Menina Eloá

Niña Eloá

Menina Eloá

Mi Jesús, mi JehováMeu Jesus, meu Jeová
Está escrito y nadie lo cambiaráEstá escrito e ninguém vai mudar
Mi Jesús, mi JehováMeu Jesus, meu Jeová
Por tanta iniquidad el amor se enfriaráPor muita iniquidade o amor esfriará

Un joven cansado tratando de entenderUm jovem cansado tentando entender
Por qué de la vida loca mano puede creerPor que da vida loka mano pode crê

Prevalece el sofisma, tanta cobardíaPrevalece o sofisma, tanta covardia
¿Será que Dios mira la periferia?Será que Deus olha a periferia?
La gente se corrompe en el movimientoO povo se corrompe lá no movimento
Por no tener, oh Dios, su conocimientoPor não ter oh Deus o seu conhecimento

Heridas difíciles de cicatrizarFeridas difíceis de cicatrizar
Sujeta ahí DJ el caso de EloáSegura ai DJ o caso Eloá

Eloá, Eloá, no llores más niña EloáEloá, Eloá, não chores mais menina Eloá
Eloá, Eloá, que Dios la tenga en un buen lugarEloá, Eloá, que Deus a tenha em um bom lugar
Eloá, Eloá, no llores más niña EloáEloá, Eloá, não chores mais menina Eloá
Eloá, Eloá, que Dios la tenga en un buen lugarEloá, Eloá, que Deus a tenha em um bom lugar

Miro hacia arriba, allí su brillo estáOlho para o alto, lá o seu brilho está
Una luz de nostalgia llama a EloáUma luz de saudade chama Eloá
En la eternidad un rayo rasga el cieloNa eternidade um raio rasga o céu
Jesús se levanta del trono, envía a MiguelJesus levanta do trono, envia Miguel
Ángel del rescate para consolarAnjo do resgate para consolar
Baja y toma en brazos a la niña EloáDesce e pega nos braços menina Eloá

Eloá, Eloá, no llores más niña EloáEloá, Eloá, não chores mais menina Eloá
Eloá, Eloá, que Dios la tenga en un buen lugarEloá, Eloá, que Deus a tenha em um bom lugar
Eloá, Eloá, no llores más niña EloáEloá, Eloá, não chores mais menina Eloá
Eloá, Eloá, que Dios la tenga en un buen lugarEloá, Eloá, que Deus a tenha em um bom lugar

En la flor de la edad, mano, me impactóNa flor da idade, mano, me chocou
El caso de Eloá, el mundo se conmocionóO caso Eloá, o mundo abalou
Paz y libertad, fe para vencerPaz e liberdade, fé para vencer
El mundo yace del maligno. ¡Va a entender!O mundo jaz do maligno. Vai entender!

Entra en la prisión y salva al perdidoEntra na prisão e salva o perdido
Perdona al joven, pobre e ilusionadoPerdoa o jovem, pobre e iludido
Una escena del crimen, en el apartamentoUma cena do crime, no apartamento
El loco se hace pasar por loco, malo es convertirse en detenidoDoidin paga de louco, ruim é virar detento!

Una niña muere, una amiga sale heridaUma menina morre, amiga sai ferida
¡Vivir! ¡Siempre vivir! Es la razón de la vidaViver! Sempre viver! É a razão da vida
Yo dije: Una muere, una amiga sale heridaEu disse: Uma morre, amiga sai ferida
¡Vivir! ¡Siempre vivir! Es la razón de la vidaViver! Sempre viver! É a razão da vida

Eloá, Eloá, no llores más niña EloáEloá, Eloá, não chores mais menina Eloá
Eloá, Eloá, que Dios la tenga en un buen lugarEloá, Eloá, que Deus a tenha em um bom lugar
Eloá, Eloá, no llores más niña EloáEloá, Eloá, não chores mais menina Eloá
Eloá, Eloá, que Dios la tenga en un buen lugarEloá, Eloá, que Deus a tenha em um bom lugar

Dios llama desde el cielo, la llama por su nombreDeus chama do céu, ela pelo seu nome
Estrella Eloá, su brillo nunca desapareceEstrela Eloá, seu brilho nunca some
Dios llama desde el cielo, la llama por su nombreDeus chama do céu, ela pelo seu nome
Estrella Eloá, su brillo nunca desapareceEstrela Eloá, seu brilho nunca some

Dios llama desde el cielo, la llama por su nombreDeus chama do céu, ela pelo seu nome
Estrella Eloá, su brillo nunca desapareceEstrela Eloá, seu brilho nunca some
Dios llama desde el cielo, la llama por su nombreDeus chama do céu, ela pelo seu nome
Estrella Eloá, su brillo nunca desapareceEstrela Eloá, seu brilho nunca some

Eloá, Eloá, no llores más niña EloáEloá, Eloá, não chores mais menina Eloá
Eloá, Eloá, que Dios la tenga en un buen lugarEloá, Eloá, que Deus a tenha em um bom lugar
Eloá, Eloá, no llores más niña EloáEloá, Eloá, não chores mais menina Eloá
Eloá, Eloá, que Dios la tenga en un buen lugarEloá, Eloá, que Deus a tenha em um bom lugar

Eloá, Eloá, no llores más niña EloáEloá, Eloá, não chores mais menina Eloá
Eloá, Eloá, que Dios la tenga en un buen lugarEloá, Eloá, que Deus a tenha em um bom lugar
Eloá, Eloá, no llores más niña EloáEloá, Eloá, não chores mais menina Eloá
Eloá, Eloá, que Dios la tenga en un buen lugarEloá, Eloá, que Deus a tenha em um bom lugar