Baile de Favela

Baile de Favela

Baile de Favela

Hoy hay baile en la favela, ya enciende la vela, aceléralaHoje tem baile de favela, já bola a vela, carbura ela
Suelta humo por la ventana, no cierresSolta fumaça pela janela, fecha não fecha
La envidia entra como flechaCara da inveja entra na flecha

El graffiti está destacado, las joyas hasta pesan en la caraRabisco tá destacado, as prata até já pesou no rosto
La Julieta para nosotros pone el terror, vestimenta estilo favelado para no perder nuestras raícesA Juliet pra nós botar o terror, traje estilo favelado pra não perder mais raiz
Estamos viviendo la vida como siempre quiseTamo vivendo a vida do jeito que eu sempre quis
Hoy hay baile en la favela, solo yo y ella, la CenicientaHoje tem baile de favela, só eu e ela, a Cinderela
En mi barrio entre callejones y callejuelas, ella es la más bella, solo pienso en ellaNa minha quebrada entre becos e vielas, ela é a mais bela, só penso nela
Hoy queremos mucho para quienes vinieron de pocoHoje nós tá querendo muito pra quem veio do pouco
Del fondo del pozo no le importa a la genteDo fundo do poço não dá bola pro povo
Y quienes no creyeron hoy ven las consecuencias de perseguir el sueño sin pensar en los demásE quem desacreditou hoje vê a consequência de correr atrás do sonho sem pensar nos outros

Quiere ganar dinero grande entonces corre detrás, el mundo solo gira si tú quieresQuer ganhar malote então corre atrás, o mundão só gira se você querer
Si con lo que ya ganaste corre a ganar más, porque la envidia es fuerte y va a menospreciarSe com o que já ganhou corre pra ganhar mais, porque a inveja é foda e vai desmerecer
Doblé mi rodilla y hice una petición, salud para la familia y que Dios no me falleDobrei meu joelho e fiz um pedido, saúde pra família e pra Deus não falha comigo
Sé que soy loca y soy de la favela, pero un día se sentirán orgullososEu sei que sou maloka e eu sou quebrada, mas um dia vão se orgulhar
Ya pasé por dificultades pero sé que vencíEu já passei dificuldade mas sei que venci
Enfrenté montañas y hoy estoy aquíJá encarei montanhas e hoje tô aqui
El chico loco está disfrutando y se convirtió en MCMuleke loco tá curtindo e virou MC
Cierro la boca de la gente, me convertí en cohete y voy a subirCalo a boca do povão, virei foguete e vai subir
Trabajando duro en los negocios, estamos pesadosTrampando forte nos corre, nós tá pesado
No nos juntamos con los débiles, solo con mis aliadosNós não fecha com vacilão, só com meus aliados
Pueden intentar derribarme pero estamos enfocadosPode tentar me derrubar mas nós tá focado
Cortando en mis cohetes, con una rueda hacia arribaCortando nos meus foguetes, com uma roda pro alto

Hoy hay baile en la favela, ya enciende la vela, aceléralaHoje tem baile de favela, já bola a vela, carbura ela
Suelta humo por la ventana, no cierresSolta fumaça pela janela, fecha não fecha
La envidia entra como flechaCara da inveja entra na flecha
Hoy hay baile en la favela, solo yo y ella, la CenicientaHoje tem baile de favela, só eu e ela, a Cinderela
En mi favela entre callejones y callejuelas, ella es la más bella, solo pienso en ellaNa minha favela entre becos e vielas, ela é a mais bela, só penso nela