Uma Morena

Une Brune

Uma Morena

Une brune au sourire enchanteurUma morena do sorriso encantado
A une beauté extrêmeTem uma beleza extrema
Et les cheveux bouclésE o cabelo cacheado
Je suis tombé amoureux de ton sourire naïfMe apaixonei no teu sorriso bobo
Je t'ai aimé pour ton caractère et pas pour ton corpsTe amei pelo carater e não foi pelo seu corpo

Quand je t'ai vue, la première foisQuando eu ti vi, pela primeira vez
J'ai pensé, c'est une fille génialePensei, é uma mina da hora
Je l'avoue, je suis tombé amoureuxConfesso me apaixonei
Et j'ai été charmé par ta façon de regarderE me encantei com teu jeito de olhar

J'ai même voulu arrêter le temps et ne jamais te quitterEu quis ate parar o tempo e nunca mais te abandonar
J'ai eu peur quand tu as dit que tu partaisEu me assustei quando você disse que ia embora
Mon cœur s'est glacé, et la larme est tombée sur le champMeu peito congelou, e a lágrima caiu na hora
Tu as dit mon amour, tout ira bienCê disse meu amor, vai ficar tudo bem
Je vais garder ton sourire dans mon cœur aussiEu vou guardar o teu sorriso no meu coração também