A Carta

La Carta

A Carta

Batió el corazón al leer la cartaBateu o coração ao ler a carta
Donde decía que llegabaOnde dizia que chegava
Una información del cerroUma informação do morro
Que la hija del patrónQue a filha do patrão
Estaba embarazadaEstava grávida
Y el padre era un soldadoE o pai era um soldado

Que de noche estalla fuegoQue de noite estala fogo
Y el patrón enfurecióE o patrão enfureceu
Mandó arreglarMandou providenciar
Y decidió matar al soldadoE o soldado ele decidiu matar
Y aquella escena fue tristeE aquela cena foi triste
Llena de horrorCheia de horror
Y ahora lloraE agora chora
La madre llena de dolorA mãe cheia de dor

Y el chico acostumbrado donde vivíaE o muleque acostumado onde morava
Aunque no sabía de nadaMesmo não sabendo de nada
Era todo tan normalEra tudo tão normal
Acostumbrado con el abueloAcostumado com avô
Que traficabaQue traficava
Y los bandidos que pasabanE os bandidos que passavam
Junto con la pandilla del malJunto com bonde do mal
Su abueloO seu avô

Hoy dentro de un hospitalHoje dentro de um hospital
Recuerda con la muerteLembra com a morte
El día en que fue castigadoDo dia em que foi penal
Y aquel dolorE aquela dor
Lo iba matando másIria o matando mais
Porque su nietoPor que seu neto
No sabía quién era su padreNão sabia quem era seu pai

Entonces llama a mi nietoEntão chama o meu neto
Por favorPor favor
Quiero librarme de este dolorQuero livrar-me dessa dor
Antes de irme a otro mundoAntes que eu vá pra outro mundo
Fui egoístaFoi egoista

No piensen en sentimientosNao pensem em sentimentos
Hoy sufro aquí adentroHoje sofro aqui dentro
En el pasado fui injustoNo passado fui enjusto
Y sin más tiempoE sem mais tempo
El nieto llegó tardeO neto chegou atrasado
Y el misterio desveladoE o mistério desvendado
En una carta él dejóEm uma carta ele deixou
No soportando la muerteNão aguentando a morte
Llegó mucho más rápidoChegou bem mais rápido
Por causa de un pecadoPor causa de um pecado

Que en la tierra no pagóQue na terra não pagou
Al leer la cartaAo ler a carta
Muchas lágrimas cayeronMuitas lágrimas caíram
Y el chico decidióE o moleque decido
En la cima del hospitalNo topo do hospital
Y en el borde del balcón deprimidoE na beirada da sacada deprimido
Su vida sin sentidoSua vida sem sentido
Para ella le dio un finalPra ela deu um final