Rap da Mudança

Rap del cambio

Rap da Mudança

Si entre dos piedras nace una florSe entre duas pedras nasce uma flor
Entre los funkers puede nacer el amorEntre os funkeiros pode nascer o amor
Si entre dos piedras nace una florSe entre duas pedras nasce uma flor
Entre los funkers puede nacer el amorEntre os funkeiros pode nascer o amor
Papapapare parada a pensarPapapapapare pare pra pensar
Papapapare DJ puede caerPapapapapare DJ pode soltar

Iría a los bailes para poder pelearEu ia pros bailes só pra poder brigar
Pensando que las peleas me glorificaríanAchando que as brigas iam me glorificar
Miró a los funkers que no querían pelearOlhava os funkeiros que não queriam briga
Me di cuenta de que sus vidas eran mucho más tranquilasReparava suas vidas eram bem mais tranquilas

Sufrí tanto como era maloEu sofria tanto como era ruim
La violencia era parte de míA violência fazia parte de mim
Cantando este rap con mucha emociónCantando esse rap com muita emoção
Esa masa funky que canta ese coroEssa massa funkeira que cante esse refrão

Si entre dos piedras nace una florSe entre duas pedras nasce uma flor
Entre los funkers puede nacer el amorEntre os funkeiros pode nascer o amor
Si entre dos piedras nace una florSe entre duas pedras nasce uma flor
Entre los funkers puede nacer el amorEntre os funkeiros pode nascer o amor
Papapapare parada a pensarPapapapapare pare pra pensar
Papapapare papapapapaPapapapapare papapapapapa

Me levantaba y caía en las peleasLevantava e caia nas brigas prosseguia
He visto a amigos morir y cobardía tambiénVi amigos morrerem e também covardia
Sabía que las peleas eran mi errorEu sabia que as brigas eram um erro meu
Pero la violencia era más fuerte que yoMas a violência era mais forte que eu

Tomé todo el odio fuera de míTirei todo ódio de dentro de mim
Porque ya no podía vivir asíPois eu não podia viver mais assim
Cambié mi vida, hoy estoy felizMudei minha vida, hoje sou feliz

Es un ejemplo para cada padreÉ um exemplo para todo pais
Con fuerza de voluntad y dedicaciónCom força de vontade e dedicação
Podemos cambiar y ser un buen ciudadanoPodemos mudar e ser um bom cidadão

Si entre dos piedras nace una florSe entre duas pedras nasce uma flor
Entre los funkers puede nacer el amorEntre os funkeiros pode nascer o amor
Si entre dos piedras nace una florSe entre duas pedras nasce uma flor
Entre los funkers puede nacer el amorEntre os funkeiros pode nascer o amor
Papapapare parada a pensarPapapapapare pare pra pensar
Papapapare papapapapaPapapapapare papapapapapa

Cantando ese rap con todo amorCantando esse rap com todo amor
El penhão bras lobo y el anacardoO penhão bras lobo e o cajoeiro
Dedico buena sangre a todos los funkersDedico a todos funkeiros sangue bom
Y les pido que repitan los versos de la canciónE peço que repitam os versos da canção

Cambiar el pequeño escucha buena sangreMuda do um pouco escute sangue bom
Río de janeiro es un lugar muy buenoO rio de janeiro é um lugar muito bom
Oh hermosa morena quiero salir contigoOh linda morena quero te namorar
Pasear por la ciudad tomar un baño en el marPassear na cidade tomar banho de mar
Saltar en la arena disfrutar del veranoPular na areia curtir o verão
En la maracana explotar de emociónNo maracana explodir de emoção

Si entre dos piedras nace una florSe entre duas pedras nasce uma flor
Entre los funkers puede nacer el amorEntre os funkeiros pode nascer o amor
Si entre dos piedras nace una florSe entre duas pedras nasce uma flor
Entre los funkers puede nacer el amorEntre os funkeiros pode nascer o amor
Papapapare parada a pensarPapapapapare pare pra pensar
Papapapare papapapapaPapapapapare papapapapapa

Le digo «hola «a todos los funkersMando um alo pra todos os funkeiros
Desde las 4 esquinas de Río de JaneiroDos 4 cantos do Rio de Janeiro
Campo amanecer y brazilhãoCampo alvorada e o brasilhão
Rocinha, borel, canta gallo y pavo realRocinha, borel, canta galo e o pavão
Villa ipiranga, pueblo idealVila ipiranga, vila ideal
Manguera de cajas y la tradicionalMangueira de caixias e a tradicional
Pueblo de Río, Gran PaísVila carioca, campo grande

Besar gouvea holaBeijamim gouveia um alo pra você
Silver River 77Rio da prata 77
Desfile de Lucas, vicario, vista alegreParada de lucas, vigário, vista alegre
Caballo de acero, corral, muraiCavalo de aço, curral, murai
Negro cancela, Vidigal, tuiteandoCancela preta, Vidigal, tuiti

Funa, fauna, haz lo que quierasFuna, fauna, faz quem quer
Misericordia, Susurrando, GuaporéPiedade, quitungo, Guaporé
Y a las otras galeras les envío un abrazoE pras outras galeras eu mando um abraço
Y sigo cantando, enviando mi mensajeE prossigo cantando mandando o meu recado

Si entre dos piedras nace una florSe entre duas pedras nasce uma flor
Entre los funkers puede nacer el amorEntre os funkeiros pode nascer o amor
Si entre dos piedras nace una florSe entre duas pedras nasce uma flor
Entre los funkers puede nacer el amorEntre os funkeiros pode nascer o amor
Papapapare parada a pensarPapapapapare pare pra pensar
Papapapare papapapapaPapapapapare papapapapapa

Si das amor, serás amadoSe der o amor você será amado
Si te doy odio, serás odiadoSe der o ódio tu seras odiado
Si das amor, serás amadoSe der o amor você será amado
Si te doy odio, serás odiadoSe der o ódio tu seras odiado

Y si haces las paces, tendrás pazE se fizer a paz a paz voce vai ter
El playboy está a cargo y junto con la corbataQuem manda é o playboy e junto com o tie
Escucha amigo, te lo diréEscute amigo, eu vou te falar
En este mundo cruel no podemos soñarNesse mundo cruel não podemos sonhar

Seamos realistas la verdad que enfrentaVamos ser realistas a verdade encarar
Violencia, esto tiene que terminarA violência isso tem que acabar
Somos los funkers que duelenSomos funkeiros doa quem doer
Animar toda la vida sin arrepentirseAlegre toda vida sem se arrepender
Disfrutando de las bolas grandesCurtindo os bailes de montão
Con los polluelos balanceando el pasilloCom as gatinhas abalando o salão

Si entre dos piedras nace una florSe entre duas pedras nasce uma flor
Entre los funkers puede nacer el amorEntre os funkeiros pode nascer o amor
Si entre dos piedras nace una florSe entre duas pedras nasce uma flor
Entre los funkers puede nacer el amorEntre os funkeiros pode nascer o amor
Papapapare parada a pensarPapapapapare pare pra pensar
Papapapare papapapapaPapapapapare papapapapapa