Filho É Sempre Filho

Siempre es hijo

Filho É Sempre Filho

Desde el principio sé cuál era la dificultadDesde o início sei qual era a dificuldade
Para criarme correctamente, mamá pasó necesidadesPra me criar ao certo mãe passou necessidade
Y nunca escuchó chismes de la oposiciónE nunca ouviu intrigas da oposição
Ella escuchó lo correcto, ella escuchó su corazónEla ouviu o certo, ela ouviu seu coração

Aunque no tenía condiciones, no quería ni saberMesmo sem condições não queria nem saber
Luchó para criarme, hoy te agradezcoLutou pra me criar, hoje agradeço a você
Siempre es hijo y mamá cumplió su papelFilho é sempre filho e mãe cumpriu o seu papel
Porque puedes estar seguro, tu lugar está en el cieloPois pode ter certeza o seu lugar está no céu

El tiempo pasaba y yo crecíaO tempo ia passando e eu ia crescendo
Un chico travieso vivía su vidaMoleque cabuloso sua vida ia vivendo
Se rebeló contra la palabra del padreEle se revoltou com a palavra pai
Porque lo que era suyo ya ni siquiera estaba en el registroPois o que era o seu nem no registro estava mais

Y ese vacío en su corazónE aquele vazio no seu coração
Su mente se contaminaba, cayó en este mundoSua mente se poluía ele caiu nesse mundão
Y los crímenes, las drogas, en los callejones de la favelaE os crimes, as drogas, nos becos da favela
Solo rolaba con los jefes, pero esta vida ya no vale la penaRolé só de patrão mas essa vida já não presta

Sé que un día puedo caerSei que um dia eu posso cair
La vida del crimen hoy, mañana no estoy aquíVida do crime hoje amanhã não estou aqui
Pero cuando llego a casa, una decepciónMas quando chego em casa uma decepção
No encontré a mi madre, ahí vino la preocupaciónNão encontrei minha mãe aí veio a preocupação

Cuando me senté en la cama, de repente una fotoQuando sentei na cama de repente uma foto
Mi madre estaba sonriendo conmigo en su regazoMinha mãe tava sorrindo comigo no seu colo
En cuestión de segundos, viajéEm questão de segundos eu viajei
Con el sonido del teléfono, ahí es cuando despertéCom o toque do telefone aí que eu acordei
Y cuando contesté, llegó la triste noticiaE quando atendi aí veio a notícia triste
Mi madre se había ido, ido, idoMinha mãe tinha partido, partido, partido

En ese momento, el desespero me hizo correrNa hora o desespero eu saí correndo
Cuando llegué afuera, ya estaba anocheciendoQuando cheguei lá fora já estava anoitecendo
Me arrodillé en el suelo y cuando miré al cieloAjoelhei no chão e quando olhei pro céu
Una estrella brillante cumpliendo su papelUma estrela grande fazendo o seu papel

Brillaba fuerte y de repente un destelloEla brilhava forte e de repente um clarão
Me iluminaba, dándome protecciónEla me iluminava, me dando proteção
Un ángel, unas palabras, nunca lo olvidaréUm anjo, uma fala, nunca vou me esquecer
Haz siempre lo correcto, me enorgulleceré de tiFaça sempre o certo, vou me orgulhar de você

Y con esa lección que la vida me dioE com essa lição que a vida me deu
Cambié mi historia, estoy en el camino de DiosMudei a minha história, to no caminho de Deus
La laia laiaLa laia laia
En el camino de Dios (En el camino de Dios)No caminho de Deus (No caminho de Deus)
La laia laiaLa laia laia

En el camino de Dios (En el camino de Dios)No caminho de Deus (No caminho de Deus)