Casa, Família

Hogar, Familia

Casa, Família

Hogar, familiaCasa, família
Pobres pero con alegríaPobres mas com alegria
De vivir la vidaDe viver a vida

¿Y bien, amigo, tomaste tu dosis de placebo?E aí meu bom, tomou sua dose de placebo?
¿La novela realmente te trae esa paz y tranquilidad?Novela te traz mesmo aquela paz e sossego?!

Si no despiertas, hermano, a tu avatarSe não acorde mano o seu avatar
¡No está en una pantalla de 40 pulgadas, amigo!Ele não tá numa tela de 40 polegadas nego!
La sensatez escasea en esta era de aparienciasA sensatez tá escassa nessa era de aparências
Vidas se pierden a cambio de experienciasVidas se perdendo a troco de experiências
Muchos venden culturas por vistasMuitos vendendo culturas por views
¿Otros venden frascos Santos y su esencia?Outros vendendo frascos Santos e a sua essência?!
En esta guerra fría que es la supervivenciaNessa guerra fria que é a sobrevivência
Mientras algunos ven entrevistasEnquanto alguns veem entrevista
Yo veo la decadenciaEu vejo a decadência
El silencio fue tu aperitivoO silêncio teve você de aperitivo
Y celebraste solo por influenciaE tu comemorou sozinho por influência

Apagué la TV y pensé por dos segundos que sería peorEu desliguei a TV e pensei por dois segundos que pior seria
Si estuviera a favor de los medios y no de lo que crecí viviendoSe eu fosse a favor da mídia e não do que eu cresci vivendo

En esta guerra suelto el arma, tomo tu mano, te levanto y digo jovenNessa guerra solto a arma pego tua mão te ergo e digo jovem
Cuando haya paz, es señal de que hemos ganadoQuando houver paz é sinal que nós vencemos

Pero al final todos somos falibles y ¿qué vale la perfección?Mas no final somos todos falhos e o que vale a perfeição
Si vas a juzgar a alguien que en la vida no tuvo nadaSe for julgar alguém que na vida não teve nada
Y de nada que nada, nadie ya habla nada con nadaE de nada que nada, ninguém já não fala nada com nada
Detrás de cosas superfluas en el ritmo dicen que es modaAtrás de coisas supérfluas no beat dizem que é moda
La moda está en alza, al igual que la bolsa de valoresModa ta em alta tal e qual bolsa de valores
Pero no es novedad, el dolor de mi gente no vale ni mil millones de dólaresSó que não é novidade a dor do meu povo não vale nem 1 bilhão de dólares

Ni mil millones de dólaresNem um bilhão de dólares

Hogar, familiaCasa, família
Pobres pero con alegríaPobres mas com alegria
De vivir la vidaDe viver a vida