosotros mandamos en esta mierdaNós que manda nessa p*rra
Nosotros consumimos el Hip Hop y el Hip Hop nos consumeNós “consome” o Hip Hop e o Hip Hop nos consome
¿No te gustó? ¡Vete! ¿Te enganchaste? ¡Suma! ¡Vete hijo de p*ta!Não gostou? Some! Se amarro? Soma! Vai filhão, f*da-se!
Nosotros somos el grito de independencia del Rap callejero“Nós é” o grito de independência do Rap de rua
Conquistamos todo Brasil sin firmar contratoConquistamos o Brasil inteiro sem assinar contrato
Asesinamos a unos cuantos como es costumbreAssassinamos uns "pela saco" como é de costume
Rompiendo barreras infranqueables sin tu ayudaQuebramos barreiras inquebráveis sem ter tua ajuda
Ahora veo a varios Judas haciéndose pasar por CristoAgora eu vejo vários Judas vim pagar de Cristo
Si preguntan por mi nombre, di que ni siquiera existoSe perguntarem meu nome, diz que eu nem existo
Quieren saber dónde me junto y qué vistoQuerem saber onde eu colo e o que eu visto
No vine a marcar tendencia, vine a cambiar el mundo, no me rindoEu não vim pra lançar moda, foi pra mudar o mundo, eu não desisto
Veo a los chicos de la calle sin rumboEu vejo “os menor” da quebra sem direção
Y el jefe del barrio con chofer al volanteE o patrão do bairro com motorista na direção
Dicen que la riqueza y la pobreza no están relacionadas“Cês” dizer que riqueza e pobreza não tem ligação
Es como decir que el racismo no es culpa de la educaciónIsso é igual dizer que racismo não é culpa da educação
El Rap de ideas corre por mis venasO Rap de ideia corre na minha artéria
Cuidado con esos artistas que se veneranCuidado com esses artistas que se venera
Mientras exista hambre y miseriaEnquanto ainda existir fome e miséria
Para mí hacer poesía seguirá siendo algo serioPra mim Fazer poesia, ainda vai ser coisa séria

(Cjanis)(Cjanis)
Soy arte, salida de emergenciaSou arte, saída de emergência
Vinimos a incendiar tus costumbresViemos pra incendiar os seus costumes
Quiero ver la tradición caer en el tiempoEu quero ver a tradição cair no tempo
Y encender la rabia de quienes se asumenE botar fogo na raiva de quem se assume
Soy un golpe, soy un beso de la mujer que no te quiereEu sou um “braw”, eu sou um beijo da mulher que não te quer
Plomo pesado en la mano de ese cazadorChumbo grosso na mão desse caçador
Este es el infierno, solo veo feEsse é o inferno eu só vejo fé
Soy el paso en este mundo cobradorSou a passagem nesse mundo cobrador
Somos dagas, corta muñecas, veo falsos, muros limpios,Somos adagas, corta pulso, vejo falsos, muros limpos,
Dedos duros,Dedos duros,
Carreras digitales, bendiciones y maldiciones compartiendo el mismo saltoCarreiras digital, bênçãos e maldições dividindo o mesmo salto
Este es el fin de las atracciones, bajemos de este escenarioEsse é o fim das atrações desçamos desse palco
Bajemos de este escenarioDesçamos desse palco
Bajemos de este escenarioDesçamos desse palco
Bajemos de este escenarioDesçamos desse palco
Bajemos de este escenarioDesçamos desse palco

Cierra tus ojos y mira cómo va todo por aquíFeche seus olhos e veja como anda tudo por aqui
El presente es una sorpresa y lo mejor está por venirO presente é uma surpresa e o melhor está por vir
Cierra tus ojos y mira cómo va todo por aquíFeche seus olhos e veja como anda tudo por aqui
El presente es una sorpresa y lo mejor está por venirO presente é uma surpresa e o melhor está por vir

(Samurai)(Samurai)
Rima por rima, mago de la elegancia, morena escenaRima por rima, maga da elegância, morena cena
Dejé las ideas claras y vine carioca de pura cepaDeixei as ideias claras e vim carioca da gema
No solo Cosme y Damião ganan balas en el morroNé só Cosme e Damião que no morro nós ganha bala
La vida no es tan bonita como el antiguo samba diceVida não é tão bonita como o antigo samba fala
En la respuesta sin belleza, pero un menor va a la fosaNa resposta sem beleza, mas um menor vai pra vala
La favela grita esperanza, pero el estado siempre callaFavela grita esperança, mas estado sempre cala
Queda la tristeza en la mirada de otro niñoFica a tristeza no olhar de outra criança
Que solo quiere pureza, donde el miedo es para quien se instalaQue pureza quer só lembrança, onde medo é pra quem se instaura
Vivimos entre el carnaval y la falta de fe“Nós vive” entre o carnaval e a para falto o bota fé
Paralelo a esto sigo siendo pararrayos de mujerParalelo a isso sigo “para-raio” de mulher
Buscado, preferido, predilecto donde estéProcurado, preferido, predileto onde estiver
Predicados, infinitos éxitos, rimas y mucha fePredicados, infinitos hits, rima e muita fé
Paga, toma, trabaja, usa y vuelve que hay másPaga, pega, rala, usa e volta que tem mais
Escucha, entiende, aprende la rima que ya no enseño másEscuta, entende, aprende a rima que eu não ensino mais
El mejor del flow, del show, del sonido, fumé y luego golpeéMelhorzinho do flow, do show, do som, fumei então golpiei
Lebron allí en el beat decide, pero a las cinco ya está bienLebron ali no beat se decide, mas as cinco já tá bom

Cierra tus ojos y mira cómo va todo por aquíFeche seus olhos e veja como anda tudo por aqui
El presente es una sorpresa y lo mejor está por venirO presente é uma surpresa e o melhor está por vir
Cierra tus ojos y mira cómo va todo por aquíFeche seus olhos e veja como anda tudo por aqui
El presente es una sorpresa y lo mejor está por venirO presente é uma surpresa e o melhor está por vir
Está por venir.Está por vir.