Coração de Ouro

Cœur d'Or

Coração de Ouro

Cœur d'orCoração de ouro
À l'épreuve des ballesA prova de chumbo
On débouche le champagneEstoura o champanhe
Et on va arroser tout le mondeE vamos molhar todo mundo

Appelle les fillesChama as gatinhas
Laisse-toi allerDeixa a vontade
Viens faire la fête avec SmithVem curtir com o Smith
Car demain, ça pourrait être trop tardQue amanhã pode ser tarde

La haine et l'amourO ódio e o amor
Marchent côte à côteCaminham lado a lado
Lance la première pierreAtire a primeira pedra
Qui n'a jamais péchéQuem nunca teve um pecado

Ne mets pas de barrièresNão faça barreira
Pour retarder mon cheminPara atrasar meu caminho
Parce qu'avec ma foiPorque na minha fé
Je suis avec Dieu, je ne suis pas seulEu estou com Deus não estou sozinho

Si je craignais la mortSe eu temesse a morte
Je ne sortirais pas de ma chambreEu não saía do meu quarto
Je vivrais en dormantIria viver dormindo
Pour ne pas mourir éveilléPara não morrer acordado

Notre vie est un coma éternelNossa vida é um eterno coma
Je suis en réanimationEu tô no CTI
Si je me réveille un jourSe eu acordar um dia
C'est risqué, je pourrais exploserÉ arriscado eu explodir

Rêve et cauchemarSonho e pesadelo
Se disputent dans ma têteDisputando a minha mente
Camaro et CB1000Camaro e CB1000
Et la jalousie de tant de gensE a inveja de tanta gente

Dépenser 10 000Consumir 10 mil
Et afficher des centainesE ostentar centenas
Déchirer le ciel en voguantRasgar o céu de nave
Envoyer des baisers aux problèmesMandar beijo para o problema
Petite bourgeoise pleine de frimePatricinha cheia de marra
Sort avec des richesNamora com os playboy
Demande-leur ce qu'elles veulentPergunta o que elas querem
Elles vont crier que c'est nousElas vão gritar que é nós

Depuis gaminDesde moleque
Traité de mauvais élémentChamado de mal elemento
À l'extérieur, juste un visagePor fora é só cara
Personne ne connaît l'intérieurNinguém conhece por dentro