Sonho de Liberdade

Sueño de Libertad

Sonho de Liberdade

Sí, superé a todos los que tuvieron el coraje de hablar de míSim, eu superei todo mundo que teve a coragem de falar de mim
Mi sueño era tener libertad, nunca fue llenar un camerinoMeu sonho era ter liberdade, meu sonho nunca foi encher um camarim
Hoy miran mi dinero de una manera que nunca me miraronHoje eles olham minha grana dum jeito que eles nunca olharam pra mim
Todos me dijeron que no, ahora es mi turno y digoTodos me disseram não, agora é minha vez e eu digo

Conozco mi valía, nunca te pedí ningún favor, ¿quién eres tú para exigirme?Eu conheço meu valor, nunca te pedi nem um favor, quem é tu pra me cobrar?
Para tu desgracia, hoy estoy de mal humor porque recordé el dolor de fracasarPro teu azar hoje eu tô de mau humor porque eu lembrei da dor de fracassar
Soy el autor de este cuento de horror y dolor de una vida ingrataEu sou o autor desse conto de horror e dor de uma vida que é ingrata
Donde el amor es lo que mata y el valor del pirata se pide en peso de plataOnde o amor é que mata e o valor do pirata é pedido no peso da prata
Tu envidia huele igual que un baño de bar con descuento en tequilaTua inveja tem o fedor igual o de banheiro de bar com desconto em tequila
Espero que quien me jodió no muera para ver mi victoria en primera filaEspero que quem me fodeu não morra pra ver minha vitória da primeira fila
Veneno de cobra se mezcla con lágrimas de cocodrilo y destilaVeneno de cobra nós junta com lágrima de crocodilo na quebra e destila

Perdí la cuenta de cuántos intentaron, pero no lograron joder mi vidaJá perdi a conta de quantos tentaram, mas não conseguiram foder minha vida
El tiempo dirá quién es de verdad para aquellos que tengan paciencia de esperarO tempo vai dizer quem é de verdade pra quem tiver paciência de esperar
Nunca dudé de mi calidad, era cuestión de tiempo superarteEu nunca duvidei da minha qualidade, era questão de tempo pra eu te superar
El reloj gira, no se puede detener, es tarde para pedirme cambiarO ponteiro gira, não dá pra impedir, hoje é tarde demais pra pedir pra eu mudar
Me cansé de verte mentir, es tarde para pedirme quedarmeEu já cansei de ver você mentir, hoje é tarde demais pra pedir pra eu ficar
Hoy digo lo que pienso, preguntan a mi mujer si tengo TouretteHoje eu falo o que eu penso, perguntam pra minha mulher se eu tenho Tourette
Ella se ríe y responde: Hubo momentos en que prometió no someterseEla dá risada e responde: Tem tempos que ele prometeu que não se submete
En mi vida nadie más se meteNa minha vida ninguém mais se mete
Solo mi chica porque me ama, me complace y me comprendeSó minha mina porque ela me ama, me chupa e me entende
El resto prefiero no verlo frente a míO resto eu prefiro não ver na minha frente

Sí, superé a todos los que tuvieron el coraje de hablar de míSim, eu superei todo mundo que teve a coragem de falar de mim
Mi sueño era tener libertad, nunca fue llenar un camerinoMeu sonho era ter liberdade, meu sonho nunca foi encher um camarim
Hoy miran mi dinero de una manera que nunca me miraronHoje eles olham minha grana dum jeito que eles nunca olharam pra mim
Todos me dijeron que no, ahora es mi turno y digo síTodos me disseram não, agora é minha vez e eu digo sim
Superé a todos los que tuvieron el coraje de hablar de míEu superei todo mundo que teve a coragem de falar de mim
Mi sueño era tener libertad, nunca fue llenar un camerinoMeu sonho era ter liberdade, meu sonho nunca foi encher um camarim
Hoy miran mi dinero de una manera que nunca me miraronHoje eles olham minha grana dum jeito que eles nunca olharam pra mim
Todos me dijeron que no, ahora es mi turno y digoTodos me disseram não, agora é minha vez e eu digo

Quien recibió golpes como los que recibí recuerdaQuem apanhou igual eu apanhei se lembra
Todos tienen un precio, pero mi dignidad aún no está en ventaTodo mundo tem um preço, mas minha dignidade ainda não tá à venda
Espero que entiendasEu espero que entenda
De lo contrario, la vida te golpeará hasta que aprendasCaso contrário vai apanhar da vida até que aprenda
O hasta que te rindas, da igualOu até que se renda, tanto faz
Los fuertes se quedan y los débiles se vanOs fortes ficam e os fracos vão
Para el Dios de la fama es una ofrendaPro Deus da fama isso é uma oferenda
Es ojo por ojo, diente por diente, dos pesos, dos medidasÉ olho por olho, é dente por dente, é dois peso, duas medida
Quien me abandonó en el pasado para pegarse al presente ni lo piensaQuem me abandonou no passado pra colar no presente nem cogita
Si alguien te tiende una trampa, ya sabes, amor, llámame, avisaSe alguém armar pra você, já sabe, amor, me liga, apita
Sufro porque me tomo en serio que Dios creó la vida como un juegoEu sofro porque eu levo a sério que Deus criou na brincadeira a vida
El año pasado perdí el miedo a morirAno passado eu perdi o medo de morrer
Porque morí, o mejor dicho, en el concepto de los demás moríPorque eu morri, ou melhor, no conceito dos outro eu morri
Porque decidí empezar a vivirPorque eu decidi começar a viver
Sin importarme lo que diránSem me importar com o que eles vão dizer
Sin importarme si en el fondo se reiránSem me importar se no fundo vão rir
Porque en el pasado se rieron de míPorque no passado eles riram de mim
Y aún así, sobrevivíE ainda assim, eu sobrevivi

Vi el tiempo pasar a mi favor porque no me rendíEu vi o tempo passar a meu favor porque eu não desisti
Vi a quienes me llamaron amor odiar al verme ascenderEu vi quem me chamou de amor ter ódio por me ver subir
Vi de cerca todo el dolor de no tener a dónde huirEu vi de perto toda a dor de não ter mais pra onde fugir
Vi a todos decirme que no, ahora quieren que digaEu vi todos dizerem não pra mim, agora querem que eu diga

Sí, superé a todos los que tuvieron el coraje de hablar de míSim, eu superei todo mundo que teve a coragem de falar de mim
Mi sueño era tener libertad, nunca fue llenar un camerinoMeu sonho era ter liberdade, meu sonho nunca foi encher um camarim
Hoy miran mi dinero de una manera que nunca me miraronHoje eles olham minha grana dum jeito que eles nunca olharam pra mim
Todos me dijeron que no, ahora es mi turno y digo síTodos me disseram não, agora é minha vez e eu digo sim
Superé a todos los que tuvieron el coraje de hablar de míEu superei todo mundo que teve a coragem de falar de mim
Mi sueño era tener libertad, nunca fue llenar un camerinoMeu sonho era ter liberdade, meu sonho nunca foi encher um camarim
Hoy miran mi dinero de una manera que nunca me miraronHoje eles olham minha grana dum jeito que eles nunca olharam pra mim
Todos me dijeron que no, ahora es mi turno y digo síTodos me disseram não, agora é minha vez e eu digo sim