Soldado Ferido

Soldado Herido

Soldado Ferido

Estamos de vuelta en la revuelta, obrero del funk,É nós de volta na revolta, operário do funk,
Noche dentro de la cárcel de un lugar lejano,Noite dentro da cadeia de um lugar distante,
Como dice MC Tom 'no estamos para juegos',Como diz mc tom "não tamo de caô"
Dejar la vida criminal para vivir el amor, ôôôô,Deixar a vida criminosa pra viver o amor, ôôôô,
Él te ofrece dinero y fama,Ele te oferece dinheiro e fama,
A cambio de tu alma te ilusiona y engaña,Em troca da sua alma te ilude e te engana,
Es el ángel caído, bandido del cielo,É o anjo caído, bandido do céu,
Matar, robar y destruir, hermano es tu papel,Matar, roubar e destruir, mano é o seu papel,
Engañó a la tercera parte de los ángeles, hermanos,Enganou a terça parte dos anjos, irmãos,
Descendió con furia, hizo la guerra con su facción!Desceu com fúria fez a guerra com sua facção!

¡Sí! te fuiste, fuiste al infierno!É! você partiu, foi lá pro arrebento!
Hoy canto y lamento mucho,Hoje eu canto e muito lamento.
Cada vez que recuerdo me siento tan mal,Toda vez que eu lembro me sinto tão mal,
¡Sí! te convertiste en titular de periódico!É! você virou manchete de jornal!

En la foto vi un banco y un carro blindado,Na foto eu vi um banco e um carro forte,
Abajo la noticia sobre tu muerte!Embaixo o relato sobre a sua morte!
Me dio mucha tristeza, estaba escrito así:Me deu muita tristeza estava escrito assim:
'banda de asaltantes tiene un triste final!'"quadrilha de assaltantes têm um triste fim!"

¡Ô!ô!ô!ô! laia, laia, laia, laia, laia, laia, laia!Ô!ô!ô!ô! laia, laia, laia, laia, laia, laia, laia!
¡Señor Jesús ven a liberarnos!Senhor jesus venha nos libertar!
¡Ô!ô!ô!ô! laia, laia, laia, laia, laia, laia, laia!Ô!ô!ô!ô! laia, laia, laia, laia, laia, laia, laia!
¡Total! total! laia, laia, laia, laia, laia!Total! total! laia, laia, laia, laia, laia!

¡Sí! recordando la infancia solo recuerdo a nosotros,É! lembrando da infância só lembro da gente,
Dos amigos de verdad jugando felices!Dois amigos de verdade brincando contente!
El sueño de mi abuela era ser un soldado,O sonho da minha vó era ser um soldado,
Me perdí temprano en la infancia, me convertí en un drogadicto!Me perdi cedo na infância virei um drogado!
Mi padre creía en el hermoso fútbol,O meu pai acreditava em lindo futebol,
Yo allí fumando crack bajo el sol!Eu ali fumando crack no banho de sol!
¡Sí! te llevé por el mal camino, te metí en la hierba,É! te levei pro mau caminho te apliquei na erva,
Probaste la 'blanca de nieve' y te entregaste a la piedra!Provou a "branca de neve" e se entregou na pedra!
Veinte carros, vida loca, ya te volviste 'loco',Vinte carros vida louca já virou "doidão",
Perdiste en el artículo 157 sin salvación!Perdeu no artigo 157 sem a salvação!

¡Sí! quiero enviar un 'saludo' a Dutra Ladeira, a la máxima,É! quero mandar um "salve" pra dutra ladeira, pra máxima,
Ceresp Gameleira, Complejo de Bicas, todas las prisiones,Ceresp gameleira, complexo de bicas todas as prisão,
¡Fe en Dios, ven hacia la luz, deja la oscuridad!Fé em deus vem para a luz largue a escuridão!

¡Ô!ô!ô!ô! laia, laia, laia, laia, laia, laia, laia!Ô!ô!ô!ô! laia, laia, laia, laia, laia, laia, laia!
¡Señor Jesús ven a liberarnos!Senhor jesus venha nos libertar!
¡Ô!ô!ô!ô! laia, laia, laia, laia, laia, laia, laia!Ô!ô!ô!ô! laia, laia, laia, laia, laia, laia, laia!
¡Total! total! laia, laia, laia, laia, laia!Total! total! laia, laia, laia, laia, laia!

La simplicidad es la clave para crecer,Simplicidade é a chave de quem quer crescer,
Todavía eras tan joven para morir!Você ainda era tão jovem pra poder morrer!
En esta vida criminal solo fui aprendiz,Nessa vida criminosa eu fui só aprendiz,
¡Descubrí que nacimos para ser felices!Descobri que nós nascemos para ser feliz!
¡Sí! levanta la cabeza, hermano, no te rindas,É! levante a cabeça mano não se entregue,
Fe en Dios, sigue adelante, no desesperes!Fé em deus bola pra frente não se desespere!
El pasado no importa, ya quedó atrás,O passado não importa já ficou pra traz,
¡Puedes creer que Jesucristo te ama demasiado!Pode crer que jesus cristo te ama demais!

¡Ô!ô!ô!ô! laia, laia, laia, laia, laia, laia, laia!Ô!ô!ô!ô! laia, laia, laia, laia, laia, laia, laia!
¡Señor Jesús ven a liberarnos!Senhor jesus venha nos libertar!
¡Ô!ô!ô!ô! laia, laia, laia, laia, laia, laia, laia!Ô!ô!ô!ô! laia, laia, laia, laia, laia, laia, laia!
¡Total! total! laia, laia, laia, laia, laia!Total! total! laia, laia, laia, laia, laia!