Namerno (feat. Zorana Mićanović)

Absichtlich (feat. Zorana Mićanović)

Namerno (feat. Zorana Mićanović)

Hallo, Dragan, wo bist du?Halo, Dragane, gde si?
Entschuldige, ich bin nicht Dragan, ich bin StojanPa izvini, ja nisam Dragan, ja sam Stojan
Stojan!Stojane!

Warum tust du so naiv, Kleine?Što se, mala, praviš tako naivna?
Guckst seit zwei, drei Tagen nicht auf dein HandyNe gledaš telefon kao dva-tri dana
Nur um mir Probleme zu machenSamo problem da bi mi napravila
In der Mitte der Nacht kommst du zu mir nach HauseU sred noći svratiš mi ti do stana

Ich laufe schon seit Tagen in deinem Kopf herumA ja već danima u tvojoj glavi hodam
Wie bei einer ModenschauKô da je revija
Dann melde ich mich in irgendeiner stillen StundePa ti se javim ja u neko gluvo doba
Um dich zu nervenDa te nerviram

Zu Hause ist es noch frühZa kući još je rano
Und du bist verrückt nach mirA ti lud si za mnom
Ich spiele heiß-kalt (Was?)Igram toplo-hladno (Molim?)
Aber weiß, dass ich es nicht ernst meineA znaj da nisam stvarno

Ich habe dir absichtlich weder eine Nachricht noch ein Bild geschicktNisam namerno ni poruku, ni sliku tebi poslala
Unabsichtlich bin ich bis zum Morgen bei dir wach gebliebenNenamerno do jutra kod tebe budna ostala
Du machst das absichtlich und hast mich ein wenig betrunkenMa namerno mi radiš to i malo si me opila
Du machst das absichtlich, du Kleine, du bist nicht normalMa namerno mi radiš to, ti mala nisi normalna

AbsichtlichNamerno
AbsichtlichNamerno
AbsichtlichNamerno
AbsichtlichNamerno

Nein-nein, nein-nein - gib mir nur ein bisschenNe-ne, ne-ne - a daj mi samo malo
Nein-nein, nein-nein - ich will nur ein bisschenNe-ne, ne-ne - a ja bi samo malo
Nein-nein, nein-nein - und niemand würde es wissenNe-ne, ne-ne - i niko ne bi znao
Dass ich auf dich gefallen bin und dir alles geben würdeDa sam na tebe pao i sve bi tebi dao

Ich laufe schon seit Tagen in deinem Kopf herumA ja već danima u tvojoj glavi hodam
Wie bei einer ModenschauKô da je revija
Dann melde ich mich in irgendeiner stillen StundePa ti se javim ja u neko gluvo doba
Um dich zu nervenDa te nerviram

Zu Hause ist es noch frühZa kući još je rano
Und du bist verrückt nach mirA ti lud si za mnom
Ich spiele heiß-kalt (Was?)Igram toplo-hladno (Molim?)
Aber weiß, dass ich es nicht ernst meineA znaj da nisam stvarno

Ich habe dir absichtlich weder eine Nachricht noch ein Bild geschicktNisam namerno ni poruku, ni sliku tebi poslala
Unabsichtlich bin ich bis zum Morgen bei dir wach gebliebenNenamerno do jutra kod tebe budna ostala
Du machst das absichtlich und hast mich ein wenig betrunkenMa namerno mi radiš to i malo si me opila
Du machst das absichtlich, du Kleine, du bist nicht normalMa namerno mi radiš to, ti mala nisi normalna

AbsichtlichNamerno
AbsichtlichNamerno
AbsichtlichNamerno
AbsichtlichNamerno