Dona da Noite

Reina de la Noche

Dona da Noite

Reina de la noche en la orilla del marDona da noite na beira do mar
Ella conquista y destruye corazonesEla conquista e destrói coração
Qué tonto fui al enamorarmeComo fui bobo de me apaixonar
De esta bandida, siendo yo el villanoNessa bandida e eu sendo o vilão

En la orilla de la playa disfrutando la LunaNa beira da praia curtindo a Lua
Y el brillo de las estrellasE o brilho das estrelas
Esta bandida es tan hermosa desnudaEssa bandida é tão linda nua
Me abraza y me besaMe abraça e me beija

Con un trago en la manoUm drink na mão
Mi corazón se aceleróDisparou o coração
En el intercambio de miradasNa troca de olhar
Ella robó el corazón del villanoEla roubou o coração do vilão

No puedo disimularNão da pra disfarçar
En la sala de cine a solasNa sala do cinema a gente sozinho
Es como una película calienteTa tipo tela quente
Pero de esta película solo vi un pocoMais desse filme só vi um pouquinho
Otra pasaba por mi mentePassava outro na minha mente

Una mesa, cartas esparcidasUma mesa, cartas espalhadas
Una anciana con capucha negraUma velha com um capuz preto
Ella dijo 'siéntate, joven'Ela disse sente-se rapaz
Tu futuro es el tema de conversaciónSeu futuro é o assunto a respeito
Vi una carta voltearseEu vi uma carta virar

La muerte estampada en el frenteA morte estampada na frente
Vi otra carta voltearseEu vi outra carta virar
Esta tenía fuegoEssa tinha um fogo
Era tan intensoEra tão quente

Vi otra carta voltearseEu vi outra carta virar
Era el mismo fuego pero se apagóEra o mesmo fogo mas se apagou
La última carta sobre la mesaA última carta da mesa
Representaba el fin de un amorRepresentava o fim de um amor