Schöne Maria

Maria Bonita

Mit dem CangaçoCom o cangaço
Mitten in der WeltNo meio do mundo
Hat eine Maria beschlossen zu wohnenUma Maria resolveu morar
Hat Haus, Familie, Bräuche aufgegebenLargou casa, família, costumes
Hat Heiligen und Segen am Altar zurückgelassenLargou Santo e bênção no altar
Hat Spitze gegen Eisengewicht eingetauschtLargou renda por peso de ferro
Wurde Maria, um dann schön zu seinFoi Maria pra depois Bonita

In der Liebe oder im KriegNo amor ou na guerra
Wach auf, schöne MariaAcorda Maria Bonita
In der Liebe oder im KriegNo amor ou na guerra
Wach auf, schöne MariaAcorda Maria Bonita
Geh ans Fenster!Vai pra janela!

Leg dich nicht auf die Weide der RinderNão se deite na trilha dos gados
Leg dich nicht auf den BodenNão se deite no chão
Fang dich nicht am TischNão se prenda na mesa
Fang dich nicht an GeizNão se prenda a avareza
Nicht für die Hölle!Não pro mundo cão!
Untergrabe den Rest von allemSubverta o resto de tudo
Lebe oder nicht um einen FadenViva ou não por um triz
Mit dem Dolch in der HandCom o punhal na mão
List im HerzenMalicia no coração
Sei mehr als glücklich!Seja mais que feliz!