Comigo Ninguém Pode

No One Can Mess with Me

Comigo Ninguém Pode

It's enough, right, Thais?Já deu, né, Thais?
Of course I told you, ThaisClaro que eu falei pra você Thais
Go with faith, it'll work outVai na fé que dá certo
Go with my faithVai com a minha fé
If you don't have it, take my faithSe você não tem, vai com a minha fé
Free your mind so it doesn't fall apartLiberte sua mente pra ela não desandar
You gotta be brave, ThaisTem que ser valente, Thais

I’m the well-tied knotEu sou o laço bem dado
I’m the arrow that fliesEu sou a flecha que voa
I’m the stormy weatherEu sou o tempo fechado
The wind and the drizzleO vento e a garoa

I’m the Sun that shinesEu sou o Sol que alumia
That burns and guidesQue queima e que orienta
I’m a little bit of sugarEu sou um pouco de açúcar
I’m palm oil and spiceSou dendê e pimenta

I’m the warrior who singsEu sou guerreira que canta
Enchanting and winning the fightEncanta e vence a guerra
I’m the biggest stepEu sou o passo mais largo
That’s ever walked this landQue já andou nessa terra

And no one can mess with meE comigo ninguém pode
'Cause my spirit is strongPorque meu Santo é forte
No one can mess with meComigo ninguém pode
'Cause my people are strongPorque meu povo é forte

And no one can mess with meE comigo ninguém pode
'Cause my spirit is strongPorque meu Santo é forte
No one can mess with meComigo ninguém pode
'Cause my people are strongPorque meu povo é forte
It's enough, right, Thais?Já deu, né, Thais?

No one can mess with meComigo ninguém pode

I’m the well-tied knotEu sou o laço bem dado
I’m the arrow that fliesEu sou a flecha que voa
I’m the stormy weatherEu sou o tempo fechado
The wind and the drizzleO vento e a garoa

I’m the Sun that shinesEu sou o Sol que alumia
That burns and guidesQue queima e que orienta
I’m a little bit of sugarEu sou um pouco de açúcar
I’m palm oil and spiceSou dendê e pimenta

I’m the warrior who singsEu sou guerreira que canta
Enchanting and winning the fightEncanta e vence a guerra
I’m the biggest stepEu sou o passo mais largo
That’s ever walked this landQue já andou nessa terra

And no one can mess with meE comigo ninguém pode
'Cause my spirit is strongPorque meu Santo é forte
No one can mess with meComigo ninguém pode
'Cause my people are strongPorque meu povo é forte

And no one can mess with meE comigo ninguém pode
'Cause my spirit is strongPorque meu Santo é forte
No one can mess with meComigo ninguém pode
'Cause my people are strongPorque meu povo é forte
You gotta be brave, Thais!Tem que ser valente, Thais!

No one can mess with meComigo ninguém pode

And no one can mess with meE comigo ninguém pode
'Cause my spirit is strongPorque meu Santo é forte
No one can mess with meComigo ninguém pode
'Cause my people are strongPorque meu povo é forte

No one can mess with meComigo ninguém pode

Thais is a cliff closing inTha é um precipício se fechando
A prison opening upUma prisão se abrindo
It's the day beginningÉ o dia começando
Magic and calmMagia e sossego
Despair of lifeDesespero de vida
Thais is my favoriteA Tha é a minha preferida
It's light and peace, hope and eleganceÉ luz e paz, esperança e elegância
The end of all this wanderingO findar de toda essa andança
It's MC ThaisÉ MC Tha