Que Seas Feliz

Mögest du glücklich sein

Que Seas Feliz

Heute, heute habe ich dir dieses Lied geschriebenHoy, hoy te escribí esta canción
Um dir zu wünschen, dass du sehr glücklich bistPara desearte que seas muy feliz
Wenn ich jemals wollte, dass du es mit mir bistSi algún día quise que lo fueras conmigo
Hat es nicht geklappt, was kann ich da machen, neinNo se pudo que le puedo hacer no
Ich hoffeEspero

Dass er dir niemals wehtut, ich hoffeQue el nunca te falle espero
Dass er dich niemals schlecht behandeltQue el nunca te trate mal
Dass er dich niemals zum Weinen bringt, ich hoffe, dassQue nunca te haga llorar espero que
Er dich wertschätztTe valore
Dass er dich niemals betrügt, ich hoffeQue nunca te engañe espero

Dass er die Person ist, von der du geträumt hastQue el si sea la persona la cual tu soñaste
Dass er alle Voraussetzungen erfülltQue el cumpla todos los requisitos
Um der perfekte Mann zu sein, hoffentlichPara ser el hombre perfecto ojalá
Und dass du mich niemals vergisstY nunca te olvides de mi
Dass du niemals diesen Idioten vergisstQue nunca te olvides de ese idiota
Diesen Idioten, der sich in dich verliebt hatEse idiota que de ti se enamoro

Mögest du glücklich sein, ja sehr glücklichQue seas feliz, si muy feliz
Für deine Liebe hatte ich keinen GrundDe tu amor no tenía razón
Mögest du glücklich sein, ja sehr glücklichQue seas feliz, si muy feliz
Ich wünsche es dir von HerzenTe lo deseo de corazón

Mögest du sehr glücklich sein, heute ziehe ich mich zurückQue seas muy feliz hoy me alejo de
HierAquí
Mögest du sehr glücklich sein, denn du warst nicht für mich bestimmtQue seas muy feliz pues tú no eras para mi

Das Schicksal hat uns zusammengebracht, aber du warst nicht für michEl destino nos juntó pero no eras para mi
Cupid hat dafür gesorgt, dass dies ein Ende hatCupido se encargó de a esto ponerle un fin
Ich hoffe, dass er dir gibt, was ich dir nie gegeben habeEspero que él te de lo que nunca te di yo
Ich liebe dich, besser reden wir nicht darüber, denn davon hast du genugYo amor mejor no hablemos porque de ese te sobro

Ich hoffe, dass du ihn liebst und dass er dich auch liebtEspero que te amé y que tu lo ames también
Und dass, wenn ihr zusammen seid, ihr es in vollen Zügen genießtY que cuando estén juntos se la pacen al 100

Ich werde dir jetzt nicht mehr von Liebe erzählen, jetzt rede ich von FreundschaftYa no te hablare de amor ahora lo haré de amistad
Und wenn ich dir sage, Freundin, muss ich mich daran gewöhnenY al decirte amiga me tendré que acostumbrar
Es wird sehr anders sein, das, was ich tun möchteSera muy diferente esto que quiero hacer
Aber wenn Gott mir hilft, weiß ich, dass ich es schaffen werdePero si. Dios me ayuda sé que yo lo lograre

Mögest du glücklich sein, ja sehr glücklichQue seas feliz, si muy feliz
Für deine Liebe hatte ich keinen GrundDe tu amor no tenía razón
Mögest du glücklich sein, ja sehr glücklichQue seas feliz, si muy feliz
Ich wünsche es dir von HerzenTe lo deseo de corazón

Weißt du, ich habe dich so sehr geliebt, deshalb habe ich dich gehen lassenSabes te amé tanto por eso te deje ir
Der Verstand sagte, lass sie gehen, und das Herz macht weiterLa mente decía déjala y el cora sigue así
Du hast mir gesagt, tu, was du für richtig hältstTú me dijiste as lo que creas conveniente
Deshalb habe ich beschlossen, gegen den Strom zu kämpfenPor eso yo decidí luchar contra corriente

Ich weiß nicht, ob es das Richtige ist, aber ich habe mich entschiedenNo sé si sea lo correcto pero me decidí
Einen anderen Weg zu gehen und dich loszulassenA tomar otro camino y a ti dejarte ir
Auch ich muss ein anderes Herz suchenTambién a mí me toco buscar otro corazón
Um Lieder zu widmen und dass sie mir meine Liebe gebenPa dedicar canciones y que me den a mi amor
Ich erinnere mich an 5 Buchstaben und mein Herz gebe ich dirRecuerdo 5 letras y mi corazón te doy

Ich möchte auch sein, und das ist dein letztes LiedTambién yo quiero ser y esta es tu última canción
Es sind 4 Lieder und ich werde mich verabschiedenVan 4 canciones y me voy a despedir
Ich wünsche dir das Beste und möchte, dass du glücklich bistTe deseo lo mejor y quiero que seas feliz

Mögest du glücklich sein, ja sehr glücklichQue seas feliz, si muy feliz
Für deine Liebe hatte ich keinen GrundDe tu amor no tenía razón
Mögest du glücklich sein, ja sehr glücklichQue seas feliz, si muy feliz
Ich wünsche es dir von HerzenTe lo deseo de corazón

Du wirst immer auf mich zählen könnenSiempre vas a contar conmigo
Kleine, in guten und in schlechten ZeitenPequeña en las buenas y las malas

Mögest du glücklich sein, ja sehr glücklichQue seas feliz, si muy feliz
Für deine Liebe hatte ich keinen GrundDe tu amor no tenía razón
Mögest du glücklich sein, ja sehr glücklichQue seas feliz, si muy feliz
Ich wünsche es dir von HerzenTe lo deseo de corazón