Meu Lugar de Fala

My Place of Speech

Meu Lugar de Fala

A black woman is a black womanA black woman is a black woman
No jokeNo joke
If you don’t like black womanIf you don’t like black woman
You don’t like anythingYou don’t like anything

I make a point of questioning in the textFaço questão de questionar no texto
When will black people love black women?Quando que os pretos vai amar as pretas?
MC Soffia on the sceneMC Soffia na parada
My point of view, I don't want troubleMeu ponto de vista eu não quero treta
I'm already tired, my place of speech, so please respect meEu já tô cansada, meu lugar de fala, então por favor tu me respeita
I make a point of questioning in the textEu faço questão de questionar no texto
When will black people love black women?Quando que os pretos vai ama as pretas?
The most messed up thing is when I'm shocked to see people pretendingO mais foda que eu fico chocada quando eu vejo o povo palmitando
When I should be shocked when a black couple is loving each otherSendo que eu tenho que ficar chocada quando um casal preto está se amando
But he says: The black girls don't want meMas ele fala: As preta não me quer
With a lot of fake talkCom papinho cheio de migué
That I only want stylish black guysQue eu só quero os preto estiloso
But ask him if he wants meMas pergunta pra ele se ele me quer

The guys talk about black women in musicOs cara fala de preta na música
They can talk to get engagementPode falar que dá engajamento
We are the awesome black women in the videoNós é as preta foda do clipe
But we are not the ones they ask to marryMas não é a que eles pede em casamento
I don't want to attack anyoneEu não quero atacar ninguém
But to increase the self-esteem of black womenMas sim aumentar a auto estima das pretas
Because in a racist societyPorque numa sociedade racista
When attacked, we are the firstQuando ataca, nós somos as primeiras
An awesome millionaire black woman posts a story all upsetUma preta foda milionária posta um stories toda chateada
Crying on national TV that she just wanted to be lovedChorando em rede nacional que ela queria apenas ser amada
I ask my friends if they approach guysEu pergunto pra minhas amigas se elas que chega nos cara
They answer: No, friend, I don't want to be rejectedElas responde: Mão, amiga, não quero levar um fora na minha cara

The loneliness of black women is toughA solidão da mulher preta é foda
You won't understandVocês não vão entender
The guys come: Love has no race, ready to answer usOs cara vem: O amor não tem raça, na ponta da língua pra nos responder
But it's all manipulatedMas é tudo manipulado
Are you serious that you don't see it?É sério que vocês não veem?
The producer with a full pocketO produtor com bolso lotado
Who will be the black person of the year next year?Qual vai ser o preto do ano que vem?

Me at the show of the most anticipated brother on the dance floor, as it suits meEu no show do irmão mais esperado na pista, como me convém
And all the VIP areas full looking for black womenE os camarotes todos lotados procurando as pretas
There aren't any!Não tem!

A black woman is a black womanA black woman is a black woman
No jokeNo joke
If you don’t like black womanIf you don’t like black woman
You don’t like anythingYou don’t like anything