Realidade

Réalité

Realidade

C'est ma réalité, mais un jour je la changeÉ minha realidade, mas um dia eu mudo ela
Je suis dans la galère, 100% quartier populaire !Sou quebrada sou função, 100% favela!
Mon but c'est d'étudier, bosser, rester tranquilleMinha meta é estudar, trabalhar ficar de boa
Pour que dans le futur, je donne une vie à ma mèrePra no futuro eu dá uma condição pra minha coroa

Entre ruelles et venellesEntre becos e vielas
Je me suis arrêté sur l'escalierEu parei no escadão
J'ai créé la musique dans ma tête, et le beat dans ma mainFiz a música na mente, e o beat mandei na mão
C'est là que j'ai fermé les yeuxFoi quando fechei os olhos
J'ai voyagé et j'ai dépasséViajei e fui além
Et avec mes penséesE junto com os pensamentos
C'était aussi mon rêveFoi o meu sonho também

Là-dedans je chantais du funkNele eu cantava funk
Et le show était plein à craquerE o show tava lotadão
Et le public répondait, reprenait mon refrainE o povo correspondia, respondia o meu refrão
Et le public répondait, reprenait mon refrainE o povo correspondia, respondia o meu refrão

C'est ma réalité, mais un jour je la changeÉ minha realidade, mas um dia eu mudo ela
Je suis dans la galère, 100% quartier populaire !Sou quebrada, sou função, 100% favela!
Mon but c'est d'étudier, bosser, rester tranquilleMinha meta é estudar, trabalhar, ficar de boa
Pour que dans le futur, je donne une vie à ma mèrePra no futuro eu dá uma condição pra minha coroa

C'est ma réalité, mais un jour je la changeÉ minha realidade, mas um dia eu mudo ela
Je suis dans la galère, 100% quartier populaire !Sou quebrada, sou função, 100% favela!
Mon but c'est d'étudier, bosser, rester tranquilleMinha meta é estudar, trabalhar, ficar de boa
Pour que dans le futur, je donne une vie à ma mèrePra no futuro eu dá uma condição pra minha coroa

Entre ruelles et venellesEntre becos e vielas
Je me suis arrêté sur l'escalierEu parei no escadão
J'ai créé la musique dans ma tête, et le beat dans ma mainFiz a música na mente, e o Beat mandei na mão
C'est là que j'ai fermé les yeuxFoi quando fechei os olhos
J'ai voyagé et j'ai dépasséViajei e fui além
Et avec mes penséesE junto com os pensamentos
C'était aussi mon rêveFoi o meu sonho também

Là-dedans je chantais du funkNele eu cantava funk
Et le show était plein à craquerE o show tava lotadão
Et le public répondait, reprenait mon refrainE o povo correspondia, respondia o meu refrão
Et le public répondait, reprenait mon refrainE o povo correspondia, respondia o meu refrão

C'est ma réalité, mais un jour je la changeÉ minha realidade, mas um dia eu mudo ela
Je suis dans la galère, 100% quartier populaire !Sou quebrada, sou função, 100% favela!
Mon but c'est d'étudier, bosser, rester tranquilleMinha meta é estudar, trabalhar, ficar de boa
Pour que dans le futur, je donne une vie à ma mèrePra no futuro eu dá uma condição pra minha coroa

C'est ma réalité, mais un jour je la changeÉ minha realidade, mas um dia eu mudo ela
Je suis dans la galère, 100% quartier populaire !Sou quebrada, sou função, 100% favela!
Mon but c'est d'étudier, bosser, rester tranquilleMinha meta é estudar, trabalhar, ficar de boa
Pour que dans le futur, je donne une vie à ma mèrePra no futuro eu dá uma condição pra minha coroa