Saudades

Nostalgia

Saudades

Nostalgia, te maté de hambreSaudade eu te matei de fome
Y tarde te enterré con la penaE tarde eu te enterrei com a mágoa

Extraño a Lucas que sonreía por cualquier motivoTenho saudade do Lucas que abria um sorriso por qualquer motivo
Que quería salir de casaQue tinha vontade de sair de casa
Y hacía amigos con facilidadE facilidade pra fazer uns amigo
Extraño cuando el reloj no era mi enemigoTenho saudade de quando o relógio não era meu inimigo
Nostalgia de cuando el espejo no estaba en contra de míSaudade do tempo de quando o espelho não tava brigado comigo
Justo tú, que juraste tener una casa en el campoLogo você, que jurou que ia ter uma casa no mato
Con hamaca y balcónCom rede e varanda
Vives rodeado de edificios, de autosVive cercado de prédio, de carro
De gente atrasada, trabajo y demandaDe gente atrasada, trabalho e demanda
Justo tú, que juraste no ser como tu padreLogo você, que jurou que não seria igual o seu pai
Y seguirías el camino correctoE andaria no trilho
Ni siquiera prestas atención a tu sobrinoVocê não dá atenção nem sequer pro sobrinho
(Imagina si tuvieras un hijo)(Imagina se tivesse um filho)
Y mira que ni siquiera tengo hijosE olha que eu nem tenho filho
Pero muero de miedo de tenerlos y perderme tus momentosMas morro de medo de ter e perder seus momentos
Temor de que la inscripción en la lápida diga que no te vi crecerReceio do texto da lápide ser que eu não te vi crescer
Porque no llegué a tiempoPois não cheguei a tempo
Este año olvidé el cumpleaños de mi padreEsse ano esqueci o niver do meu pai
El año pasado la graduación de mi hermanoAno passado a formatura do meu irmão
Y ni siquiera me siento culpableE eu nem me sinto culpado
Porque no estaba de fiesta, estaba trabajandoPorque eu não tava de rolê, eu tava na função
No extraño las fiestas a las que no fuiNão tenho saudade das festas que eu deixei de ir
Ni el dinero que dejé de ganarNem da grana que eu deixei de ter
Extraño a las personas que vi desaparecerTenho saudade das pessoas que eu vi sumir
Porque no tuve tiempo de verlasPorque não tive tempo de ver
No extraño la época en la que estaba jodidoNão tenho saudade do tempo em que eu era um fudido
Maldición, y nunca lo estaréPorra, e nunca vou ter
Pero extraño todo lo que perdíMas tenho saudade de tudo que eu perdi
En los últimos años, tratando de no serNos últimos anos, tentando não ser

Nostalgia, te maté de hambreSaudade eu te matei de fome
Nostalgia, te maté de hambreSaudade eu te matei de fome
Nostalgia, te maté de hambreSaudade eu te matei de fome
Nostalgia, te maté de hambreSaudade eu te matei de fome

Extraño la época de la simplicidadTenho saudade do tempo da simplicidade
Cuando João aún vivía en mi calleQuando o João ainda morava na minha rua
Yo y Matheus en la misma casaEu e o Matheus dentro da mesma casa
Era realmente felizEu era feliz de verdade
Extraño la época antes de que Fred se mudara a IrlandaTenho saudade do tempo de antes do Fred se mudar pra Irlanda
Cuando cuestionábamos el sentido de la vidaQuando a gente questionava o sentido da vida
Fumando a escondidas de nuestros padres en el balcónFumando escondido dos pais na varanda
El tiempo corre, no caminaO tempo corre, não anda
Y nadie te lo dice, creo que es un acuerdo antiéticoE ninguém te conta, eu acho um acordo anti-ético
Solo me di cuenta de que el tiempo pasóSó percebi que o tempo passou
Cuando la banda de Mat se disolvió y ahora es médicoQuando a banda do Mat acabou e hoje é médico
De hecho, el mejor que conozcoInclusive, o melhor que eu conheço
Pero tuvo un precioMas teve um preço
Tuvo que mudarse de casa y de estadoTeve que mudar de casa e de estado
São Paulo es un infierno y su departamento es pequeñoSão Paulo é um inferno e seu apê é pequeno
Todos los días agradezco al cieloTodo dia agradeço ao céu
Que Ana se fue contigo sin pensarlo dos vecesQue a Ana foi contigo sem pensar o porém
Porque no hay amor en spPorque não existe amor em sp
Pero ella te amaMas ela te ama
Y sé que tú también la amasE eu sei que tu ama ela também
Así que sé que todavía estás bienEntão eu sei que você ainda tá bem
Trabajando como un locoTrampando igual um puto
Durmiendo pocoDormindo pouco
Pero haces lo que amas y lo haces muy bienMas faz o que ama e faz muito bem
Así que todo está bienEntão tá tudo bem

Extraño el grupo en la casa de SixTenho saudade do bonde na casa do Six
Sentados alrededor de la fogataSentado ao redor da fogueira
Hablando tonterías, fumando marihuanaFalando besteira, fumando maconha
Bebiendo cachaça toda la nocheBebendo cachaça a noite inteira
Haciendo chistes, riendoFazendo graça, dando risada
Sin preocuparnos si es lunesDespreocupado se é segunda-feira
No tenía dinero, no tenía tarjetaEu não tinha dinheiro, eu não tinha cartão
No era famoso y no tenía carreraEu não era famoso e não tinha carreira
Extraño a todos en la casa de SixTenho saudade da gente na casa do Six
Sentados alrededor de la fogataSentado ao redor da fogueira
No tenía dinero, no tenía tarjetaEu não tinha dinheiro, eu não tinha cartão
No era famoso, no tenía carrera, maldiciónEu não era famoso, eu não tinha carreira, porra

Nostalgia, te maté de hambreSaudade eu te matei de fome
Nostalgia, te maté de hambreSaudade eu te matei de fome
Nostalgia, te maté de hambreSaudade eu te matei de fome
Y tarde te enterré con la penaE tarde eu te enterrei com a mágoa