Amor de Paiol

Amor de Paiol

Amor de Paiol

sábado por la tardesabado a tarde
reunido con la bandareunido com a galera
pensando en la nochepensando jah na night
no sé qué me esperanão sei oque me espera

tomando unas birrastomando umas biras
ya estoy medio borrachoja fikei meio locão
y en esos momentose são nesses momentos
es cuando abrimos el corazónque agente abre o coração

pensando en la chicapensando na gatinha
de mis sueños, hermanodos sonhos meu irmão!
que iba a conquistarqueeu iria conquistar
dándole un besometendo o meu bejão!

ya son las seis de la tardeja são seis da tarde
la fiesta en el valle va a explotarsuper do vale vai bombar
compré una cachaçacomprei uma cachaça
para ganar corajepra coragem eu ganhar

de trago en tragode porvaço em porvaço
poco a poco me soltéa os poucos eu me soltei
para la chica que amaríapra gatinha que ia amar
unas poesías declaméum poesias declamei

entonces pensé para míentão pensei comigo
mi hambre me va a matarminha larica vo mata
me tomé todas esas birrastomei toda essa bira
no quiero vomitarnum to afim de vomitar

así que me comí un bolloentão eu meti um bolinho
de lluvia recalentadode chuva requentado
mi estómago burbujeababorbulhou meu estomago
pensé mierda, estoy jodidopensei puta to ferrado!

es medianoche, es hora de irmemeia noite ta na hora
agarré mi birra y me fui a la carreterapeguei minha bira fui pa estrada
porque desde el pueblo hasta el centropq da vila até o centro
es una buena caminataé uma baitá pernada

llegué al paiolcheguei na paiol
y la banda ya estaba vibrandoe a galera jah vibrando...
en ese momento me di cuentanessi momento percebi
que mi ventilador estaba goteandoque meu ventil tava vazando

entré a la fiestaentrei na balada
fui directo al barfui direto lah pro bar
miré y aquí mismoolhei e é aqui mesmo
encontraré a mi chicaque minha gata vou achar

no pasó mucho tiempo y apareciónão demorou muito e logo apareceu
me estaba mirando fijamenteela ficou me secando
pero ocurrió un problemamas um problema aconteceu
apreté lo que pudeapertei o quanto aguentou
y mi historia se arruinóe minha historia fudeu!
mi ventilador se rompiómeu ventil arrebentou
y el pánico crecióe panico cresceu

y ese olor a pedoe aquele cheiro de peido
fue surgiendo en el rincónfoi surgindo no cantão
la chica mirándome fijamentea gatinha me secando
y yo escapando del hedore eu fugindo do cheirão
la banda se fue abriendo pasoa galera foi abrindo
pero yo me quedé paralizadomas eu fiquei sem ação
y esa nube de mierdae aquela nuvem de merda
dominaba la regióndominava a região