Talismã

Talismán

Talismã

Sabes, hace cuánto tiempo no te veo!Sabe, quanto tempo não te vejo!...
Cada vez más lejos estás,Cada vez você distante,
Pero más me gustas.Mais eu gosto de você.
¿Por qué?Por quê?

Sabes, pensé que sería fácilSabe, eu pensei que fosse fácil
Olvidar tu forma frágilEsquecer seu jeito frágil
De entregarte sin recibir;De se dar sem receber;
Solo tú...Só você...

Solo tú que me iluminas,Só você que me ilumina,
¡Mi pequeño talismán!Meu pequeno talismã!
Qué dulce es esta rutinaComo é doce essa rotina
De amarte cada mañana!De te amar toda manhã!

En los momentos más difícilesNos momentos mais difíceis
Tú eres mi diván.Você é o meu divã.
Nuestro amor no tiene secretos:Nosso amor não tem segredos:
Sabe todo de nosotros dosSabe tudo de nós dois
Y desecha nuestros miedos.E joga fora nossos medos.

Ve, nostalgia, dile a ella,Vai, saudade, diz pra ela,
Dile que aparezca.Diz pra ela aparecer.
Ve, nostalgia, a ver si cambiasVai, saudade, vê se troca
Mi soledad por ellaA minha solidão por ela
Para que valga la pena mi vida!...Prá valer o meu viver!...

Solo tú que me iluminas,Só você que me ilumina,
¡Mi pequeño talismán!Meu pequeno talismã!
Qué dulce es esta rutinaComo é doce essa rotina
De amarte cada mañana!De te amar toda manhã!

En los momentos más difícilesNos momentos mais difíceis
Tú eres mi diván.Você é o meu divã.
Nuestro amor no tiene secretos:Nosso amor não tem segredos:
Sabe todo de nosotros dosSabe tudo de nós dois
Y desecha nuestros miedos.E joga fora nossos medos.

Ve, nostalgia, dile a ella,Vai, saudade, diz pra ela,
Dile que aparezca.Diz pra ela aparecer.
Ve, nostalgia, a ver si cambiasVai, saudade, vê se troca
Mi soledad por ellaA minha solidão por ela
Para que valga la pena mi vida!...Pra valer o meu viver!...