Vida Bandida

Banditenleben

Vida Bandida

Partys für SchlägereienPartia pros bailes de briga
Nehm' mit, was ich kriegen kann, und leihe mir KlamottenPegava carona e roupa emprestada
War einer der meistbesprochenenEra um dos mais falados
War stark im KampfEra brabo na porrada
Doch niemand lebt von RuhmMas ninguém vive de fama
Wollte Geld, wollte MachtQueria grana, queria poder
Verwickelt in den Artikel zwölf für die C.V.-FraktionSe envolveu no artigo doze pela facção C.V
FB, hör mal zu: Aber schau ihn an! Wer hätte das gedacht!FB, se liga só: Mas olha ele! Quem diria!
Niemand gab ihm etwasNinguém lhe dava nada
Jetzt ist er stark in der HierarchieTá fortão na hierarquia
Beeindruckt die FrauenAbalando a mulherada
Ist der Sturzflug des Falken über der R1É o razante do falcão em cima da R1
Die Dicke der KetteA grossura do cordão
Verursacht ein Summen, Summen, SummenEstá causando um zum, zum, zum
Aber es sind viele FrauenMas é varias mulheres
Viele Gewehre zu seiner VerfügungVários fuzis à sua disposição
Die Truppe aus der Gegend macht, was er will.O batalhão da área comendo na sua mão.
Er hat die Kraft für das Böse und das GuteEle tem disposição para o mal e para o bem
Das gleiche Gesicht, das zum Lachen bringtO mesmo rosto que faz rir
Ist auch das, das zum Weinen bringtÉ o que faz chorar também

Unser Leben ist banditischNossa vida é bandida
Und unser Spiel ist hartE o nosso jogo e bruto
Heute sind wir Party,Hoje somos festa,
Morgen sind wir TrauerAmanhã seremos luto
Der Caveirão macht mir keine Angst!Caveirão não me assusta!
Wir fliehen nicht vor dem KonfliktNós não foge do conflito
Wir sind auch gepanzertNós também somos blindados
Im Blut von Jesus ChristusNo sangue de Jesus Cristo

Unser Leben ist banditischNossa vida é bandida
Und unser Spiel ist hartE o nosso jogo e bruto
Heute sind wir Party,Hoje somos festa,
Morgen sind wir TrauerAmanhã seremos luto
Der Caveirão macht mir keine Angst!Caveirão não me assusta!
Wir fliehen nicht vor dem KonfliktNós não foge do conflito
Wir sind auch gepanzertNós também somos blindados
Im Blut von Jesus ChristusNo sangue de Jesus Cristo

Die BMW fliegtÉ que a BMW voa
Wir halten die Füße auf dem BodenNós mantemos o pé no chão
Unsere Clique macht SpaßO nosso bonde zoa
Wir kommen nur als ChefsNós só chega de patrão
Nur Blätter, nur große ScheineSó desfolha só pacão
(Die Frauen haben es schwer!)(As piranhas passam mal!)
Wir gehen nur mit StilNós só anda trepadão
Mit Glock, Salve, G3, ParafalDe Glock, Rajada, G3, Parafal
Wir sind im ProblemNós estamos no problema
Wir beugen uns nicht für den reichen JungenNós não rende pra playboy
Wir können nicht in den Süden gehenNós não podemos ir na zona sul
Der Süden kommt zu unsA Zona Sul é que vem até nós
In der Zeitung abgedrucktEstampado no jornal
Jederzeit und überallHá toda hora e há todo instante
Das verwöhnte Mädchen geht den Hügel hochPatricinha sobe o morro
Nur um dem Dealer zu gefallen!Só pra dar pra traficante!
Wir sind nicht betrunkenNós não somos embriagados
Weder im Ruhm noch im ErfolgNem em fama e nem sucesso
Denn im GefängnisPorque dentro da cadeia
Sind wir alle im ProzessTodos somos de processo
Man muss Weisheit haben, um im Verbrechen zu lebenTem que ter sabedoria pra poder viver no crime
Denn ein dummer Verbrecher stirbt am Ende des FilmsPorque bandido burro morre no final do filme

Unser Leben ist banditischNossa vida é bandida
Und unser Spiel ist hartE o nosso jogo e bruto
Heute sind wir Party,Hoje somos festa,
Morgen sind wir TrauerAmanhã seremos luto
Der Caveirão macht mir keine Angst!Caveirão não me assusta!
Wir fliehen nicht vor dem KonfliktNós não foge do conflito
Wir sind auch gepanzertNós também somos blindados
Im Blut von Jesus ChristusNo sangue de Jesus Cristo

Unser Leben ist banditischNossa vida é bandida
Und unser Spiel ist hartE o nosso jogo e bruto
Heute sind wir PartyHoje somos festa
Morgen sind wir TrauerAmanhã seremos luto
Der Caveirão macht mir keine Angst!Caveirão não me assusta!
Wir fliehen nicht vor dem KonfliktNós não foge do conflito
Wir sind auch gepanzertNós também somos blindados
Im Blut von Jesus ChristusNo sangue de Jesus Cristo