Troféus

Troféos

Troféus

Y necesito escaparE eu preciso fugir
Antes de que sea tardeAntes que seja tarde
Sirenas, jeringas, alarmasSirenes, seringas, alarmes
El llanto en el rostro del chico sabe a hueso atrapado en la carneO choro no rosto do moço tem gosto de osso preso na carne

No, no me conozco tan bienNão, não me conheço tão bem
Tampoco sé decir si vale la pena ser tan buenoTambém não sei dizer se vale a pena ser tão do bem
¿Alguien sabe cuál es la salida más cercana?Alguém sabe qual a saída mais próxima?
Mi miedo tenía razón en esta apuesta tambiénMeu medo estava certo nessa aposta também

Hey, mírenme, focosHey, olhem pra mim, holofotes
Hoy estoy grande, lleno de billetesHoje eu tô grande, cheio de malote
Esa perra dijo que no sería nadieAquela vadia disse que eu não seria ninguém
Y hoy preguntó si todavía vivo en el norteE hoje perguntou se ainda moro na zona norte

Mi mente es una pistola que se atraganta y no disparaMinha mente é uma pistola que engasga e não atira
Aún estoy viviendo en la acciónAinda tô vivendo na ativa
Mi mente solo funciona con rabiaMinha mente só funciona na raiva
Mis bros dijeron que pasaráMeus manos disseram que passa
Hasta hoy sigo pensando que es mentiraAté hoje ainda acho que é mentira
Quítame lo que ya no sirveTira de mim o que não serve mais
Soy un siervo de esta falsa pazEu sou um servo dessa falsa paz
No hablo más cuando conversoEu não falo mais quando converso
Sigo vacío, dejo que mi letra diga el restoSigo vazio, deixo que minha letra diga o resto

Estoy coleccionando trofeosEu tô colecionando troféus
Así que, por favor, envíen más rivalesEntão, por favor, mandem mais rivais
Mis ídolos están todos en el cieloMeus ídolos tão todos no céu
Así que, por favor, envíen más señalesEntão, por favor, mandem mais sinais

Vivo del lado opuesto de la verdadVivo do lado oposto da verdade
Dicen que Sid es un pendejoDizem que o Sid é um merda
De hecho, eso es verdadDe fato, isso é verdade
Estoy más enfocado en mi billeteraAndo focado mais na minha carteira
Que en este juego de ver quién es más realDo que nessa brincadeira de ver quem é mais de verdade

Aprendí del hijo de un santoAprendi com o filho de um santo
Que el oro sale del desagüe y no del bancoQue o ouro sai do esgoto e não do banco
La avaricia es un llantoA ganância é um pranto
Estoy un tanto cansadoEu tô um tanto cansado
Hace unos años casadoHá uns anos casado
Y aún vivo cazandoE ainda vivo caçando

Ey, JackEi, Jack
Dime cuánto cuesta esta mierdaDiz quanto custa essa porra
Ey, mamáEi, mãe
Juro, salí de la mazmorrasJuro, eu saí da masmorra
Nunca más cerraré la puerta con ustedes adentroNunca mais eu fecho a porta com vocês dentro
Sigo deseando que ustedes se mueran todosSigo torcendo pra que vocês tudo morram

Mira al tipo que me trató mal, dijo que no era nadieOlha o cara que me destratou, disse que eu não era ninguém
Cuando lo necesité, se fueQuando eu precisei, vazou
Ahora te jodiste, porque esta cosa cambióAgora você se fudeu, porque essa merda virou
Y aún soy más yoE eu ainda sou mais eu

Estoy coleccionando trofeosEu tô colecionando troféus
Así que, por favor, envíen más rivalesEntão, por favor, mandem mais rivais
Mis ídolos están todos en el cieloMeus ídolos tão todos no céu
Así que, por favor, envíen más señalesEntão, por favor, mandem mais sinais